Salmo 5 🙏 (Versión de Monseñor Juan Straubinger)

Salmo 4 🙏 (Versión de Monseñor Juan Straubinger)
✏️ Johannes Straubinger, llamado en castellano Juan Straubinger​ fue un sacerdote católico, teólogo, exégeta, escolástico bíblico y profesor de Sagrada Escritura alemán.​ Vivió exiliado en la Argentina durante la II Guerra Mundial.​ Es traductor de la Biblia Platense, una versión católica de la Biblia en español. )
✏️ Se ha dicho con verdad que los Salmos para el que les presta la debida
atención a fin de llegar a entenderlos son como un resumen de toda la Biblia: historia y profecía, doctrina y oración. En ellos habla el Espíritu Santo (“qui locutus est per prophetas”) por boca de hombres, principalmente de David, y nos enseña lo que hemos de pensar, sentir y querer con respecto a Dios, a los hombres y a la naturaleza, y también nos enseña la vida.
✏️ Salmo 5
Oración al despertar
1) Al maestro de coro. Para flautas. Salmo de David.
2) Presta oído a mis palabras, oh Yahvé,
atiende a mi gemido;
3) advierte la voz de mi oración,
oh Rey mío y Dios mío;
4) porque es a Ti a quien ruego, Yahvé. Desde la mañana va mi voz hacia Ti; temprano te presento mi oración
y aguardo.
5) Tú no eres un Dios
que se complazca en la maldad;
el malvado no habita contigo,
6) ni los impíos permanecen en tu presencia. Aborreces a todos
los que obran iniquidades;
7) Tú destruyes a todos
los que hablan mentiras;
del hombre sanguinario y doble abomina Yahvé.
8) Mas yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu Casa,
en tu santo Templo me postraré
con reverencia, oh Yahvé.
9) A causa de mis enemigos condúceme en tu justicia,
y allana tu camino delante de mí;
10) porque en su boca no hay sinceridad, su corazón trama insidias,
sepulcro abierto es su garganta,
y adulan con sus lenguas.
11) Castígalos, Dios,
desbarata sus planes;
arrójalos por la multitud de sus crímenes, pues su rebeldía es contra Ti.
12) Alégrese, empero,
los que en Ti se refugian;
regocíjense para siempre
y gocen de tu protección,
y gloríense en Ti cuantos aman tu Nombre.
13) Pues Tú, Yahvé, bendices al justo,
y lo rodeas de tu benevolencia
como de un escudo.*