USO TO MIRAI TO (嘘と未来と) - Miyu Irino (入野自由) 2016 + LYRICS

SONG: USO TO MIRAI TO (嘘と未来と)
ALBUM: DARE TO DREAM (2016)
SINGER: Miyu Irino (入野自由) (Japanese)
CREDITS: Miyu Irino (入野 自由) (facebook)
utagoe.tumblr.com
LYRICS
-------------------------------------
Romaji
hito wa mina uso wo tsuku no?
“anata no tame ni” to ai wo utte
sou nanigenai hitokoto
boku wa ichiou, oboeteiruyo
kinou no yuuyake mo sou desho
onaji mono miteita hazu desho
mou nani ga kirei ka nante
gomen ne sukoshi wakaranakute
dare yori subarashii
kimi to no mirai wo zutto
nagamete…
kono te de furetai mono
kono me de miteitai mono
boyakete shimatteku sono tabi ni
wakaranai no kimi wa nani wo miteiru no
haru wo isoideita tsubomi wo
sotto shirazu nadete kureru youna
sonna atatakai kotoba de
boku no kokoro hana ga sakuyo
itsumo satosu youni hanashi shiteshimau kedo
kimi to sugoshitai dake nandayo
mou… aete iwasenaide okureyo
demo ne sukoshi kizuketanda
dakara sa tsumari wa
sou dana korekara zutto
futari de…
kono te de fureta kako mo
kono me de mita mirai mo
boyakete shimatte yuku no wa nazeka
wakaranai no boku wa nani wo miteiru?
itsumade mo konna koto ja
dame datte wakatteiru
dakara koso donna mirai mo
uketomete iketara ii na to
kono te de furetai mono
kono me de miteitai mono
boyakete shimatteita nara kon'ya wa
tashikameyou kimi wa nani wo miteiru no?
tashika na no wa boku wa kimi wo miteitaiyo
English
Does everyone lie?
“This is for your sake” Selling their love
Yes, those unconcerned words
I actually still remember them
Yesterday’s sunset, that’s right
We should be seeing the same thing, right?
Ah, such things as “pretty”
I’m sorry, I don’t really understand
More wonderful than anyone else
I’m always thinking of the future
I’ll have with you…
The things I want to touch with these hands
The things I want to see with these eyes
Whenever they start to become blurred
I don’t understand, what are you looking at?
The flower buds that urged spring
It’s like they’re softly caressing me
With those warm words,
The flowers in my heart start to bloom
I always talk like I’m admonishing you
But I just want to spend time with you
Ah… Don’t make me say “I wanna see you”
But, you know, I’ve noticed something
So, hm, I mean
Right, from now on we could
Forever…
The past I’ve touched with these hands
The future I’ve seen with these eyes
They are somehow becoming blurred
I don’t understand, what am I looking at?
I know that I can’t
Be like this forever
That’s why I’ve decided
To accept the future as it is
The things I want to touch with these hands
The things I want to see with these eyes
If they’re already blurred, then tonight,
Let’s ascertain, what are you looking at?
Certainly, I want to always look at you