ธรรมบท เรื่องสามเณรชื่อว่าสังกิจจะ ตอนที่ ๑ แปลโดยพยัญชนะ ยกศัพท์

ภาค ๔ หน้า ๑๑๗ สงฺกิจฺจสามเณรวตฺถุ
==========================
00:00 หน้า ๑๑๗ สงฺกิจฺจสามเณรวตฺถุ
05:04 หน้า ๑๑๗ ย่อหน้า สงฺกิจฺจสามเณโร นาม
17:10 หน้า ๑๑๙ ย่อหน้า สตฺถา เอตสฺมึ คเต
32:20 หน้า ๑๒๐ ย่อหน้า เตสุ เอวํ กติตํ
==========================
บาลีไทย
ติดตามคลิปดี ๆ : / @dhammabada9346

[@ChumphonChai]

โมทนาสาธุ

[@dhammabada9346]

ขอบคุณครับ

[@chaweewanwikhampapraharn5594]

🙏🙏🙏

[@user-xi8pz7pl6o]

17:08 20:08 21:15 21:33 22:00 22:30 22:44 23:11 23:33 24:11 24:25
25:37 26:06 26:28 27:25
27:35 28:43 30:14 31:07 31:16 31:25 31:41 32:20
35:45 36:39 36:54

[@laddamahanarn2891]

เข้าใจดีมากค่ะ สาธุ ขอบพระคุณมากค่ะ

[@moonsoonhok5014]

31:55 หน้า 120 นับขึ้นบรรทัดที่ 7

[@user-xx4nq2fc3z]

ติดตาม

[@user-qb3rg8ee5e]

14:08

[@kritsanadoomdoom2650]

ประโยครวบแปลเยอะมากครับ
ศัพท์ยาวมาก
จะพยายามแปลให้ถูกต้องและสละสลวยแบบอาจารย์ผู้แปลครับ
สาธุๆๆ

[@bungle6514]

อาจารย์ครับ นาทีที่17:57 โอโลเกตฺวาทำไมแปลว่าอำลาแล้วครับ

[@dhammabada9346]

แปลเพื่อให้ได้เนื้อความภาษาไทยครับ
ถ้าจะแปลว่าแลดูแล้ว ก็จะดูแปลกๆไป