@@grizz1 Also at 8:38 Capella is saying "It makes you hate them", as in you hate them now that they are disgusting flies. Her whole thing is that she wants everyone to love her. It's a grievous mistranslation that completely misunderstands her character. I've never seen a show have so many horrible mistranslations, it almost makes me think Crunchyroll has some kind of anti-Re:Zero agenda.
16:21 here as we can see Subaru strapped Crusch to the dragon with his whip to ensure she is taken away safely after all that bro still had that much strength hmm bro's crazy at escaping And subaru is stronger than normal human being obviously its just that his surrounded with crazy strong non human people haha
god white fox is delivering so hard. episode looked incredible.
13:13 This is actually a mistranslation, she is asking them to buy time, not saying she will do it lol
good ol’ crunchyroll
@@grizz1 Also at 8:38 Capella is saying "It makes you hate them", as in you hate them now that they are disgusting flies. Her whole thing is that she wants everyone to love her. It's a grievous mistranslation that completely misunderstands her character. I've never seen a show have so many horrible mistranslations, it almost makes me think Crunchyroll has some kind of anti-Re:Zero agenda.
16:21 here as we can see Subaru strapped Crusch to the dragon with his whip to ensure she is taken away safely after all that bro still had that much strength hmm bro's crazy at escaping
And subaru is stronger than normal human being obviously its just that his surrounded with crazy strong non human people haha