Did I Mention 和訳 おまけつき

今回はディセンダント1、3の挿入曲Did I mentionを和訳してみました!!ベンがマルにプロポーズしたシーンはほんとにキュンキュンしました🥺🥺私は3が1番好きなんですがみなさんはディセンダントでどれが1番好きですか??好きなシーンとかあればコメント欄で教えてください🥰
#和訳 #洋楽 #descendants#dovecameron #ディセンダント
TikTok→ vt.tiktok.com/...

[@user-wq9kx8ib6h]

ディズニー面白い。

[@user-qo1wl4zs4h]

歌詞
Did I mention
That I'm in love with you?
Did I mention
There's nothing I can do
And did I happen to say
I dream of you everyday
But let me shout it out loud
If that's okay-ay-ay (Hey!)
If that's okay (Hey!)
I met this girl that rocked my world
Like it's never been rocked
And now I'm living just for her
And I won't ever stop
I never thought it can happen to a guy like me
But now look at what you've done
You got me down on my knees
Because my love for you is ridiculous
I never knew (Who knew?)
That it can be like this
My love for you is ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S! (R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's (RIDICULOUS!)
Just (RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss
Well, did I mention…
That I'm in love with you
And did I mention
There's nothing I can do
And did I happen to say?
I dream of you everyday
But let me shout it out
If that's okay-ay-ay (Yeah!)
If that's okay
I gotta know which way to go
C'mon gimme a sign
You gotta show me that
You're only ever gonna be mine
Don't want to go another minute
Even without you
That's if your heart just isn't in it
I don't know what I'd do.
Because my love for you is ridiculous
I never knew (Who knew?)
That it can be like this
My love for you is ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S! (R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's (RIDICULOUS!)
Just (RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom
For just one kiss
C'mon now!
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
Because my love for you is ridiculous
I never knew (Who knew?)
That it can be like this
My love for you is ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S! (R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It's (RIDICULOUS!)
Just (RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom
For just one kiss
C'mon now!