Ocean Vuong - Le temps est une mère

Lecture par Olivier Martinaud
Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos - Interprète : Marguerite Capelle
Le premier roman d’Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, prenait la forme d’une lettre adressée par un fils à sa mère analphabète. Dans son recueil de poèmes Le temps est une mère, Ocean Vuong renoue avec cette voix singulière, qui témoigne de la violence des traumas autant que des éblouissements de l’amour. Confiant dans les pouvoirs du langage, il use ici des ressources vivifiantes de la poésie pour faire face à la perte de sa mère et donner forme à l’absence. D’un poème à l’autre, des souvenirs émergent, révélateurs des blessures de l’Amérique. D’une rare intensité émotionnelle, la langue d’Ocean Vuong casse la syntaxe, s’autorise des audaces formelles toujours irriguées par un lyrisme incandescent, faisant de ce recueil un sommet d’humanité.
À lire - Ocean Vuong, Le temps est une mère, trad. de l’anglais (États-Unis) par Marguerite Capelle, Gallimard, 2023.

[@nellysilhol9750]

Est ce possible de l'avoir en français ?