Calamity, une enfance de Martha Jane Cannary (film d'animation en français)

États-Unis, 1863. Un convoi progresse vers l'Ouest. Quand le père de Martha Jane se blesse, la jeune femme n'hésite pas à prendre les commandes du chariot familial. Mais alors qu'elle ose passer un pantalon, plus pratique pour faire du cheval, c'est l'audace de trop pour Abraham, le chef du convoi...