Nella sigla di Mushiking c'era una parte che non riuscivo a capire, e quindi cantavo "un pianeta ricco di energia, di FORESTERIORI e di allegria" (fusione di foreste+fiori) Poi invece di "serve il tuo aiuto" ho sempre capito "sempre in tuo aiuto" Grazie internet
Mi è venuto in mente un altro capolavoro. Nella sigla di lupin (l'incorreggibile Lupin; giacca rosa) all'inizio c'è un ritornello cantato dal coro, che peró esprime solo suoni senza senso a puro scopo strumentale. Io invece all'inizio pensavo dicesse (Poppe-poppe-poppe-po tararará Poppe-poppe-poppe-po ecc.) Insomma se c'è Fujiko...
Fino a qualche anno fa pensavo davvero che Lupin dicesse "con il FISCO gioca sempre perché" Sigla Yattaman invece di "Sentinella della terra" siccome non sapevo cosa fossero da piccina, pensavo dicesse "senti nella terra ferma Yattaman" anche se comunque l'audio non combaciava In quella di Ransie invece di "lo sguardo è sempre acuto" capivo "Lo sguardo è sempre ACCORTO" e "anche se adesso è innamorata lei non dimentica LA MENTA perché..." :D
Io per decenni non sono riuscita a decifrare la parte della sigla di Mila che dice "là nel pubblico lei sa Shiro se ne sta" capivo "l'ama il pubblico lei sa, chi non se ne sta" (???) 😂
Io quando sentivo la sigla delle Mermaid Melody quando dicevano "Blue Sea, Blue Sky" capivo "TU SI, TU LO SAI", per le Pretty Cure inveve (prima serie) al ritornello "Bidi Bidi" invece era "Vivi e ridi".
L'immagine di Jeeg che vola tra lapidi blu mi ha fatto troppo scompisciare, ahahah! Tornando ai fraintendimenti. Nella siglia de "Il grande Mazinga" al posto di "lotta, cade e si rialza" capivo "lotta a mare e si rialza". Nella sigla de "Il mignolo col prof" pensavo che Mignolo venisse definito "un ignoro" anziché "un idiota", ma, soprattutto, capivo "ebonics" invece di "che coppia". Ho appena scoperto che "ebonics" viene definito l'African-American English. Non pensavo che fosse una parola realmente esistente ahaha!
Ciao! Ti propongo le mie 2 perle! Di Lupin sentivo "con il FISCO gioca sempre perchè" Per occhi di gatto invece nella seconda strofa sentivo "sono pronte a rubare solo cose ASSAIRARE" si, tutto unito! Per me era un verbo! 😂
Ciao, quando andavo alle elementari con una compagna di scuola abbiamo discusso sulla sigl dell'allora appena uscito "La stella della Senna". Il pezzo faceva ad un certo punto "Il re tentenna, ma la gente si batte" e la compagna insisteva a dire che era "Il re della malagente si batte"..
La compagna aveva un orecchio fine 🤣🤣🤣 non c'entra proprio niente con quello che dice la sigla 🤣🤣🤣 fagli i complimenti per l'orecchio fine se hai modo di rivederla
Nella sigla di Shaman King, di Marco Masini, invece di " tu sei yoh asakura" capivo " tu sei rosa pura" ..... Nell'ultima sigla di Giorgio Vanni, My hero Academia invece di "All Might ti aiuterà" capivo "Ormai ti aiuterà" :D
Mi sento meno sola, anche io capivo "Gli indiani son qua!" Comunque tanta stima per "Viareggio e boh", ho riso cinque minuti xD Off topic: i cuori di bambù sono buonissimi u.u
Ehi ci sono anche io! Rincaro la dose a questo punto. Nella sigla iniziale di Aladdin, serie animata Disney uscita dopo il film animato degli anni '90, nel ritornello al posto de "Le Notti d'oriente" io capivo "E non ti do niente". Sempre per fraintendimenti vari... nella canzone dei 44 gatti io credevo che i felini fossero di una ragazza chiamata Patty. Del resto "44 gatti, in fila per 6 col resto di 2, viaggiavano con Patty" mi suonava più logico di "Viaggiavano compatti". So non essere un sigla... ma sempre di canzoni per giovani e fraintendimenti parliamo.
Nella sigla di Lupin "Di Lupin al mondo uno ce n'è" a volte capivo "Lupin fa la spesa da H&M". In "D'Artagnan e i moschettieri del re" dice "sfida i malvagi, regge ai disagi" io capivo "veste i re magi"
Ho appena finito di vedere questa serie di video, sono sorpreso che tu non abbia parlato degli "atomi di luce" che "stringono nell'anima tutta la forza del cosmo" di Pegasus Fantasy... O almeno io è così che l'ho sempre cantata... Prima di scoprire che invece "han cuore di luce". Grazie Google!!!!
In ecco Pippo quando dice. "L'avventura non manca mai SEGUICI E VEDRAI" io capivo "se mi cercherai". Oppure nella sigla di Carletto dei Mostriciattoli alla frase "un vampiro non è se beve POMODORO il conte dracula" io capivo "se beve COMMODORE il conte Dracula". Su questo è perché ci giocavo sempre al COMMODORE e c'era un gioco "il ritorno del vampiro" che sarebbe Duckula 2 in originale dove c'era appunto Duckula che sparava salsa di pomodoro 😂😂😂
A proposito de l'Incorreggibile Lupin di Enzo Draghi, nella parte che dice "sempre molto audace, questo è Lupin", io capivo "sempre pronto ha un gadget, questo è Lupin". Che poi ha anche senso visti i trucchetti che usa spesso per le sue malefatte.
Nella prima sigla di Lady Oscar dice "La tua spada fischia non delude mai". Quindi la spada di Lady Oscar ha preso vita e sa fischiare? O Oscar ha dato un nome alla sua spada cioè Fischia.
io la frase di mila "e talento ha per tre" l'avevo sempre capita "e un nanetto ha per tre", ho scoperto la verità alle medie, con l'avvento di internet in casa mia :°
In Shaman King la parte di "e tu sei Yoh Asakura" la cantavo a squarciagola come "e tu hai ossa dure"! Ho appreso la triste verità quasi dieci anni dopo...
per wuanto riguarda Devilman io per anni ho capito "si sciolgono le nevi, si radunano anche i viali", consapevole che fosse sbagliato, ma non riuscivo a capire la versione giusta. Poi grazie a internet.... Per quanto riguarda creamy sono fra quelli che, la prima volta, capiva dello zio; ho capito fosse "Toshio", vedendo che nella serie non compariva nessuno zio di Yu... Te ne segnalo uno per il prossimo video: nella sigla di D'Artagnan, una mia amica capiva "D'artagnan, sempre combatte con le ciabatte..." (no, non è che faceva finta per scherzare....)
Prima a scrivere un commento 😊😊😊 ricordo che nella sigla di Terry e Maggie nel pezzo dove dice "C'È UN BRILLIO NEGLI OCCHI..." capivo " C'È UN BRILLO.." cioè un ubriaco 🤣🤣🤣
@@giorgiaesposito4718 E in Lovely Sara che capivo "...CON IL QUALE AFFRONTI TUTTI I PARAFRONTI..." nel pezzo che invece dice "... CON IL QUALE AFFRONTI TUTTI I CONTRATEMPI..." e c'è ne sono tante altre 🤣🤣🤣
Sigla dei bayblade: bayblade tu sei il più forte, e sfidi anche la...ho sempre cantato morte ahahaha! Ho sempre pensato che doveva essere uno sport estremoXD
Risentendola adesso al posto di "flash boom sbang boom" mi sembra di sentire "deadpool deadpool!" Hahahah (Comunque un team-up non sarebbe niente male 😂)
Mamma quanto ho riso! Io in Juny peperina inventatutto invece di Juny tu hai un cervellone capivo Juny tu hai un cuor telone. E nel ritornello capivo riesci a farti fare enormi guai dappertutto.
Nella sigla di One Piece cantata da Cristina d'Avena e Giorgio Vanni anziché "in questa nave di pirati noi siamo CAPITATI" io capivo "in questa nave di pirati noi siamo CAPITANI" e più in lá invece "giorno e sera la bandiera con un TESCHIO MINACCIOSO sempre sventola" capivo "... con un TESCHIOLINO ACCESO ... " Vi prego ditemi che non ero la sola 😂
Non so se sia già uscito perché devo ancora finire di vedere gli ultimi video ma...in Naruto quando dice: diventerai quello che già sei, un guerriero vero. Be facile diventarlo, già lo è
ah altra cosa, per la serie non sono sicuro di aver capito: in diabolik nel ritornello dice" i tuoi occhi nella notte sono fari che risplendono e...il bene e il male accendono (credo adesso di aver capito)" ma in realtà io l' ho sempre cantata come "e per il male accendono" nel senso che tipo faceva luce sulle ingiustizie. Già solo che lui non è che proprio fosse il classico eroe buono XD
Tra l'altro, già che hai accennato a Cristoforo Colombo, nell'episodio del cartone animato in cui lui raggiunge le americhe e prende possesso dei territori in cui è sbarcato dice "... 12 ottobre 1942". 1942???????? Ma seriamente: al minuto 4:20 pensavo alla mia versione: _con il _*_fisco_*_ gioca sempre perché_ ... a quanto pare, oltre a Zenigada era tallonato pure da Finzy. Pane e bambù ti sembra una stranezza? Già dimenticato Ranma?
Sempre in Capitan Futuro io invece ho scoperto solo l'anno scorso (a 46 anni suonati) che dice "l'effe di Futuro sulla sua cintura sta" quando cantavo qualcosa tipo "leppedi futuro...." Boh...
Nuova sigla di Lupin - Ladro full time La sigla dice "you'll be amazing amazing amazing" io, anche col testo davanti, continuo a sentire "yu gi oh amazing amazing amazing"
Suppongo fosse la frase "Capitano tutti all'arrembaggio, questo grido è come un tatuaggio, che si incide dentro i nostri cuori, di caparbi, furbi predatori"
A proposito di insegnamenti nelle sigle. Ma la sigla del cartone La stella della senna che dice" il 4 Luglio si arrende il bastione, il 4 Luglio c'è la rivoluzione". Ma la presa della bastiglia è 14 Luglio, non il 4! Quanti 3 in storia mi ha fatto prendere Cristina D'Avena! 😂😂
Ma c'è il mio commento, che emozione ♥♥ Ottimo video come sempre ☺ inoltre, amo questa serie anche perché mi permette di bullarmi con i miei amici, rivelando loro che cosa realmente fosse detto nelle sigle XD
Adesso ti suggerisco una mia perla di testi stupidi,quand'ero piccola invece di capire Juny peperina inventatutto,capivo Judy temperina rivela tutto xD
Io in Daitarn capivo:, "Suguiam la scia, se è un Meganoide CI... SBRIA"...non "CI SPIA". Su Mazinga Z, non ho mai retto la frase "QUando tu, soffrirai sotto la schiavitù, su dal ciel piomberà Mazinger"...Anzi, tutta la sigla italiana mi pare un astuto rigurgito di spot pubblicitari...Ad esempio: "Per la tua libertà, c'è Mazinger" sembra che parli di un dentifricio che combatte il tartaro, non di un robottone.
Sempre divertenti questi video 😂 In Devilman capivo gli avi che è giusto, ma era la strofa dopo che mi metteva in difficoltà... Io capivo "Devilman, sacrificio si farà" 😅 e ormai la canto cosi 😂😂😂😂. Ne ho sicuramente altre, ma non mi vengono in mente in questo momento. La sigla di Pepero non l'ho mai sentita, come credo di non aver mai visto l'anime (però lo riconosco se vedo le immagini 🤔)
quello di kurochan, mi sembra di sentire ogni volta una cosa diversa, in base a quello che dici tu leggendo i commento XD
Ugualissimo anch'io !!
V i a r e g g i oh ahahahhahahahahahahahahahhahahahahaah
Nella sigla di Mushiking c'era una parte che non riuscivo a capire, e quindi cantavo "un pianeta ricco di energia, di FORESTERIORI e di allegria" (fusione di foreste+fiori)
Poi invece di "serve il tuo aiuto" ho sempre capito "sempre in tuo aiuto"
Grazie internet
Con la storia di V I A R E G G I O BOH ho sputato un polmone 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
ahhaah
ciaoooo
Mi è venuto in mente un altro capolavoro.
Nella sigla di lupin (l'incorreggibile Lupin; giacca rosa) all'inizio c'è un ritornello cantato dal coro, che peró esprime solo suoni senza senso a puro scopo strumentale. Io invece all'inizio pensavo dicesse (Poppe-poppe-poppe-po tararará
Poppe-poppe-poppe-po ecc.)
Insomma se c'è Fujiko...
si radunano anche gli avi. Vuol dire un insieme di video. insomma il formato video.
hahahahahah
Fino a qualche anno fa pensavo davvero che Lupin dicesse "con il FISCO gioca sempre perché"
Sigla Yattaman invece di "Sentinella della terra" siccome non sapevo cosa fossero da piccina, pensavo dicesse "senti nella terra ferma Yattaman" anche se comunque l'audio non combaciava
In quella di Ransie invece di "lo sguardo è sempre acuto" capivo "Lo sguardo è sempre ACCORTO" e "anche se adesso è innamorata lei non dimentica LA MENTA perché..." :D
Le lapidi blu e le moltiplicazioni di Daitarn 3 fenomenali 🤣🤣🤣
Io per decenni non sono riuscita a decifrare la parte della sigla di Mila che dice "là nel pubblico lei sa Shiro se ne sta" capivo "l'ama il pubblico lei sa, chi non se ne sta" (???)
😂
Daimon: "Mila! Sono le tre! Cos'hai mangiato a mezzogiorno?" Mila: "Le cotiche mister!" 😂😂😂
Io quando sentivo la sigla delle Mermaid Melody quando dicevano "Blue Sea, Blue Sky" capivo "TU SI, TU LO SAI", per le Pretty Cure inveve (prima serie) al ritornello "Bidi Bidi" invece era "Vivi e ridi".
0:45 io da piccolo capivo "vola tra ladri di blu" perché all'inizio c'erano i soldati haniwa che erano blu e quindi...
anche io la sigla di GOD SIGMA la cantavo dicendo "i verdiani son qua" invece sono gli "HELDIANI" del pianeta HELDA
Ma le moto di hiroshi dove andavano a finire?
L'immagine di Jeeg che vola tra lapidi blu mi ha fatto troppo scompisciare, ahahah!
Tornando ai fraintendimenti. Nella siglia de "Il grande Mazinga" al posto di "lotta, cade e si rialza" capivo "lotta a mare e si rialza". Nella sigla de "Il mignolo col prof" pensavo che Mignolo venisse definito "un ignoro" anziché "un idiota", ma, soprattutto, capivo "ebonics" invece di "che coppia". Ho appena scoperto che "ebonics" viene definito l'African-American English. Non pensavo che fosse una parola realmente esistente ahaha!
grazie!
Ammazza si capisce benissimo nella sigla del grande Mazinga che dice lotta cade e si rialza e sempre vincerà
Ciao! Ti propongo le mie 2 perle!
Di Lupin sentivo "con il FISCO gioca sempre perchè"
Per occhi di gatto invece nella seconda strofa sentivo "sono pronte a rubare solo cose ASSAIRARE" si, tutto unito! Per me era un verbo! 😂
HSMmaffy bellissimo proviamo a coniugare
Io assairo
Tu assairi
Egli assaire 🤣🤣🤣
Sempre capito "lapidi",e cantavo convinta con mio fratello. Tu e Piffer mi avete rovinato l'infanzia.
:D
Lupin per me giocava col fisco
Bella la tua interpretazione alla chitarra del jeeg robot,sei anche un bravo musicista...complimenti !!!🤗👍👍👍
Nella sigla di Lamu: “ ..uno sguardo solamente e la fiamma è accesa già, CAVO LESTO TUTTO A TORNO chi lo sa..”
Con questo video mi hai dato tanto PRIO! Sono priato quando vedo i tuoi video.
Ciao, quando andavo alle elementari con una compagna di scuola abbiamo discusso sulla sigl dell'allora appena uscito "La stella della Senna". Il pezzo faceva ad un certo punto "Il re tentenna, ma la gente si batte" e la compagna insisteva a dire che era "Il re della malagente si batte"..
La compagna aveva un orecchio fine 🤣🤣🤣 non c'entra proprio niente con quello che dice la sigla 🤣🤣🤣 fagli i complimenti per l'orecchio fine se hai modo di rivederla
Nella sigla di Shaman King, di Marco Masini, invece di " tu sei yoh asakura" capivo " tu sei rosa pura" ..... Nell'ultima sigla di Giorgio Vanni, My hero Academia invece di "All Might ti aiuterà" capivo "Ormai ti aiuterà" :D
Mi sento meno sola, anche io capivo "Gli indiani son qua!"
Comunque tanta stima per "Viareggio e boh", ho riso cinque minuti xD
Off topic: i cuori di bambù sono buonissimi u.u
hahaha
L'intro... cavoli, l'intro! Bellissima! Petizione per VIAREGGIO!
assolutamente!
Ehi ci sono anche io!
Rincaro la dose a questo punto.
Nella sigla iniziale di Aladdin, serie animata Disney uscita dopo il film animato degli anni '90, nel ritornello al posto de "Le Notti d'oriente" io capivo "E non ti do niente".
Sempre per fraintendimenti vari... nella canzone dei 44 gatti io credevo che i felini fossero di una ragazza chiamata Patty.
Del resto "44 gatti, in fila per 6 col resto di 2, viaggiavano con Patty" mi suonava più logico di "Viaggiavano compatti".
So non essere un sigla... ma sempre di canzoni per giovani e fraintendimenti parliamo.
Ma adesso anche "44 gatti" è diventata una sigla, la Rai ha prodotto una nuova serie, fresca fresca, per bambini :)
Io di shaman King quando dice " tu sei yoh asakura" io capivo " tu se cosa tua" oppure "Tu sei cosa pura"
Io capivo tu sei ossa dura😂
Nella sigla di Lupin "Di Lupin al mondo uno ce n'è" a volte capivo "Lupin fa la spesa da H&M". In "D'Artagnan e i moschettieri del re" dice "sfida i malvagi, regge ai disagi" io capivo "veste i re magi"
grazie!
"Vola, sulle ali del vento, col pisello a cavallo, fai toccare a papà", io Pepero lo capivo così :)
Ho appena finito di vedere questa serie di video, sono sorpreso che tu non abbia parlato degli "atomi di luce" che "stringono nell'anima tutta la forza del cosmo" di Pegasus Fantasy... O almeno io è così che l'ho sempre cantata... Prima di scoprire che invece "han cuore di luce". Grazie Google!!!!
In ecco Pippo quando dice. "L'avventura non manca mai SEGUICI E VEDRAI" io capivo "se mi cercherai". Oppure nella sigla di Carletto dei Mostriciattoli alla frase "un vampiro non è se beve POMODORO il conte dracula" io capivo "se beve COMMODORE il conte Dracula". Su questo è perché ci giocavo sempre al COMMODORE e c'era un gioco "il ritorno del vampiro" che sarebbe Duckula 2 in originale dove c'era appunto Duckula che sparava salsa di pomodoro 😂😂😂
Di gino il pollo capivo ho riunito un po' un bestiale .
" pieni di Brio" "Brio" e' una parola perfattamente italiana! Capibile anche a Milano.
Esatto!
Finalmente! Aspettavo questo episodio ;)
grazie!
Quanto adoro questi video e il bonus finale è una chicca ahahaha
grazie!
A proposito de l'Incorreggibile Lupin di Enzo Draghi, nella parte che dice "sempre molto audace, questo è Lupin", io capivo "sempre pronto ha un gadget, questo è Lupin". Che poi ha anche senso visti i trucchetti che usa spesso per le sue malefatte.
ha sensissimo!
a me ha lasciato perplesso una frase di remi la prima visione
Sul "d-r-a-g-o-n ball" un mio amico capiva "TI ARREGGI OREGON"! :D
Io capivo sulla sigla di magica Emi, nella parte "dudilà dudilà.." "culi qua culi là.."
Questo video mi riempe di prio
Grazie di avermi inserita nel video😁❤
grazie a te!
Ragazzi state in palla gli ELDIANI son qua!!! :D Comunque sempre ottimo video, sei simpaticissimo :D
grazie!
In palla, non potevano dire in guardia (nel senso di stare attenti)
anche gli avi
Per caso ho trovato un tuo video e sono tutti splendidi. Sei fantastico!!! Complimenti
grazie benvenutoooo
Anche io, fino ad oggi, ero convinto che la sigla di Creamy dicesse "se và con mamma e Toshio"!!!!! Non si finisce mai di imparare….
Anche io capivo così
Idem
Mi piace la versione alla chitarra di Gigorobot. COMPLIMENTI!
Nella prima sigla di Lady Oscar dice "La tua spada fischia non delude mai".
Quindi la spada di Lady Oscar ha preso vita e sa fischiare? O Oscar ha dato un nome alla sua spada cioè Fischia.
io la frase di mila "e talento ha per tre" l'avevo sempre capita "e un nanetto ha per tre", ho scoperto la verità alle medie, con l'avvento di internet in casa mia :°
In Shaman King la parte di "e tu sei Yoh Asakura" la cantavo a squarciagola come "e tu hai ossa dure"! Ho appreso la triste verità quasi dieci anni dopo...
Io credevo dicesse "e tu sei rosa pura"
per wuanto riguarda Devilman io per anni ho capito "si sciolgono le nevi, si radunano anche i viali", consapevole che fosse sbagliato, ma non riuscivo a capire la versione giusta. Poi grazie a internet....
Per quanto riguarda creamy sono fra quelli che, la prima volta, capiva dello zio; ho capito fosse "Toshio", vedendo che nella serie non compariva nessuno zio di Yu...
Te ne segnalo uno per il prossimo video: nella sigla di D'Artagnan, una mia amica capiva "D'artagnan, sempre combatte con le ciabatte..." (no, non è che faceva finta per scherzare....)
Prima a scrivere un commento 😊😊😊 ricordo che nella sigla di Terry e Maggie nel pezzo dove dice "C'È UN BRILLIO NEGLI OCCHI..." capivo " C'È UN BRILLO.." cioè un ubriaco 🤣🤣🤣
Farfallina Garau per me c'era un ombrellino 😂😂😂
@@giorgiaesposito4718 E in Lovely Sara che capivo "...CON IL QUALE AFFRONTI TUTTI I PARAFRONTI..." nel pezzo che invece dice "... CON IL QUALE AFFRONTI TUTTI I CONTRATEMPI..." e c'è ne sono tante altre 🤣🤣🤣
Farfallina Garau 😂😂😂ahahah sono state un disagio certe sigle
@@giorgiaesposito4718 anche perché eravamo piccoli e ne approfittavano🤣🤣🤣
Non c'è altro da dire, se non...VIAREGGIO E BOH!AHAHAHAHA
Ti adoro caro presentatore,ma chi sei?Non lasciarci,sei magico per noi 50enni
Quello di Kurochan io sentivo ogni volta È-STU-PEN-DO!!!
Nella sigla di Candy Candy... "occhi puliti che hai
" per "oh! che politiche hai"
Sigla dei bayblade: bayblade tu sei il più forte, e sfidi anche la...ho sempre cantato morte ahahaha! Ho sempre pensato che doveva essere uno sport estremoXD
Risentendola adesso al posto di "flash boom sbang boom" mi sembra di sentire "deadpool deadpool!" Hahahah
(Comunque un team-up non sarebbe niente male 😂)
Io non capivo mai cosa dicesse la sigla di Lady Oscar nel punto: "Lady dal fiocco blu" quindi io la cantavo: "Lady dal fiore blu" 😂😂😂😂😂😂😂😂
Ahahahahahah io non so come, ma qui capivo "lady maschio sei tu"😂😂😂😂😂
Aurora Di Pietro 😂😂😂😂😂
Io invece capivo lady da oggi anche tu 🤣🤣🤣🤣🤣😂😂🤣🤣
🤣🤣🤣 è vero su Jeeg lapidi di blu e Daitarn 3 non era in grado di fare le operazioni faceva parte dei tre moschettieri 🤣🤣🤣
Grande Sergio!!!
Io capivo allerta ai piedi di dio!
Anche io da piccolo nella sigla di Lupin capivo "con il FISCHIO gioca sempre perché" ahahahahaha, mi sento chiamato in causa!
ahha
Io nella sigla di Daitarn 3 capivo:"Noi siamo un trio, all'erta ai PIEDI DI PRIO"
...
Sono un genio del male ahaha
Mamma quanto ho riso! Io in Juny peperina inventatutto invece di Juny tu hai un cervellone capivo Juny tu hai un cuor telone. E nel ritornello capivo riesci a farti fare enormi guai dappertutto.
Bellissimo questo video. Ho i crampi addominali a forza di ridere. 😂😂😂
Comunque nella sigla di Paul capivo "sei forte sei forte la Tonina salverai" :D:D:D
Nella sigla di One Piece cantata da Cristina d'Avena e Giorgio Vanni anziché "in questa nave di pirati noi siamo CAPITATI" io capivo "in questa nave di pirati noi siamo CAPITANI" e più in lá invece "giorno e sera la bandiera con un TESCHIO MINACCIOSO sempre sventola" capivo "... con un TESCHIOLINO ACCESO ... "
Vi prego ditemi che non ero la sola 😂
Anch'io capivo "capitani" al posto di "capitati" ahah
ottimo!
Mi piace il teschiolino acceso
Vero quella di "con il vischio" la capivo pure io 😆
Io durante la sigla di Lupin (che era una delle mie cotte infantili) capivo "con il FISCO gioca sempre perché" 😂
Non so se sia già uscito perché devo ancora finire di vedere gli ultimi video ma...in Naruto quando dice: diventerai quello che già sei, un guerriero vero. Be facile diventarlo, già lo è
ah altra cosa, per la serie non sono sicuro di aver capito: in diabolik nel ritornello dice" i tuoi occhi nella notte sono fari che risplendono e...il bene e il male accendono (credo adesso di aver capito)" ma in realtà io l' ho sempre cantata come "e per il male accendono" nel senso che tipo faceva luce sulle ingiustizie. Già solo che lui non è che proprio fosse il classico eroe buono XD
Tra l'altro, già che hai accennato a Cristoforo Colombo, nell'episodio del cartone animato in cui lui raggiunge le americhe e prende possesso dei territori in cui è sbarcato dice "... 12 ottobre 1942".
1942????????
Ma seriamente: al minuto 4:20 pensavo alla mia versione: _con il _*_fisco_*_ gioca sempre perché_ ... a quanto pare, oltre a Zenigada era tallonato pure da Finzy.
Pane e bambù ti sembra una stranezza? Già dimenticato Ranma?
Ti posso fare i miei complimenti? Mi fai sempre ridere tantissimo...
ma grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!
Io in capitan futuro capivo "nel cellophan" invece che "nel cielo va"
hahahahah
Sempre in Capitan Futuro io invece ho scoperto solo l'anno scorso (a 46 anni suonati) che dice "l'effe di Futuro sulla sua cintura sta" quando cantavo qualcosa tipo "leppedi futuro...." Boh...
Nuova sigla di Lupin - Ladro full time
La sigla dice "you'll be amazing amazing amazing"
io, anche col testo davanti, continuo a sentire "yu gi oh amazing amazing amazing"
😱 Gli eviani! Per me erano gli ignari ed il bello è che me lo sono ricordato ora risentendola corretta 😂 adesso quadra 🤣
Per me Sampei ha il sorriso di sale 😂😂😂😂
Sei fantastico!!!
Tutti non udenti in quegli anni, io personalmente non ho mai sbagliato ascoltando le sigle dei cartoni, mi sa di forzatura . Spiritosoni
sarai stato molto bravo tu ad ascoltare :) da lì a dire che tutti gli altri siano "spiritosoni che lo fanno apposta" magari magari...
Lo Sheldon Cooper denoantri 🤣
Uno dei video dei Testi Stupidi che mi è piaciuto di più.. un sacco di perle e soprattutto Viva gli IGNAVI!!! 😂😂😂
vivaaaa
Prio! ahahaha, sei un grande
Io da buon toscano, su God Sigma capivo "...gli ELBANI son qua..."
come faccio a filtrare i video per trovare dove parli di un dato cartone?
se vai su "video" poi c'è il cerca :)
E così mi sono concesso il prio di guardarmi questo video!
ecco!
Grande, quindi jeeg fa anche il becchino per arrotondare.
esatto
Sei simpaticissimo!!! Meriteresti più iscritti!!!😂
grazie e benvenuto!
Vero!
beh io non capivo il ritornello di One Piece quello cantato velocemente,era la 1 sigla se non ricordo male
Suppongo fosse la frase "Capitano tutti all'arrembaggio, questo grido è come un tatuaggio, che si incide dentro i nostri cuori, di caparbi, furbi predatori"
Nemmeno io la capivob😆 grazie @la soffitta per la traduzione 😆
A proposito di insegnamenti nelle sigle. Ma la sigla del cartone La stella della senna che dice" il 4 Luglio si arrende il bastione, il 4 Luglio c'è la rivoluzione". Ma la presa della bastiglia è 14 Luglio, non il 4! Quanti 3 in storia mi ha fatto prendere Cristina D'Avena! 😂😂
Anche io capivo "con il fischio gioca sempre perchè"
Io capivo da bambino nella Sigla diPepero capivo quanti amici hai splelato
Mi è venuto in mente la canzone di Zaffiro cantavo: " e a certi conti col perfido zio"
Io a Kurochan capivo Che bordello!
Ma c'è il mio commento, che emozione ♥♥
Ottimo video come sempre ☺ inoltre, amo questa serie anche perché mi permette di bullarmi con i miei amici, rivelando loro che cosa realmente fosse detto nelle sigle XD
daiii
con il rischio gioca sempre per che io che non ho orecchio lo sento bene
Adesso ti suggerisco una mia perla di testi stupidi,quand'ero piccola invece di capire Juny peperina inventatutto,capivo Judy temperina rivela tutto xD
Cmq,scherzi a parte,la più bella di tutti è Riu&,ragazzo delle caverne,non ho mai dimenticato quella voce e spesso mi succede di cantarla
Io in Daitarn capivo:, "Suguiam la scia, se è un Meganoide CI... SBRIA"...non "CI SPIA". Su Mazinga Z, non ho mai retto la frase "QUando tu, soffrirai sotto la schiavitù, su dal ciel piomberà Mazinger"...Anzi, tutta la sigla italiana mi pare un astuto rigurgito di spot pubblicitari...Ad esempio: "Per la tua libertà, c'è Mazinger" sembra che parli di un dentifricio che combatte il tartaro, non di un robottone.
🤣👍🏻
Io, in God Sigma, capivo "gli Erdiani"..Non molto lontano da quello che dice davvero
Rombi di tuono e uccelli di fuoco... per i biocombat!
O si avvolge nel battello (Batman)
Sempre divertenti questi video 😂
In Devilman capivo gli avi che è giusto, ma era la strofa dopo che mi metteva in difficoltà... Io capivo "Devilman, sacrificio si farà" 😅 e ormai la canto cosi 😂😂😂😂. Ne ho sicuramente altre, ma non mi vengono in mente in questo momento.
La sigla di Pepero non l'ho mai sentita, come credo di non aver mai visto l'anime (però lo riconosco se vedo le immagini 🤔)
grazie!