As It Is (In Heaven) - Hillsong Worship - Michał Król (feat. Melania Król) (Polish cover)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 4 ม.ค. 2025
  • Głosy: Michał i Melania Król // Aranżacja: Michał Król // Nagrania: Kingdom Audio
    Motywacją do nagrania tej piosenki jest promowanie oficjalnych tłumaczeń Hillsong na język polski, dostępnych na stronie www.tlumaczenia... . Po tekst i akordy do tej piosenki odsyłam pod wskazany link :)

ความคิดเห็น • 106

  • @marekmatysiak4355
    @marekmatysiak4355 3 ปีที่แล้ว +12

    Kochani, Melanio i Michale :) Dobry Duch Boży, Waszym wspólnym śpiewaniem, napełnia bukłaki naszych serc czułą i potężną Miłością Baranka i Lwa z Judy, naszego Yeshua :) Błagam, nagrywajcie dalej razem, z Waszych pięknych serc PŁYNIE NIEBO:):):)

  • @jolabralewska7671
    @jolabralewska7671 7 ปีที่แล้ว +6

    Ten cudowny klimat. ...bo niebo we mnie jest........... . Dziękuję Panu Jezusowi za Wasze delikatne i bardzo wrażliwe dusze.

  • @m.r.7088
    @m.r.7088 3 ปีที่แล้ว +2

    Ojeju! Jakie to ładne!

  • @Jarokk4
    @Jarokk4 7 ปีที่แล้ว +16

    Kto śpiewa ten dwa razy się modli . Chwała Panu .Piękne :)

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +2

      Amen :) Dzięki! Udostępnij jeśli możesz :) Pozdrawiamy!

    • @Jarokk4
      @Jarokk4 7 ปีที่แล้ว

      Zrobione . Czekam na kolejne . Pozdrawiam :)

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +1

      Będą! :)

  • @adamplanetorz2618
    @adamplanetorz2618 2 ปีที่แล้ว +2

    Mogę słuchać Was bez końca ...i zawsze śpiewam razem z Wami :-) Dziękuję BOGU za wasz Boży Duet !

  • @onezym44
    @onezym44 7 ปีที่แล้ว +11

    Dzięki za trud, który wkładacie w tłumaczenie tych piosenek, sam z tego korzystam. Niech Wam Jezus błogosławi i czekam na więcej :)

  • @bartomiejzwolinski575
    @bartomiejzwolinski575 5 ปีที่แล้ว +3

    Super, jak w Niebie uwielbiacie !!!
    Dzięki za te słowa "wieczność we mnie jest" - mocne jak nie wiem !!!

  • @wiolan2538
    @wiolan2538 3 ปีที่แล้ว +2

    Coś wspaniałego Niech Jezus i Maryja Was błogosławi ❤🤗😇🙏

  • @marcingrzymaa7887
    @marcingrzymaa7887 5 ปีที่แล้ว +3

    Jesteś dla mnie jak oddech , Moje życie jest w,
    Tobie, Ty znasz duszę mą, Jest dziełem Twych rąk ,Ty się nigdy nie zmieniasz -Twoja miłość jest wieczna. Nie dorówna jej nic. „Ty wyznaczasz mi drogę i spoczynek, wiesz o
    wszystkich ścieżkach moich . Jeszcze bowiem nie ma słowa na języku moim , A , Ty , Panie znasz je całe .Ogarniasz
    mnie z Tyłu i przodu i kładziesz na mnie rękę swoją . Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza , zbyt wyniosła bym ja
    pojął „ (Ps. 139, 3-6)

  • @ewelaxxx86
    @ewelaxxx86 6 ปีที่แล้ว +11

    Pięknie brzmią wasze głosy razem, taka harmonia, powinniście nagrać razem płytę

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  6 ปีที่แล้ว +2

      Mamy to w planach :) Pozdrowienia i dziękujemy :)

  • @dawidkosiniak5436
    @dawidkosiniak5436 7 ปีที่แล้ว +23

    O Ja cie😀 przy tej piosence zamknąlem oczy i czulem taką ulge w srodku, Michal ty i Melania jestescie super duetem i swietnie wam to wychodzi szczegolnie jak Melania troche wyzej spiewa a ty normalnym tonem BRAWO!!☺

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +3

      Super, że Ci się podoba :) Zachęcasz nas przy każdym kawałku, który wrzucamy - dzięki :)

    • @dawidkosiniak5436
      @dawidkosiniak5436 7 ปีที่แล้ว +2

      Śpiewajcie Bogu na chwałe i wysławiajcie jego święte imię 😏

    • @jolantanowacka2173
      @jolantanowacka2173 4 ปีที่แล้ว

      Potwierdzam coś pięknego .

  • @agatakruk9619
    @agatakruk9619 5 ปีที่แล้ว +3

    Przepiękne. Rozesłałam do wszystkich bliskich mi osób. 😊treść piękna i muzyka coś co porusza serce bardzo głęboko 😍

  • @Barbara-hv2sk
    @Barbara-hv2sk 3 ปีที่แล้ว +2

    Piękne ❤❤❤ Wzruszyłam się słuchając...

  • @deborababik9612
    @deborababik9612 2 ปีที่แล้ว

    "...choćby przyszedł ból
    mój dom NIE jest tu..."

  • @DriciruTracy-dv1qq
    @DriciruTracy-dv1qq 10 หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤

  • @JimiT27
    @JimiT27 6 ปีที่แล้ว +7

    Wieczność we mnie jest
    Końcem nie jest śmierć
    Wiem, że niebo czeka mnie
    Gdy niełatwo mi
    Wciąż jesteś przy mnie Ty
    Wszystko mam, by wielbić Cię
    PRE-CHORUS
    Bo wiem, że znasz mnie
    I wiem, że kochasz
    I w swojej łasce
    Ocaliłeś mnie na zawsze
    I chociaż czekam
    Znam smak nieba
    Bo niebo we mnie jest
    ZWROTKA 2
    Choćby przyszedł ból
    Mój dom nie jest tu
    Wiem, że niebo czeka mnie
    Choć noc ciemna jest
    Ja nie boję się
    Wszystko mam, by wielbić Cię
    REFREN
    Więc będę śpiewać jak wtedy
    Kiedy stanę w Twojej chwale
    Tam gdzie ciemność mnie nie znajdzie
    Gdzie zobaczę Twoją twarz
    Będę śpiewać jak ten
    Kto nie czuje bólu wcale
    Kto już nie zna łez i zranień
    Kto prawdziwie wolny jest
    BRIDGE
    Śpiewam: Święty, święty
    Mój Bóg jest święty
    Tak jak jest tam, w niebie
    Niech we mnie jest
    Ziemia śpiewa: Święty
    Nasz Bóg jest święty
    Tak jak jest tam, w niebie
    Niech stanie się

  • @annasobczyk7418
    @annasobczyk7418 2 ปีที่แล้ว

    Cóż za cudna piosenka , przepiękne wykonanie które dotyka mojego serca bardzo mocno, po prostu Chwała Panu za Wasz talent i miłość do Boga

  • @marysiaantonowska6235
    @marysiaantonowska6235 7 ปีที่แล้ว +8

    Piękne dzięki M&M za to cudne wykonanie 😊

  • @marrylou3771
    @marrylou3771 7 ปีที่แล้ว +4

    piękna piosenka,świetny duet.Tak subtelnie nic dodać ,nic ująć.

  • @magdamaliniak9857
    @magdamaliniak9857 6 ปีที่แล้ว +2

    Cudowne ❤❤❤❤❤ uwielbiam i wywyzszam Ciebie Jezu ❤

  • @annakwiatkowska7221
    @annakwiatkowska7221 5 ปีที่แล้ว +2

    To najpiękniejszy utwór jaki dotychczas słyszałam 😍❤Anioły z Was

  • @karolinabednarek289
    @karolinabednarek289 6 ปีที่แล้ว +2

    Pięknie śpiewacie aż koi serce dziękuję jesteście świetni ❤

  • @TheRuda102
    @TheRuda102 7 ปีที่แล้ว +4

    Piekny z was duet. Twoja żona ma cudowny głos . Pozdrawiam i oczywiście udostępnione 😊

  • @BasikMilko
    @BasikMilko 6 ปีที่แล้ว +1

    ....dziś pomogła mi Cię ❤😄😊Was ❤😄😊odkryć moja psiapsiółka ❤😊z sieci ...i jeesteem Zaachwycoo❤😄😊onaaaa.....

  • @Catharine05
    @Catharine05 7 ปีที่แล้ว +3

    Ta piosenka koi moją duszę , świetny duet i wykonanie :)

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว

      Catharine05 dzięki :) udostępnij proszę znajomym :) pozdrawiamy!

  • @Gucio2712
    @Gucio2712 4 ปีที่แล้ว +2

    Super wykonanie!

  • @dariakarolina5016
    @dariakarolina5016 7 ปีที่แล้ว +4

    Wzruszyłam się po pierwszych słowach! Dobra robota, jest przecudowne

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +2

      #chwałaPanu :) Dzięki za miłe słowa. Udostępnij jeśli możesz. Pozdrowienia!

  • @justynajura7768
    @justynajura7768 7 ปีที่แล้ว

    Tak bardzo wam dziekuje za kazdą pieśń 😘 Ty I Melania to dwa anioły... 😇😇 zawsze w kazdej piesni czuc obecnosc Ducha Swietego.. Zawsze dotyka mnie ta piesn i moge jej sluchac godzinami... Tak bardzo dziekuje wam ze jestescie! Jestescie dla mnie Bozym Blogoslawienstwem Dziekuje pozdrawiam i niech dobry Bog was Blogoslawi 😘😘😘😘😘

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  6 ปีที่แล้ว +1

      Justyna Jura super ekstra! Będzie więcej!

  • @petermei.6428
    @petermei.6428 4 ปีที่แล้ว +1

    pięknie, Chwała Panu :)

  • @janusz76
    @janusz76 7 ปีที่แล้ว +5

    Pięknie śpiewacie! Zrobiliście mi dzień :)

  • @6mmena
    @6mmena 6 ปีที่แล้ว +2

    Pięknie!!!!!!!

  • @majsmajewska4626
    @majsmajewska4626 6 ปีที่แล้ว +3

  • @krzysztof7641
    @krzysztof7641 2 ปีที่แล้ว

    Jesteście wspaniałym Narzędziem w ręku Boga. Otrzymany przez Was Talent wykorzystujecie na maxa, aby prowadzić innych do Boga. Dziękuję.

  • @gabir9032
    @gabir9032 3 ปีที่แล้ว +1

    Piękne....😇

  • @LIFEWorship
    @LIFEWorship 5 ปีที่แล้ว +4

    Well done!!

  • @agnieszkaxx1860
    @agnieszkaxx1860 5 ปีที่แล้ว +1

    Piekna muzuka niech was bóg bogłosławi

  • @dorotakorotkiewcz5733
    @dorotakorotkiewcz5733 7 ปีที่แล้ว

    Kocham! Niech wam Bog blogoslawi!!! Boze blogoslaw PL wielbienie!!! kocham

  • @annadziekiewicz8600
    @annadziekiewicz8600 3 ปีที่แล้ว

    Pięknie

  • @Catharine05
    @Catharine05 5 ปีที่แล้ว +2

    Piękne wykonanie :))

  • @katarzynakwiatkowska2585
    @katarzynakwiatkowska2585 7 ปีที่แล้ว +3

    Dziekuje Kochani

  • @jeffgun13
    @jeffgun13 2 ปีที่แล้ว

    Très jolie duo de voix

  • @AB-uf6mg
    @AB-uf6mg 6 ปีที่แล้ว +1

    Bardzo pięknie

  • @joasiajoasia4199
    @joasiajoasia4199 3 ปีที่แล้ว

    Piękne

  • @zaufajpanu1348
    @zaufajpanu1348 7 ปีที่แล้ว +4

    Jesteście świetni

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +1

      Dzięki :) Udostępnij pliz!

    • @zaufajpanu1348
      @zaufajpanu1348 7 ปีที่แล้ว

      Michał udostępniliśmy na naszej stronie, zajrzyj na fb! :)

  • @alicesweet8463
    @alicesweet8463 7 ปีที่แล้ว +3

    Ale piękne!!!

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +1

      Dzięki :) Gratulacje za pierwszy komentarz! Udostępnij jeśli możesz plz :)

    • @alicesweet8463
      @alicesweet8463 7 ปีที่แล้ว

      Jasne :))

  • @6mmena
    @6mmena 6 ปีที่แล้ว +2

    Melania ma cudny głos

  • @dmytroshulha8610
    @dmytroshulha8610 7 ปีที่แล้ว +2

    Super!

  • @alicjabak1601
    @alicjabak1601 7 ปีที่แล้ว +1

    pięknie!

  • @kasiapawlikowska6260
    @kasiapawlikowska6260 4 ปีที่แล้ว

    Dziękuję.😊🙏❤️

  • @luciabalabasova8317
    @luciabalabasova8317 4 ปีที่แล้ว

    Dakujem kraaaaasne =D>

  • @melapik3281
    @melapik3281 7 ปีที่แล้ว +2

    piękne...:)

  • @huyennguyen-tj3pf
    @huyennguyen-tj3pf 7 ปีที่แล้ว +2

    Dziekuje serdecznie

  • @yumi2015
    @yumi2015 6 ปีที่แล้ว +1

    God bless you guys!

  • @timothystokarski4365
    @timothystokarski4365 7 ปีที่แล้ว +2

    szanuje tłumaczenie! pozdrawiam

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว

      No dziewczyny z www.tlumaczeniahillsong.pl dużo pracy w to włożyły :)

  • @anitaanitka4218
    @anitaanitka4218 7 ปีที่แล้ว +2

    pięknie ☺

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว

      A czemu smutna minka? :)

    • @anitaanitka4218
      @anitaanitka4218 7 ปีที่แล้ว

      Michał Król smutna??nie jest ,jest uśmiechnięta 😊

  • @pawekmiecik7332
    @pawekmiecik7332 7 ปีที่แล้ว +3

    Piękne

  • @MM-hj3ru
    @MM-hj3ru 7 ปีที่แล้ว +5

    Cudne, świetna robota, czekam na więcej :) Może wstawicie piosenki również na SoundClaud, żeby ułatwić ciągłe słuchanie?

  • @k8iyo
    @k8iyo 2 ปีที่แล้ว

    ❤️❤️❤️🙌

  • @BeautufulLife
    @BeautufulLife 7 ปีที่แล้ว +2

    ❤😄😊

  • @barbarakaczor3555
    @barbarakaczor3555 4 ปีที่แล้ว

    😇😇😇💫🙏

  • @beatab5653
    @beatab5653 4 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤🕊

  • @ela2728
    @ela2728 4 ปีที่แล้ว

    😍

  • @syla830
    @syla830 7 ปีที่แล้ว +2

    Dawid ma racje:)

  • @MIXIA1976
    @MIXIA1976 5 ปีที่แล้ว +2

    Cudowny utwór
    Jak plaster

  • @hankaargalska8811
    @hankaargalska8811 5 ปีที่แล้ว

    😭😭😭😭😭😭♥️♥️

  • @ukaszs3921
    @ukaszs3921 7 ปีที่แล้ว +2

    Witam jakie są akordy do tej piosenki? poniewaz na tej stronie jest tylko samo tlumaczenie piosenki :(

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว +1

      Hej, pod ikonką z tłumaczeniem są mniejsze, szare ikonki z różnymi rzeczami i jedną z nich jest kostka gitarowa z literką "c" - tam są chordsy. Podaję link : d9nqqwcssctr8.cloudfront.net/wp-content/uploads/2016/11/12015948/As-It-Is_LCC.pdf

  • @basiawalcak8427
    @basiawalcak8427 7 ปีที่แล้ว +1

    piękne!
    Można akordy?

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  7 ปีที่แล้ว

      Zarówno akordy jak i tekst można ściągnąć ze strony tlumaczeniahillsong.pl :)

  • @AkuGranie
    @AkuGranie 6 ปีที่แล้ว +1

    Cudne i jakże inspirujące! A tutaj nasze wykonanie innej, równie pięknej pieśni Hillsong United - Prince of Peace w tłumaczeniu na język polski: th-cam.com/video/j3xwxTsuOxs/w-d-xo.html

  • @basiabreier6292
    @basiabreier6292 7 ปีที่แล้ว

    Gdzie zgubiliście radość?

    • @MichaKrolOfficial
      @MichaKrolOfficial  6 ปีที่แล้ว +6

      Basia Breier Radość jest z nami i ma się dobrze :)

  • @martynagemel1002
    @martynagemel1002 3 ปีที่แล้ว

    V 0i"pl

  • @ewamonastyrska4888
    @ewamonastyrska4888 7 ปีที่แล้ว +5

    Jak plaster...

  • @BartekEVH
    @BartekEVH 3 ปีที่แล้ว

    To są jaja normalnie. Jak można być tak naiwnym, żeby jeszcze śpiewać takie bzdury. 😂 🙄

  • @marcingrzymaa7887
    @marcingrzymaa7887 5 ปีที่แล้ว

    Jesteś dla mnie jak oddech , Moje życie jest w,
    Tobie, Ty znasz duszę mą, Jest dziełem Twych rąk ,Ty się nigdy nie zmieniasz -Twoja miłość jest wieczna. Nie dorówna jej nic. „Ty wyznaczasz mi drogę i spoczynek, wiesz o
    wszystkich ścieżkach moich . Jeszcze bowiem nie ma słowa na języku moim , A , Ty , Panie znasz je całe .Ogarniasz
    mnie z Tyłu i przodu i kładziesz na mnie rękę swoją . Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza , zbyt wyniosła bym ja
    pojął „ (Ps. 139, 3-6)

  • @McQuasee
    @McQuasee 7 ปีที่แล้ว +2

    Super!