文末表現【ドラマで良く聞く表現】～初心者向けタイ語講座～

[@tukemani]

You are excellent.
👍👍👍👍

[@BLthaistudy]

ขอบใจนะครับ🙏🙏🙏🙏

[@sumiyomori8399]

Tシャツは可愛いです！どちらで購入されましたか？

[@BLthaistudy]

ありがとうございます😊
こちらで購入しましたー⬇️
suzuri.jp/anngle_japan/9032651/big-sweat/xl/white

[@niko-gr8bq]

いつも何度も見て勉強させていただいてます。ライカントピニー🤭素敵です。あれはなぜ「น」なんですか？いつも疑問に思ってました。

[@BLthaistudy]

日本で見れる「ライカントーパイニー〜」は“18歳以上におすすめです”“13歳以上におすすめです”“誰が見ても良いよ”の3パターンあるんですね。
で、そのうち“18歳以上におすすめです”“13歳以上におすすめです”は「น」の文字が使われてて。“誰が見ても良いよ”は「ท」の文字が使われてます。
で、この“18歳”と“13歳”の一連のアナウンスを最後まで聞いてると「ライカントーパイニー〜」から始まり「〜カムネナム(คำแนะนำ)」で終わります。なのでこの“แนะนำ”の「น」の文字が使われている様に思います。
ちなみに、“誰が見ても良いよ”のアナウンスは「ライカントーパイニー〜」から始まり「〜トゥックワイ(ทุกวัย)」で終わります。なのでそちらは“ทุกวัย”の「ท」の文字が使われている様に思います。
あっこれ、僕の勝手な解釈なので、真相は違うかも知れません😅

[@niko-gr8bq]

@@BLthaistudy
わー！わざわざ答えてありがたいございます！すごく嬉しいです！ライカントーパイニーなんですね！カムネナムで終わるのは初めて知りました。しっかり聞いてみます！年齢制限を表すマークみたいなものなんですね。スッキリしました！なるほどです！ありがとうございました🙏
TwitterとTH-cam引き続き拝見させていただきます😊

[@nonnon1699]

久しぶりの動画楽しみにしておりました！！
何となくですがคาบの言い方を聞くとソータスのコングポップを思い出しました…いや、本人言ってないかもしれないけど何となく言ってるイメージあった(笑)
SNS表記もあってとても勉強になります！次の動画も楽しみにしています(*´ω`*)

[@BLthaistudy]

お待たせして申し訳ないです👋
確かにコングポップは“カープ”のイメージもありますけど“ハップ”のイメージもありますよねー😆

[@kate-n4x]

こんにちは。SNS表記はこうなるんですね！これから気にして見ます🙂
末尾表現とは関係ないんですが、否定のマイが、メとかメーとかに聞こえるのは、マイって言ってないからなんでしょうか？？

[@BLthaistudy]

うーん🧐否定のマイに関しては、多分「マイ」って言ってるはずです。スラング表記でも「メ」というのは見かけないので…
というか、多分「メイ」と「マイ」の間の発音をしているのでそう聞こえるんじゃないでしょうか？
僕もタイ語を話す場合はどっちかって言うと「メイ」で発音してます。

[@kate-n4x]

なるほど〜。マイはメイに聞こえるけど、マイなんですね。そーいうモノだと理解します！ありがとうございます😃

[@にゃにゃ-i2n]

このタイ語講座が「R+13指定」とは知りませんでした（嘘）

[@peterrbx]

สู้ๆนะคะ 👍😊👍

[@BLthaistudy]

ขอบใจนะครับ🙏😃

[@wavendongate1019]

Tシャツいいですね❤

[@BLthaistudy]

かわいいでしょ✌️

[@chraytadooopponyou8100]

You have very good accents!! Subscribe ให้แล้วนะคะ😊