English translation: "A letter for APink On April 19, 2011 We saw the most beautiful angels in this world Since you first appeared before our eyes We have never been able to keep our gaze off you Your voices that touch hearts, captivating dances, have all left a print in our hearts Every time we meet We will always be surprised by what you have prepared for us And we are very thankful that your hearts are always filled with Pandas When you are faced with failures, or difficulties, please do not blame yourselves, or be discouraged Just take a look behind, we are always in this place following your footsteps Pandas have gathered because of you, we only exist because of you We have been together for six years Like the companionship of the stars and the moonlight You who are up on the stage And us below But our hearts are all in a line We believe, the moments spent with you are always the brightest Today, we have the courage to tell you how we really feel Thank you APink for appearing before us And making our lives perfect Thank you APink for your hard work So that we can be proud as Pandas Thank you APink for bringing good times into our lives We have only one small wish... That is when you are on your 'starry road' (walk of fame) We are able to fill it up with beautiful flowers for you And accompany you to keep walking down this road This will be between us, a promise. " Credit: PinkPandaLUV @Onehallyu
i cried i hope panda help and come back to the fandom and give Apunk love as many as they can let reach their mv to 50m please Apink is the only group who dont have 100m mv view
Woww this is really really beautiful ❤❤ we should give apink our best today ,tomorrow, forever till the end of the world im in love with this beautiful fandom and of course with our beautiful 6 ladies 🐼🐼💜 apink fighting pink panda fighting💜❤❤
English translation: "A letter for APink On April 19, 2011 We saw the most beautiful angels in this world Since you first appeared before our eyes We have never been able to keep our gaze off you Your voices that touch hearts, captivating dances, have all left a print in our hearts Every time we meet We will always be surprised by what you have prepared for us And we are very thankful that your hearts are always filled with Pandas When you are faced with failures, or difficulties, please do not blame yourselves, or be discouraged Just take a look behind, we are always in this place following your footsteps Pandas have gathered because of you, we only exist because of you We have been together for six years Like the companionship of the stars and the moonlight You who are up on the stage And us below But our hearts are all in a line We believe, the moments spent with you are always the brightest Today, we have the courage to tell you how we really feel Thank you APink for appearing before us And making our lives perfect Thank you APink for your hard work So that we can be proud as Pandas Thank you APink for bringing good times into our lives We have only one small wish... That is when you are on your 'starry road' (walk of fame) We are able to fill it up with beautiful flowers for you And accompany you to keep walking down this road This will be between us, a promise. " Credit: PinkPandaLUV @Onehallyu
尋晚去到약속 全場舉起介指嗰下真係好感動
一直陪佢地走落去
呢個係我地panda同apink之間嘅約定
去完fans meeting之後更加鐘意佢地
希望佢地可以再嚟香港
我地可以再見面
我愈黎愈鍾意佢地，我而家好想返到去尋晚7點半呀！😢😢😢
English translation:
"A letter for APink
On April 19, 2011
We saw the most beautiful angels in this world
Since you first appeared before our eyes
We have never been able to keep our gaze off you
Your voices that touch hearts, captivating dances, have all left a print in our hearts
Every time we meet
We will always be surprised by what you have prepared for us
And we are very thankful that your hearts are always filled with Pandas
When you are faced with failures, or difficulties, please do not blame yourselves, or be discouraged
Just take a look behind, we are always in this place following your footsteps
Pandas have gathered because of you, we only exist because of you
We have been together for six years
Like the companionship of the stars and the moonlight
You who are up on the stage
And us below
But our hearts are all in a line
We believe, the moments spent with you are always the brightest
Today, we have the courage to tell you how we really feel
Thank you APink for appearing before us
And making our lives perfect
Thank you APink for your hard work
So that we can be proud as Pandas
Thank you APink for bringing good times into our lives
We have only one small wish...
That is when you are on your 'starry road' (walk of fame)
We are able to fill it up with beautiful flowers for you
And accompany you to keep walking down this road
This will be between us, a promise. "
Credit: PinkPandaLUV @Onehallyu
So beautiful❤😭
I'm crying 😭
Yoon Bomi omg😭😭how do they not cry from this?😭😭😭thank you
Yoon Bomi IM CRYING SO HARD
Iloveyou Apink fighting! Always be a Panda. ..
i cried
i hope panda help and come back to the fandom and give Apunk love as many as they can
let reach their mv to 50m please Apink is the only group who dont have 100m mv view
Woww this is really really beautiful ❤❤ we should give apink our best today ,tomorrow, forever till the end of the world im in love with this beautiful fandom and of course with our beautiful 6 ladies 🐼🐼💜 apink fighting pink panda fighting💜❤❤
나를 웃게도해주고 감동도주고 노래를 들으며 힘도얻도 위로도받고 너무나도 고마운 존재 앞으로도 함께해요 영원하자 에이핑크
THE MOST BEAUTIFUL ANGELS FOREVER & EVER.WE PANDAS WILL ALWAYS SUPPORTING YOU APINK.I'M PROUD TO BE PANDA
現場睇到喊左 很感動 謝謝你們
真系做得好好。系現場到睇仲吹淚😭
초롱박 我係現場喊咗出嚟，不過我係一隻字都睇唔到。。因為個screen 太細，所以淨係睇片無d字都而經好催淚😭😭
+The2theARK 我都系現在睇。我blB rowk
초롱박 係呀 我係現場都眼濕濕 然後一路唱住419 真係好感動😿😿😿
초롱박 想😢😢😢😢😢
초롱박 因為我喜歡Apink和好愛Apink
ahwww I'm so proud of this fandom... I love you guys please let's stay together forever.. 😍😘
Really touching
so touching, im cryingT T
永遠支持妳們
im korean apink loves guys
HongKong is very good and thx
because i see that apink this very happy and sadness:
I cried because of this video......😢
APINK FOREVER
永遠陪伴著你們下去😊😉😭
Thank you!!!!
AND ...... WHERE IS "THE WHITE ELEPHANT IN THE ROOM" ???? (Yookyung)
거짓말안하고 울었다
好好啊 南珠cry得好勁😭😭
CC L nope係初瓏
Pink Cheshire 南珠都有啊 隻眼紅曬 （我知初瓏都有）
ㅠㅠ
A pink 😭😭 love you 😘
감동이다...💛
apink for my love minh se mai la panda cua apink unnie
開頭就好感人QQ
❤🐼❤Apink❤🐼❤
Apink is love💕💕💕💕💕💕Forever
係現場喊死左
背景搭配 NoNoNo 好感人喔！請問清唱版的來源是哪裡呢？謝謝 : )
Sanrio dear新專內有
NoNoNo [Ballad Ver.] 找到了! 好詳細的回答，謝謝!!
有没有成员看短片时的影片啊?
is this the one shown in the Pink Aurora Concert? could someone kindly translate this to English? thank you.
English translation:
"A letter for APink
On April 19, 2011
We saw the most beautiful angels in this world
Since you first appeared before our eyes
We have never been able to keep our gaze off you
Your voices that touch hearts, captivating dances, have all left a print in our hearts
Every time we meet
We will always be surprised by what you have prepared for us
And we are very thankful that your hearts are always filled with Pandas
When you are faced with failures, or difficulties, please do not blame yourselves, or be discouraged
Just take a look behind, we are always in this place following your footsteps
Pandas have gathered because of you, we only exist because of you
We have been together for six years
Like the companionship of the stars and the moonlight
You who are up on the stage
And us below
But our hearts are all in a line
We believe, the moments spent with you are always the brightest
Today, we have the courage to tell you how we really feel
Thank you APink for appearing before us
And making our lives perfect
Thank you APink for your hard work
So that we can be proud as Pandas
Thank you APink for bringing good times into our lives
We have only one small wish...
That is when you are on your 'starry road' (walk of fame)
We are able to fill it up with beautiful flowers for you
And accompany you to keep walking down this road
This will be between us, a promise. "
Credit: PinkPandaLUV @Onehallyu
@Xiaosus wow.. so beautifully composed and made.. thank you for ur translation! :)
♥♥
need english 😢😢