The ballad of Sacco and Vanzetti. Here's to you (traducción al español).mpg
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- comunicacion.cybermedios.org Un humilde homenaje a dos grandes luchadores sociales. Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti y a toda la gente inocente que ante un sistema criminal y corrupto conserva su dignidad hasta el último aliento...
En este video se combina la escena final del docudrama de Guiliano Montaldo (Sacco y Vanzetti, 1971) con la versión que hacen Moda y Emma Marrone a la canción: "The Ballad of Sacco and Vanzetti, Here's to you (de Ennio Morricone y Joan Baez)".
Extraordinaria historia que cambió mi perspectiva de ver la vida... Espléndido homenaje a dos grandes héroes del diario vivir... ❤
Gracias por tanta dignidad ...eternos ....también en mí corazón ....de Argentina .....🇦🇷✌️🙏♥️....eternos ...
Sin palabras cuando tristeza y belleza se mezclan, cuando impotencia y esperanza danzan juntas.
Que hermoso y tragico lo que dices..!
Nuestra historia de trabajadores está escrita con muertes y sangre. De allí sacamos la fuerza para la batalla que nos dará la victoria.
Victoria? No vas a mencionar sobre el socialismo 🤔
La vi y después de tantos años como 46 por favor me sigue emocionando
A mi me pasa lo mismo, tanto la pelicula como la canción me emocionan y me marcaron la vida, hoy sigo en la lucha
Metal Gear Solid, aparte de un videojuego me enseñó buena musica y la historia de estos admirables peronajes
Igual aquí termine mirando la película y extractos como estos
En un video juego .....sorete cagón .....
Bien dicho Miguel, mucha gente menosprecia los videojuegos, cada vez menos pero bueno. Es un buen ejemplo la saga Metal Gear de seriedad y madurez en los videojuegos, que te hacen sentir cosas profundas en ocasiones
@@SkinPride89 Tienes toda la razón mi estimado Juan, es una pena que haya gente que pensar que los videojuegos son solo para los niños (o que todos los juegos son pura violencia)
Sono morti di da uomini liberi. Onore a voi, Sacco e Vanzetti, simbolo della libertà
Conmovedor... Mientas existan reseñas dignas capaz de levantar la cabeza y los puños, existirá el amor a la libertad, mientras existan seres capaces de dar vida y coraje por sus pueblos existirá la utopía para seguir avanzando...
A que libertad te mencionas.
Utopía? Cual? La del comunismo 🤔?
Capolavoro in ogni lingua! Onore ai nostri Nicola e Bartolomeo
Eran inocentes.
😢😢😢🎉🎉🎉🎉
BRAVO SACCO E VANZETTI !! BRAVO LAVORATORI CHE LOTTANO PER DIRITTI E GIUSTIZIA IN TUTTO IL MONDO !! Da LIMA PERÚ
Ojo con lo que dices. Soy de Perú y Soy trabajador. Y de que derechos luchas???
la muerte solo por pensar diferente, solo por querer ser libre y no un esclavo
Cinta inolvidable.Saco yVanzetti me traen recuerdos impresionantes cantada
Desde luego por Joan Baz extraordinario ..
....
La canción lo dice todo acerca de esos dos grandes y humildes inmigrantes italianos y anarquistas que en vez de encontrar el american dream encontraron el racismo y la muerte.
He visto la Película cuando era joven no te quedan lágrimas y se te eriza la piel gran época la mía mi ideal político y el de ellos ha sido tremendo y no han preguntado porque????
Chico y paz ;(
Un canto en nombre de la verdad y en contra de la exclavitud.
87 años ya,¡¡¡ brindo por vosotros sindicalistas.
Anarcosindicalistas, Sacco y Vanzetti fueron anarquistas.
Un senador dijo, hacer una magnifica inversión es comprar a medio pueblo y al otro medio condenarlo a la pobreza, pero no a esa pobreza, sino a la pobreza sutil.
Desde niña escuchaba está canción y sabía que estaba dedicada a dos hombres con mucho valor que luchaban por un mundo mejor, creo que escuchaba una novela en la radio cuando vivía en el campo,y tenía esta canción como banda de sonido,me emociona mucho 💖🙏, mis respetos para ellos 🇦🇷
descansen en paz - rest in peace
Hermoso
Onore a nicola e bart noi raccoglieremo il vostro trionfo alla barricadas
Jamás morirán lucharon contra la injusticia un ejemplo a seguir
Que buena adaptación musical, y muy buena película. Aunque sea antigua, te enseña buenos valores y lo trágico que puede ser la realidad gracias a los sistemas corruptos.
Sea. Derecha o de izquierda... Siempre hay heroes.. 🥺
Aullidos de Rock¡Exactamente ! Pero que sean leales .Conoci edta historia cuando chica .De adulta la sigo recordando.Eran inocentes .Q E P.D.SACCO Y VANZETTI.¡Dios los tiene en su gloria !Y el juez vive en su propio infierno .El unico Juez es Dios .!!!!!!
Bravo y mis lágrimas !
Encontre un vinilo tirado en la ruta, lo limpie y puse en un repisa, hoy por fin averigüe de que era
La vi ayer, es triste yo no sabia nada de esta historia ni sabia que era una pelicula biografica, no imagine que morirían :( creo que esperaba un final al estilo "En el nombre del padre" de Daniel Day Lewis que tambien es biografica. Pense que la justicia ganaría
Murieron por luchar por la justicia.
hola andreinaBS093 solo para saludarte y suplicarte o que m orientes donde pudiste ver la película completa de Sacco y Vancetti vi tu publicación y te felicito por ver excelentes vídeos gracias
francesquitor 2.0 Anarquía tampoco significa terrorismo.
Como ellos no hay ni habra.Hombres leales a sus ideas . No como los vende patria .¡Heroes !Les quedo y quedara grande a muchos traidores .!!! Siempre presentes . ¡ Que no se les olvide !
Esta historia me la enseñó Metal Gear Solid.
D.E.P Ennio Morricone
Dos luchadores sociales, que prefirieron entregar sus vidas antes de rendirse a un sistema corrupto. Lamentable que hoy el sistema se ha convertido en algo normal en que los trabajadores si pueden ser legalmente explotados.
The ballad of Sacco and Vanzetti. Here's to you (traducción al español)
Tú vives, caminas, trabajas
Miras, hablas, cantas
Luego alguien viene
Y te ata manos y pies
Y te cierra la boca
Y te cierra los ojos.
Para vosotros, Nicola y Bart
Descansad para siempre aquí en nuestros corazones
El último y extremo momento es vuestro
Esa agonía es vuestro triunfo.
Canto para vosotros, Nicola y Bart
Para quienes odian la esclavitud
Y para quienes aman la verdad
Canto fuerte libertad.
Esta manos para trabajar
Estos ojos son para mirar
Estos pies para caminar
Esta boca para cantar.
Para vosotros, Nicola y Bart
Descansad para siempre aquí en nuestros corazones
El último y extremo momento es vuestro
Esa agonía es vuestro triunfo.
Con las manos no suplicaré
Con mis ojos no lloraré
Con los pies no huiré
Con la boca cantaré.
Para vosotros, Nicola y Bart
Descansad para siempre aquí en nuestros corazones
El último y extremo momento es vuestro
Esa agonía es vuestro triunfo.
Un humilde homenaje a dos grandes luchadores sociales:
Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti y a toda la gente
inocente que ante un sistema criminal y corrupto
conserva su dignidad hasta el último aliento...
Gracias!!!!💪👀❤
Morir siendo libres...
Descanse Enpaz
gracias....
Il vrai crime dans un pays qui se dit démocratique _ paix a leurs âmes _ très touchant cette musique
Here's to you, Nicola and Bart, rest forever live in my heart...❤
Estos son los verdaderos hombres ;no se compran ,ni se venden.. Su ideologia la tenian clara .No como estos chantas de ahora,que se taicionan entre ellos .
Metal gear solid V c':
A 18 FACHOS NO LES GUSTO EL HOMENAJE A ESTOS LUCHADORES, ... NO IMPORTA , A 1007 SI NOS GUSTO:-)
Y muchos no saben incluidos los "fachos" que Benito Mussolini pido por la vida de estos dos anarquistas.
MGSV
Los de ahora una verdadera risa .Estos eran inocentes .Aqui se hacen los santicos .
R.I.P
Que temple.
NUNCA MAS LA.PENA DE MUERTE SEA COMO SEA QUIEN ES CONDENADO. MENOS USAR ESTAS MANERAS BARBARAS DE MATAR
y así se fue contando
o no?
después fue otra cosa bien distinta,
sin problema todo bien
en tanto
bueno alcanza con mirar
y
oír.
En los años 70 hubo una version en español "Estos son Nicola y Bart, por amor los recordaran, y su final es nuestro también, pues mueren por la libertad..." Pero no logro encontrar esa version. Alguien la conoce????
Sí, la conozco, desde qe ví la película, siendo muy joven e idealista,(ahora tengo 66),salí del cine cantando,muy emocionada,como todo el público, y nunca más olvidé su música ni letra de esta creación. No hace mucho vi en Teatro El Tinglado (Mdeo), una versión MBa de este suceso, (con16actores en escena), qe tamb conmovió a todos los espectadores... Desconocía la extensísima obra de este músico italiano en destacadas películas...lástima qe sea recién en el momento de su muerte qe se difunda ésta,en relación con exitosos films!
@@mariannazeballos1754 Gracias Marianna. Me gustaria conseguir esa version en español pero no logré encontrarla en la web. Si conocés a alguien que la tenga avisame!! Soy de Montevideo también aunque no vivo en Uruguay. Saludos criollos!!!
@@GarrayFigura se llama estela raval esto es para ustedes en yutube
@@fernandojoseumanzorcoreas8443 Gracias!!! Yo era una niña y en ese momento viajaba por España con mis padres y en la radio pasaban esta cancion todo el tiempo. Me imagino que es esta version que me das pues otra no encontré!
non è la ballata di sacco e vanzetti di joan baez, ma Ho visto un film di Morandi
Puros fanboys de metal gear que no saben apreciear la hermosura de una cancion como se debe. En serio ¿Por lo menos sabes quien hizo la cancion o quienes fueron Nicola Sacco y Bartolome Vanzetti?
+thedarkcrazy1217 Si lo se, por eso la canción le queda perfecta al juego, el paralelo con ellos dos y con big boss y snake es metafórico, ellos dos fueron extranjeros juzgados injustamente, pagaron las consecuencias por un crimen que no cometieron, pqagaron por tratar de hacer el bien, es honorable, big boss y snake eran extranjeros en nuestro mundo, en el mundo normal, solo eran guerreros, leales a si mismos, vivían para luchar, su vida y su mundo se encontraba en el campo de batalla, fue tanta su devoción que pagaron las consecuencias por sus actos, fueron tratados injustamente por sus superiores, por el mundo, pero al menos murieron luchando por o que creían. ¿No es eso lo que hace un paralelo hermoso y espectacular que le cuadra perfectamente a la historia del videojuego?
+adr.agustin av- banda Para empezar en ningun momento mencione que "Soy intelectual". Solo dije que es triste que haya gente que no se informe acerca de un tema y aun asi hable al respecto.
Y si tu si te has informado acerca del tema, me alegro por ti, de hecho, me gustaria que todos los que comentan fueran como tu.
Saludos :)
thedarkcrazy1217 cómo que no saben apreciar? no te pasa por la mente que por el juego de metal gear lo conocimos está historia y si la sabemos apreciar,lo que debería decir la gente como tú es,al menos por el lado de los juegos los chicos se pueden cultivar un poco,les molesta que uno conosca este tema por medio de un juego, es bueno que los juegos cultiven a la gente no creen?
thedarkcrazy1217 ay si no saben apreciar, cálmate,si es por el juego que uno investiga quien canta la canción y de quiénes habla de lo contrario no estaríamos aquí peleandote
Eran inocentes
Falsa traduccion!
Come prendere un testo e una musica emozionanti e farne una merda.
Nunca entendí al anarquismo. ¿Como se puede vivir sin tener autoridades?
xD
Eso no es el anarquismo
Dicen por ahí "Que una gran libertad implica una gran responsabilidad, así pues, la absoluta libertad implica una absoluta responsabilidad".
@@rolandortega5299 así es.
Con conciencia.
Simplemente imposible
¡Eso es tener huevos ! No se vedieron ni se casaron con nadie.Aprendan F.A.