Jessye Norman: Wagner - Parsifal, 'Ich sah das Kind'
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 พ.ย. 2024
- Jessye Norman (born September 15, 1945) is an American opera singer. Norman is a well-known contemporary opera singer and recitalist, and is among some of the most highly successful performers in classical music. A dramatic soprano, Norman is associated in particular with the Wagnerian repertoire, and with the roles of Sieglinde, Ariadne, Alceste, and Leonore... en.wikipedia.or....
Lyrics & English Translation
I saw the child on its mother's breast,
its first lisping still laughs in my ear;
though sad at heart,
how Heart's Sorrow also laughed,
that in her grief the apple of her eye
should cry for joy!
She fondly lulled to sleep with caresses
the babe cradled gently on soft moss;
with anxious care a mother's yearning
guarded its sleep,
and the hot dew of a mother's tears
woke it at morn.
She was all mourning, child of sorrow,
for your father's love and death.
To shield you from like peril
she deemed it her highest duty's task.
She strove to hide and shelter you safe
afar from weapons and from men's strife and fury.
She was all concern and foreboding
lest you should ever acquire knowledge.
Do you not still hear her cry of distress
when you roamed late and far?
Oh! How great was her joy and laughter
when she sought and found you again;
when her arms clasped you tight
did you perhaps fear her kisses?
But you did not consider her woe,
her desperate grief,
when you finally did not return
and left no trace behind!
She waited night and day
till her laments grew faint,
grief consumed her pain
and she craved for death's release:
her sorrow broke her heart,
and Heart's Sorrow died.
Please Enjoy!
I send my kind and warm regards,