ENTENDENDO A LETRA | CLARA NUNES - FEIRA DE MANGAIO DE SIVUCA
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ย. 2020
- ** INSCREVA-SE EM NOSSO CANAL**
/ @ligadonaletra
***Produção e Apresentação: Marcos de Freitas
#Sivuca #ClaraNunes
Vídeo Clip Feira de Mangaio (Clara Nunes e Sivuca): • Clara Nunes - Feira De...
A música "Feira de Mangaio" é um baião/
forró composto por Severino Dias de Oliveira,
conhecido como Sivuca, e por sua esposa,
Glorinha Gadelha, em 1979. Foi posteriormente
incorporada ao repertório de Clara Nunes,
fazendo bastante sucesso no LP "Esperança" (1979).
Trata-se de um clássico da música nordestina,
que apresenta os produtos que são
comercializados pelos mangaieiros nas
feiras livres, que podem ser entendidas
como verdadeiros celeiros culturais.
Quem disse que a inspiração escolhe
local e hora pra chegar?
Nova York foi o cenário de inspiração
deste clássico do nosso forró,
por incrível que pareça.
Feira de Mangaio retrata fielmente
as feiras típicas das cidades
do sertão nordestino.
Esta espécie de shopping a céu aberto
tem uma grande disponibilidade de produtos,
vende-se de tudo, legumes, raízes, frutas,
grãos inteiros e moídos, ovos, carnes,
embutidos, temperos, doces e chás.
Há sempre um tocador de viola, cantando ritmado
os versos de sua poesia, na divulgação do seu cordel.
“Fumo de rolo, arreio e cangalha..."
Toda dona de casa sabe onde tem que ir
quando quer comprar produtos frescos
e mais baratos, vindos diretamente
do campo. Aqui em São Paulo é muito comum
as feiras de bairro. Cada dia da semana,
o evento se realiza num local fixo,
já predeterminado, devendo o interessado
consultar a programação
disponível no site de cada prefeitura.
Recordo minha infância vivendo numa casa
na rua da feira. Nosso pai acordava
os filhos homens mais velhos, bem cedinho,
para ajudá-lo a fazer a compra
dos mantimentos. Ele mesmo fazia nosso café
da manhã e pedia pressa para não
perder tempo. Ele, que gostava de adquirir
produtos mais saudáveis,
sem agrotóxicos, queria comprar as primícias
ofertadas pelos feirantes.
Quando nossa mãe acordava, junto com nossas
irmãs, já estávamos de volta,
com as bolsas cheias de frutas, verduras,
ovos da roça e uma boa variedade de grãos.
“Moleque sai daqui, me deixa trabalhar..."
O feirante começa a armar suas barracas
nas primeiras horas da madrugada,
por isso é comum trazer mulher e filhos,
que terminam envolvidos no comércio
ao ar livre.
“Tinha uma vendinha no canto da rua..."
Não se sabe se o vendedor da Feira de Mangaio
ia à vendinha somente
para olhar Maria. E, inibido que parecia ser,
disfarçava sua admiração
tomando uma dose de aguardente, talvez pra criar
coragem de fazer um galanteio
pra sua musa. De outra feita, creio que ele
ia mesmo saborear o néctar
da cana de açúcar, e Maria era um estímulo a mais.
Como a cachaça é um
hábito do nordestino, há sempre um vendedor
de pinga, de licor de jenipapo ou de umbu.
“Cabresto de cavalo e rabichola...”
Quem é de outras regiões deve ficar admirado
com a pluralidade de uma feira como esta.
Ela também se presta a vender itens para
montaria, chinelos de sola e de borracha,
filtros de água, panelas de ferro,
de alumínio e de barro, além de vender
querosene e pavio, já que muitos
rincões não têm luz elétrica.
“Menino vou-me embora/Tenho que voltar...
Acabada a feira, o feirante volta pro campo
para tocar suas atividades. Muitas vezes,
por falta de ter um animal de tração,
ele mesmo é que tem que arrastar o
arado para preparar a terra para o semear.
O chinelo de dedo
(Alpargata é a marca, e é comum a troca
do produto pela marca)
é o companheiro inseparável.
“Porque tem um sanfoneiro no canto da rua...
Maria de Joá e Zefa de Purcina são expressões
comuns usadas para nominar
pessoas no Nordeste. Associado ao nome de batismo,
segue o genitivo,
normalmente referindo-se ao nome da mãe
ou do pai da pessoa.
Um sanfoneiro fazendo floreio e
uma mulher rendeira não podem faltar numa
“feira de mangaio”. Nada está mais entranhado
na cultura do nosso povo
que estas duas artes.
A sanfona, com o sopro dos foles,
enche de alegria a vida das pessoas
que vem e vão por entre as barracas
dos mangaieiros. Nesta tocada não pode
faltar o forró e também o baião,
o xote e o xaxado - os ritmos locais.
Agradecemos a Sivuca e a Glorinha Gadelha
pela confecção de uma música tão rica
como "Feira de Mangaio" e pela produção
de tantas outras músicas que
contribuem de forma significativa
para a cultura do nosso país.
Obrigado por assistir o vídeo até aqui.
Não esqueça de deixar seu like,
seu comentário e se inscrever no canal
se ainda não se inscreveu.
... - เพลง
![[UNCUT] ที่นี่ที่แรก ปู - หาญส์ พูดถึงมหากาพย์หนี้สิ้น I คนดังนั่งเคลียร์ I 10 ก.ค.67](http://i.ytimg.com/vi/KDNA9DZ0p4U/mqdefault.jpg)
![แฉ [2/4] 11 ก.ค. 67 ‘ขวัญ อุษามณี’ เผยความจริง 16 ปีที่แล้วเกิดอะไรขึ้น? | GMM25](http://i.ytimg.com/vi/K4pXnUiObbk/mqdefault.jpg)
Tenho 50 anos e essa música me leva direto para o ambiente do início dos anos 80, num Brasil já distante, com as lojas da minha cidade ainda no estilo armazém, com atendente atrás do balcão, pra atender o que pedíamos.
Itens como candeeiro e o querosene eram da lida diária.
Se essa letra já é difícil pra quem é de gerações mais novas, imagina explicá-la pra um gringo.
Agora, a alegria da sua melodia é universal, inconfundível.
Viva o Nordeste!
Sivuca e Glória Gadelha... perfeitos!
Simplesmente maravilhoso!!! Sou contemporânea dessa riqueza. Obrigada!
Eu aki em Nova York , vendo seu vídeo da minha música favorita ❤️❤️
Obrigado pela análise. Sou grande admirador das músicas nordestina.
Bela homenagem a esse trabalho Musical o qual mostra uma cultura que hoje o povo não conhece mais. Somos um país do esquecimento.
Vc foi perfeito nessa como se fosse uma traducao, pois quem sao de outras regioes nao enrenderia a letra com tantos adjetivos locais.
Vídeo topíssimo! O Sivuca é tão grande, que até na Suécia onde eu moro ele é conhecido pelos músicos profissionais daqui!
sempre gostei dessa música, sendo estrangeiro nao conseguia entender algumas coisas, agora ficou muito claro! obrigado
Obrigado pelo comentário equilibrado pela composição da
Música 21 / 02 / 2024
UMA OBRA PRIMA
Viva Paraíba viva Pernambuco viva Sivuca viva Glória Gardelha
Parabéns ! Sou nordestina e vc descreveu com perfeição.
Não mim canso de ouvir essa música ai sim é música que da gosto de ouvir
Música maravilhosa da nossa cultura!! Viva as feiras nordestinas... viva Sivuca...viva Clara Nunes...❤
Sou pernambucana,sempre que ouço Feira de Mangaio,me lembro da feira de Caruaru , aliás adoro essa música,danço pra me acabar!!!
É realmente uma música que não tem como a gente ficar parado. Obrigado pelo comentário. Seja bem vinda.
@@LigadonaLetra eu que agradeço pela postagem, amei!! 🤗🤗
Eu já sabia dessa história dessa música Clara divina!
Feira de mangaio é a feira dos passarinhos de Sousa, na Paraíba!!! Quem compôs essa música, foi Glorinha Gadelha!!! E depois, quando Glórinha causou-se, com o Sivuca começaram a cantar juntos . Essa música foi composta na casa do Sr. Samuel de Paiva Gadelha, pela Glorinha Gadelha! Amigo, se informe mais para pôr conteúdo que tenha veracidade. Se você quiser mais informações.. com veracidade... me pergunte.
ALO AMIGÃO.CONHECI.UMA MINA QUE LEMBRAVA.MUITO CLARA NUNES MESMO CABELO.MESMA SIMPLICIDADE E ALEGRIA.PENA QUE NAO ESTOU JUNTO DELA.ESPERO ONDE ELA ESTIVER.TENHA SEMPRE O BRILHO.QUE CLARA TINHA
Bom vídeo. Essa música é show. Quem é mais velho é está no sul, sente saudades...quem é de lá...
Valeu. Obrigado pelo comentário.
#2024!
@@LigadonaLetra
Amei o vídeo. Parabéns meu mano.
Essa música é simplesmente linda sou carioca mais sei quê a música não tem fronteira compositores brasileiro são muito talentosos
Verdade nossa música brasileira é muito linda. Obrigado pelo comentário.
Mis felicitaciones, es el mejor vídeo que he visto en mi vida sobre la cultura brasileña. Me animo a conocer el nordeste de Brasil ❤gracias a Usted 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Gostei tanto da sua tradução erfeita sou nordestina e sei q tudo e vdd q vc falou
Amo amo esta canción hermosa Saludos desde Costa Rica amo a Clara ❤🇨🇷❤🇧🇷❤
Clássico da MPB, não diminua a música nordestino
Viva a música e a cultura nordestina!!!
Amigo, quem diminuiu foi você. Sou do Sul e falo: clássico NORDESTINO que eu simplesmente AMO.
Viva, Clara Nunes
Patrimônio.
Gostei
Muito bom o seu programa. Nao conhecia. Bom saber que existem ainda pessoas como vc que estudam e divulgam a arte e os talentos dos artistas genuinamente brasileiros.
Obrigada pena explicação você é muito meigo
Obrigada era tudo que eu precisava para entender a letra.drys te abençoe 🎉
Cara você é super inteligente
Obrigado. Seja bem vinda.
Sou Itabaianense e Sivuca compôs está música inspirado na Feira Livre da cidade de Itabaiana - Paraíba, está é a verdadeira descrição desta letra.
Pois é! Itabaiana também não fica no sertão.
Kkkkkk vá se informar....
Você está equivocado. Leia meu comentário
Lindo seu video!!! Muito bem explicado para esse classico da música nordestina
Vocês estão muito má informados. Essa música foi feita na casa do sr. Samuel Gadelha tendo como compositores,exatamente por glória Gadelha e Laís Gadelha em Sousa alto certão da Paraíba. Eu conheço a história completa desta música.
Sério? Quem é mal informado aqui? Você, o rapaz do vídeo ou os próprios compositores?
Se os compositores falam o mesmo que o rapaz do vídeo, você ainda quer teimar??
th-cam.com/video/1RJN3SPTvaM/w-d-xo.html
Ótimo comentário!
Muoto bom
Parabéns!! Foi de grande utilidade.
Valeu. Seja bem-vindo.
Maravilha! Me emociono toda vez que ouço!
Essa canção é maravilhosa. Obrigado pelo comentário.
@@LigadonaLetra Olá, amigo, Salve Maria! Esqueci de dizer, e complemento agora, que gostaria de ouvir Feira de Mangaio cantada por alguém com um sotaque paraibano bem carregado. Música e letra vem e uma profunda raiz do Brasil e o belíssmo sotaque paraibano está fazendo falta no meu ouvido, para coroar essa pérola de nossa brasilidade. Um abraço! Parabéns pelo canal!
Muito boa amo meu nordeste
Rapaz que vídeo maravilhoso, parabéns!
Obrigado. Seja bem vindo.
Parabéns. Vídeo extremamente útil e interessante, pena não ser admirado pela maioria!!
Obrigado pelo comentário. Seja bem vindo.
Obrigada pela aprendizagem...
Ótimo trabalho continue assim.
Obrigado pelo comentário. Seja bem vindo.
*** INSCREVA-SE EM NOSSO CANAL***
th-cam.com/channels/gCZ8VsJo19dE9ngL9QeFrg.html
***Produção e Apresentação: Marcos de Freitas
Meu professor uma vez falou q ele fez essa música p feira de itabaiana perto onde ele morou e Maria do jua tinha um banco bem no início da feira moro ao lado dessa cidade e qnd vou a feira passo por campo grande q logo na entrada tem a cada onde ele morou pintada de branco com seu nome é uma data na parede da frente ao lado de um colégio
Amei o vídeo 👏🏼👏🏼👏🏼
parabéns muito boa a explicação🙏
Obrigado. Seja bem vindo.
Muito bom cara. Parabéns pelo canal.
Obrigado 👍
E para síndrome de tourette, pa toxina botulínica funciona? O SUS faz este tratamento? Fui diagnosticada com ST e além das piscadelas tenho movimentos involuntários no pescoço, na cervical, ombros, braços, coxas, pernas, pés e abdome, acordo toda dolorida. Faço um esforço sobre humano pra controlar sem sucesso, já marquei consulta com neuro e ele pediu vários exames, ainda não consegui fazer todos, apenas o eletroencefalograma e está normal.
Tinha que explicar e mostrar os itens da letra! Ficou fraquíssimo a explanação!
UM ESTRONDO
😳🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷, Feira de Mangaio, é uma feira de Sousa na PARAÍBA!!!!! COMPOSITORA DESSA MUSICA É GLORINHA GADELHA. FOI COMPOSTA NA CASA DO SR. SAMUEL GADELHA. VOCE ESTÁ MUITO MAL INFORMADO, SOBRE A VERDEIRA COMPOSITORA DESTA MÚSICA!!. A MÚSICA FOI FEITA EM SOUSA, PELA COMPOSITORA, CANTORA E MÉDICA!!! FORMADA EM MEDICINA. FEZ CURSIO DE LINGUAGEM MUSICAL. NA UNIVERSIDADE DA COLUMBIA, EM UNIVERSTY, EM NOVA YORK!!!! DEPOIS QUE ELA CAUSOU COM O SIVUCA, E PASSOU ESSA MÚSICA PARA VÁRIOS CANTORES CANTAR. INCLUSIVE PARA O SEU ESPOSO!!!! ENTENDEU, OU QUER Q EU DESENHE????