Alemã tentando falar nomes e sobrenomes brasileiros.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- Alemã tenta falar português.
Como é ser casado com alguém de outro país: • Como é ser casado com ...
Sou polonesa, morei 2 anos no Brasil, atualmente moro na Alemanha, na região da Bavária e conto no vídeo diferenças e curiosidades entre esses 3 países.
📷 INSTAGRAM: / canal_polaka_brasil
Outros vídeos que recomendo aqui do Canal:
- 10 motivos para você se mudar para a Alemanha: • 10 Motivos para morar ...
- 10 coisas difíceis de se morar na Alemanha: • 10 coisas difíceis de ...
- Como uma polonesa e um brasileiro se conheceram e se encontraram: • Como foi nosso encontr...
- Polonesa ensinando português para uma Alemã: • Polonesa ensina portug...
Haha o entusiasmo das crianças ameniza os sofrimentos diários 😊
Com toda a certeza!😊💓
A menina é muito inteligente! E muito simpática igual a você também. Bjs aqui do nosso amado Brasil 😀👍
Muito obrigada, Cosme. Vou falar com a Julia sua carinhosa mensagem pra ela, ela vai gostar. 😊
Meu que dá para te entender kkkk
Meio
Muito fofa sua sobrinha. Dei muita risada aqui. 😂😂😂🇩🇪🇧🇷👏🏻👏🏻👏🏻
Adoro conversar com crianças curiosas e animadas em aprender coisas novas, ela é tão incrível.
Olá.
Com certeza, não tem como não melhorar o humor depois de bater um papo com criança. 😊😊😊😊
@@CanalPolakaBrasil vc é uma fofa, apaixonante, me encantei com vc logo de primeira, muito linda e inspiradora com esse carisma, bjox flor
Esse vídeo me fez sorrir depois de um dia ruim.... Obrigado!
E acredite, esse comentário hj me trouxe o mesmo efeito. Obrigada por enviar.
@@CanalPolakaBrasil 🙂
ela falando portuques e tao facil agora vai eu querer falar algumas palavras em alemão kkkkk
😂 Pois é, pra a gente que já é adulto, é uma complicação. E as crianças pegam com uma facilidade incrível.😂.
Kkkkkk né?
Entschuldigung
Ok, então fale:
Versicherungsfachgeschäft
O engraçado é que quando vamos falar algo novo, sempre usamos nossa fonética no idioma novo
Exatamente, a gente usa nossa base pra tentar falar a outra língua. Dai vem os mais diversos sotaques possíveis.😂
@@CanalPolakaBrasil sai de usar Google tradutor moça
Confesso que depois de assistir dois dos seus vídeos me senti mais motivado para estudar idiomas!
Parabéns pelo canal!
Esse é daqueles comentários que automaticamente faz todo o trabalho para fazer o video valer a pena!!😊💛
Chegou uma parte do vídeo em que a entrevistada foi você;sua sobrinha é muito curiosa kkk
Pois é, vou tentar um dia fazer um vídeo com a Julia conduzindo. Ja deu pra ver que ela tira de letra! rsrsrsr
@@CanalPolakaBrasil vai roubar seu canal kkkkk
😂😂😂 Com certeza, com essa fofura dela, já tomou o canal!💛💛
Hauahauaua...."mumm rá o de vida eterna" kkkkkkk...morri de rir....quero ter uma filha igual essa 😍...muito fofa
ahahahahaha. Tive que colocar essa referencia. rsrsrsr
Que linda e simpática é a sua sobrinha! A risada gostosa que nos faz rir 😂.
Se ela passar 15 dias no Brasil ela volta falando português, tenha certeza disso.
“Caetano Molozo” foi muito engraçado .kkkkkkkk
ahahahah. Raquel, ate hj ela pergunta quem é Caetano Moloso😂😂
Com certeza, vou tentar levar ela ao Brasil quando ela estiver um pouco maior. Vai voltar brasileira!!😊
Kkkk isso mesmo, mais uma brasileirinha de coração 💓
Vou levar ela pra conhecer a Larissa💓
Que idade tem a sua sobrinha?
Como ela se chama?
Hahahha eu amei a parte de você falando das bandas brasileiras... Honrando nosso rock nacional. Obrigada por esse vídeo
Quanta fofura ❤ela tentando falar os nomes em portugues e meus professores Tentando falar meu sobrenome.kkkkkk
Ei, Ana, o nome dela é Julia. 😊
@@CanalPolakaBrasil obrigada 💛
parabéns rainha ensinando outras pessoas a falar o português brasileiro um beijão no seu coração dama bom dia
Hipopótamos vem do grego: Hippo = cavalo Pótamo = rio. Por isso, literalmente: cavalo do rio. Nile Pferd é uma tradução localizada muito apropriada.
Ola!
Poxa, isso é tao bacana. E a gente fala automático e nem fica sabendo da construção e o que esta por traz de cada palavra. É fascinante! 😊
Que bom ver uma criança sendo criança e não com a bunda de fora rebolando ao "som" do funk. Essa é a diferença entre um país com educação de verdade.
Que menina querida! Se ela ficasse apenas seis meses no Brasil convivendo com crianças brasileiras, e com um pouco de orientação, sairia falando perfeito!
É verdade. A gente pensou nisso tb, acho que alguns meses ai ela iria aprender muito rápido. 😊
A menina ela tem uma facilidade muito grande na pronúncia essa menina é uma benção de Deus quando puder ler pequenos Versículos para ela
Olá Milena, João Paulo e Julia!
Ela não teve dificuldades, será mais uma poliglota, achei muito fofinha ela dizendo "Luciano". Ela é muito fofa e carismática, foi engraçado ela falar "Caetano Molozo", "hipopópamo", rsrsrs, a alegria dela é contagiante.
Deus abençoe a todos vocês!
Ei, Luciano. Muito obrigada.
É sim, criança tem o dom de trazer felicidade pra a gente, seja de que forma for. E essa do hipopótamo e do Caetano a gente riu muito mesmo depois de acabar o video. rsrsrs
Que Deus abençoe tb muito a vc e todos da sua família!😊
@@CanalPolakaBrasil Amém! 😊
Bom demais a linda Julia pronunciando o nome de várias das minhas bandas nacionais favoritas 😃🤘🏼
Ola, Daniel!
A gente fez questao de colocar as bandas que das melhores ai, mas faltou varias outras tb. rsrsrsr
A menina pronuncia as palavras muito bem, se ela aprendesse português, teria pouca dificuldade com pronúncia...
Ola!
É verdade, ela pega a pronuncia muito rápido. Devagar vou tentar ir ensinando português pra ela. 😊
Olá tudo bem? por favor comente sobre esse vídeo como os descendentes de alemães no brasil depois de varias gerações ainda falam sua língua. por favor comente alguma coisa @t
Quando vocês for passea no Brasil traz essa menininha.
Parabéns a menina Júlia e um grande abraço a todos .
Eu fiquei impressionada com a facilidade da garota em pronunciar as palavras. Essa garotinha se tivesse aulas de português, aprenderia a falar muito rápido.
Ei, Lidiane. Pois é, e ela com frequência desde que gravamos o video fica falando que quer conhecer o Brasil. Tem que ver. Todo dia ensino algumas novas palavras pra ela, tb acho que vai aprender bem rápido. 😊
Acabei de descobrir seu canal. Excelente! Já estudei polonês, aprendi algumas coisas, língua muito difícil, mas é ótima de aprender pelo grande desafio que é. Ah, sobre o hipopótamo, hipo quer dizer cavalo em grego, e pótamos é rio, em grego também; logo, é "cavalo do rio". Eles fizeram essa associação por ser um animal muito grande. O alemão fez a mesma referência. Pozdrawiam!!
Faça um vídeo ela pronunciado o nome João !
Ola, Severina. vamos tentar gravar outro video com ela e pedir pra ela falar. rsrsrs
A garotinha é muito simpática, além de ser muito linda.
Muito legal, e de forma bem descontraída. Parabéns.
Assisti esse vídeo ontem e voltei aqui hoje só pra comentar que videozinho bom hahah me fez rir e trouxe felicidade, e tenho certeza que para muitas pessoas mais. Continue postando seu conteúdo, Milena. Com certeza vai alcançar muitas pessoas que precisam 🙏
Como vocês são fofas! Lindas demais!
Aí é fácil conseguir views, uma gringa falando do Brasil com uma criança que é uma fofura... kkkk. Não tem como dar errado.
Que gracinha!Deus abençoe!
Você também Sandro, Que Deus o abencoe sempre!🙏
@@CanalPolakaBrasil Amem!
Que sobrinha meiga vc tem, Milena. Sua mãe já fala alemão? Como ela se comunica com a neta? E a neta já está aprendendo polonês? Que mistura de línguas vcs tem aí. Que benção... Sua sobrinha pode aprender português com o João Paulo e polonês com vc e com a avó. Melhor que a melhor escola de idiomas da Alemanha. Ah... e sua mãe pode aprender português com o João Paulo. Falei o óbvio, é claro! Beijusss!
Ei, Ana. Nem fala, aqui é uma verdadeira sopa de idiomas. rsrsrsr
Ela entende algumas coisas de polonesa pela convivência com minha mae, e minha mae ja fala algumas coisas de alemão, mas pra ela é mais complicado porque ela assiste muita tv em polonês aqui. Mas a Julia, pelo o que estou vendo, vai aprender bem rápido polones e português. rsrsrsr
Que bonitinha... aprendendo português. Pronúncia bem as palavras.
8:46 Aqui ela falou muitíssimo parecido com uma criança brasileira.
Parabéns pelo vídeo.
Esses seus sobrinhos são uns fofos;faça mais vídeos eles.Assim como os seus gatos,eles roubam a cena kkkk
Daqui a pouco a Julia ta fazendo um canal pra ela. E o Rabex tb. rsrsrsrs
@@CanalPolakaBrasil kkkk
Beide, sehr sympatisch !
Ambas, muito simpáticas !
Ela é bem esforçada, vai aprender fácil.
Parabéns muito inteligente 🤩🇧🇷
Que fofo, até que ela foi bem
OMG que fofura, não importa a nacionalidade, criança aprendendo a falar sempre são muito fofas.
Que legal! Do mesmo jeito que vocês se divertem aprendendo a língua portuguesa, eu também me divirto aprendendo a língua de vocês
Gente, como é fofa a sua sobrinha...Inteligente, divertida, simpática. As caras dela tentando falar hipopótamo são um show a parte, mas não é que a danada logo conseguiu!
Faça mais vídeos com ela!!
ahahahahah. Sim, ela escorregou na primeira tentativa, mas rapidinho pegou. E olha que não é uma palavra fácil. Pode deixar, vamos fazer mais videos juntas sim!😊
Cara, este vídeo com a sua sobrinha me motivou a continuar estudando idiomas! Ela é uma princesa. Parabéns pelo vídeo. 😍
Que bonitinha! Já mostrou música brasileira pra ela? daria um vídeo legal!
Oi, John. Já mostrei algumas. Eu tinha pensado em fazer um video assim, mas tem o problema com direitos autorais aqui no youtube.
Boa noite Milena, boa noite para sua sobrinha.
Que lindo uma criança pronunciando os nomes em português.
Olá, uma boa noite pra vc tb. Obrigada!😊
Mano vcs são muito fofas véi 💙👏 gostei dos vídeos rsrs
Quase caí da cadeira de tanto rir quando sua sobrinha falou nome do Caetano Veloso. Ela fala bem português, quase sem sotaque, bem espertinha. E nem desconfiava que branco é weiß em alemão. O sobrenome da ex-seleção alemã de vôlei é Weiß. Às vezes o nome era estampado em alemão e o narrador da tv pronunciava Weib.
Ola!
É verdade, ela pega tao rápido a pronuncia das palavras, tb fiquei bem surpresa.
Pois é, tem varios sobrenomes de outros países que a gente nem imagina os significados, como da atriz brasileira que é Vera Fischer que seria "pescador! em alemão. 😊
@@CanalPolakaBrasil não sabia dessa da Vera. Agora revendo o vídeo, percebi que Julia conhece o dinossauro mais terrível que pisou na terra, o T-Rex o/ e a águia seria águia real da cabeça branca / águia americana? Quando fui no Brasil em 2014 comprei uma edição especial da superinteressante que fala sobre os dinos e lá menciona um gigantossauro, predador maior e mais mortífero do que t-rex. Sou fascinado em paleontologia, ficção científica e tecnologia. Não sei se porque meu sangue é AB.
Eu e minha família estamos amando seu canal.
Linda família 😊
Uma graça. Deu pra perceber o animal que ela mais gosta. Quando apareceu o cavalo ela suspirou. A certa semelhança do hipopótamo com eles tb a fez misturar os nomes. Crianças são iguais em toda parte...puras. Os adultos que as estragam.
eu sei que isso nao tem nada aver com o video mais ja que voce e da polonia e morar na alemanha voce podia fazer video mostrando os lugar sobre a segunda guerra ai na alemanha e tambem quando voce for para polonia podia mostra o campos de concentração polonia auschwitz desculpa eu sei que nao tem nada aver com o video mais so apenas uma sugestão para os proximos videos eu nao perco um vdeos seus eu gosto de ver abraço
Olá.
Pois é, aqui tem mutos lugares e museus sobre esse tema, aqui na região onde moro tem muita coisa. O que complica é que de um tempo pra cá,o youtube teve algumas mudanças e certos conteúdos que podem ser pesados para crianças, eles estão desqualificando. Tenho que pensar um jeito de gravar esse conteúdo mas num formato ue o youtube aceite.Tb acho que seria um material muito rico em termos de informação.
O correto é ensinar a pronúncia das letras do alfabeto e depois todas as sílabas desde a consoante C Até Z.Exemplo Ca, ce
, ci, co, cu, ch com as vogais, nh com as vogais, lh com as vogais. Depois os sons do X, do S, do SS, Ç, ditongos, tritongos e hiatos, palavras oxítonas paroxítonas e proparoxítonas! São essenciais para aprender e entender o potuguês. Tudo isso facilita muito o aprendizado!
Ola, Wanderlei. Muito obrigada mesmo pelas dicas, vou tentar sim ensinar a ela por esse caminho. É com certeza melhor mesmo.
Amei esse canal!!! 😍
Ótima entrevistadora ❤❤❤❤❤❤❤
Olá, Feipe. Acabou que a Julia é que ficou no papel de entrevistadora. rsrsrsrsrsr
Sou novo em seu canal. Achei bacana ! Meu nome é José Renato.
Poxa, que bom que gostou. Seja muito bem vindo ao canal. 😊
Adorei o sotaque
Incrível foi ótimo, excelente 👌🏾🥰🇧🇷
Muito obrigada, Joseli! 😊
A menina apresenta uma forte dialética para pronunciar nomes e sobrenomes em português, levando em conta que ela pronuncia as palavras de acordo com a fonética alemão, como no caso "MOREIRA" , pois "EI" em alemão se pronuncia "ai"....então, ela leu "MORAIRA"
Crianças são incríveis para pronunciar e aprender línguas, por isso comecem de cedo se tiverem filhos Poliglotas... Muito Natural
Sim, é verdade. Ele absorvem tudo numa velocidade incrivel. A gente vem falando com nosso filho em 3 linguas, tomarara que ele aprenda.
Achei muito legal o vídeo 👍, so não entendi porque quando vocês falam em alemão, não foi posto a tradução em algumas partes!
Ei, Leandro. Teve algumas partes que nao traduzimos pq nao falamos coisas importantes nesses trechos. É que colocar legenda demora tanto tempo, que acabei nao legendando essas partes. rsrsrsr
@@CanalPolakaBrasil Uhm! Entendi 👍!
Muito divertido esse vídeo! Foi bom deixar a espontaneidade dela conduzir o vídeo. Parabéns, Polaka!
Ei, Viviane. Poxa, muito obrigada. Vou ler pra ela sua mensagem linda. Ela ta sempre perguntando quando vamos gravar mais videos. rsrsrs
Eu não sei se esse tipo de assunto te incomoda, mas tem um canal que está pedindo ajuda com a tradução de uma frase em polonês. É uma entrevista com o general polonês Miroslaw Hermaszewiski, que diz no vídeo que foi o primeiro e único polonês a ir para o espaço sideral. O ponto que eu não sei se te incomoda é que ele supostamente diz no vídeo que a Terra é plana. E esse canal quer ajuda para confirmar se o general falou isso mesmo. O canal se chama Inteligência Natural e o vídeo é o último que foi postado, com o título "A Terra é Plana afirma astronauta polonês".
Ola. Vou dar uma olhada. 😊
quero que minha filha seja assim, que menina perfeita!
....
Melhor vídeo do canal. É lindo essa princesa falando alemão.
Que gracinha parabéns
que vídeo maravilhoso! ✨💛
Ei, Maicon. Muito obrigada. Que bom que vc gostou do nosso video. 😊😊
Quando der, trás ela aqui no Brasil, ela vai gosta de conhecer!
BOM DIA .LINDA FALANDO LINGUA BRASILEIRA.
muito bom!
Posso dizer o que o que corrompe o home é a falta de Deus e ausência de cultura acreditando em tudo que lê sem nenhuma base de conhecimento sobre o assunto que se propõe a dialogar . Deus é o maior Professor que temos e suas lições estar ai para que todos se oriente e não saia do caminho. 🙏
Essa garotinha ela vai aprender português rápido
o vídeo mais fofo e lindo de todos
😊😊😊 Obrigada, Sena. 😊😊😊
Que fofa essa garotinha ☺️☺️☺️
Ei, Samuel!
É sim, ela é uma pessoa muito bacana😊
@@CanalPolakaBrasil Amei muito a curiosidade dela, Milena.
no proximo inclua as cidades de araçariguama itaquaquecetuba caraguatatuba pindamonhangaba e suas ruas paralelas de paralelepipedos. k.k.k
😂😂😂😂 O video vai durar uma hora só pra eu conseguir pronunciar uma dessas palavras.😂😂
@@CanalPolakaBrasil sao nomes de significados indigenas, nos ate ja estamos acostumados com eles mas confesso que nos divertimos muito vendo os gringos tentando falar.! rs rs
Essa garotinha é uma bonequinha.
Da onde tu descobriu os sobrenomes? Sou CARVALHO de OLIVEIRA kkkkk outra coisa tua sobrinha me lembra a Larissa manuela quando era da novela Carrocel
Sou do Rio grande do Sul ( onde os alemaes ficaram quando vieram a primeira vez pro Brasil )
E eu não vejo a hora de ser fluente em francês.
Muito bom!!!
Ola, Dernis.
Muito legal!
obrigado
E os sobrenomes Schneider ou schwatz tem bastante aqui no sul
Falando da lente grande angular que comentei, no vídeo em que você e o João Paulo estavam falando da lente que compraram, a que tenho aqui é de origem japonesa. Não tem grandes detalhes. Nem o manual encontrei.
Mas tem a seguinte especificação gravada na lente: "Bower Super Wide 0.42x". Acredito que seja uma grande angular que é usada ao se fixar na frente da lente da câmera SONY FX300.
Nossa, se é japonesa já tem MUITa qualidade. Ela tem zoom?
A câmera SONY FX300 tem Zoom de até 8x, já a lente grande angular deve seguir a lente da câmera, já que é fixada por rosca na frente da lente principal.
Nunca usei essa câmera, quem usava era minha ex- nas viagens que fez.
@@CanalPolakaBrasil
@Canal Polaka Brasil parabéns ela leu meu sobrenome. ela vai ser uma poliglota.
Interessante amiga é q nós brasileiros chamamos o réptil de cobra erroneamente aqui no Brasil, pq na vdd COBRA é apenas uma espécie de naja..O correto seria chamar as "cobras" de serpentes.....Se a serpente possuir veneno (peçonha) chama-se de víbora. Gostei mt do vídeo...como sempre. Abçs
Nem eu sabia disso 😮
Nossa, Eduardo. Até o João Paulo falou aqui comigo que não tinha ideia dessas informações que vc trouxe. Por isso é tão boa essa troca de informações aqui entre a gente, estamos todos sempre aprendendo uns com os outros. 😊
Que menina esperta ,estou feliz ela falou meu sobrenome Carvalho.
Olá, William. O nosso sobrenome! 😊😊
Uma graça!
Ela vai aprender rápido!
Ola, Geraldo. Pois é, criança tem uma facilidade impressionante para aprender outros idiomas.
Oi Milena, linda a menina que você tava conversando.
Foi em alemão??
E você fala quantas línguas???
Eu também falo várias!!
Beijos pra garota 😘😘💋💋
Oi, Hellen. Sim, foi em alemão. 😊
falo 4 línguas.
Poxa que bacana, vc fala quais idiomas?
@@CanalPolakaBrasil inteligente viu, parabéns.
Eu falo 14 e estou aprendendo mais, eu quero falar muito mais que as 14 que eu já falo, ir mais além.
Sempre fui apaixonada por idiomas independente do país, eu comecei a estudar línguas com 5 anos e nunca mais parei, e hoje falo 14 e estou aprendendo mais.
Beijo. 😘
@Marcos André Barbosa Santos Eu quero saber quem foi que lhe disse se eu falo ou não falo.
Pra você entrar na internet pra vim me falar uma asneira dessa você não deve falar nem o português direito.
Se eu falo ou não, não é da conta de ninguém, eu estudo idiomas desses os 4 anos e nem por isso eu sou melhor do que ninguém, nem sou perfeita, e nem quero pisar em ninguém por saber falar tantas línguas, eu aprendi a falar os idiomas que eu quis aprender, você nem certeza tem se eu falo alemão ou não, só porque eu perguntei no vídeo se de fato a conversa era em alemão não significa que eu não sei falar, OK.
Agora entrar num vídeo pra julgar as pessoas isso é feio.
Do mesmo jeito que você quer respeito eu também exijo o meu respeito coisa que você não deu, certo.
É uma palavra que ninguém usa é Respeito, nenhum momento eu falei nada pra você, nem lhe conheço e você entra pra falar o que não sabe.
Uma Boa Tarde pra você. 👋🏻👋🏻👋🏻
@Marcos André Barbosa Santos Então, graças a Deus, né.
Googbye 👋🏻👋🏻
@Marcos André Barbosa Santos Eu pergunto o que eu quiser, não devo satisfação a ninguém, você que entende errado.
Mas afinal, quem é esse João Paulo que essa menina tanto fala?
Ola, Bruno. É meu marido. 😊
o melhor canal do youtuber
Poxa, Francisco. Vc é de uma generosidade enorme. Muito obrigada!😊
6:02 - nome do hipopótamo - quer dizer cavalo da água em grego. hipos = cavalo , potamos = água. -> então qdo ela fala cavalo do nilo em alemão não está tão errado.
Ola, Marcelo. É verdade. Depois que ela falou tb pensei nisso e faz todo o sentido. Vejo em algumas palavras alemaãs acontecer isso com frequencia, é um idioma que usa muitos termos logicos.
Que menina inteligente um pouco mais de dedicação vai aprender falar português
É verdade, Gabriel. Ela aprende as coisas com muita facilidade.
Essa menina e una das coisas mais fofas do mundoo
Os sobrenomes pronunciou errado, porque vc não corrigiu Milena. Nomes ela está falando bem.
O final ficou aquela tela preta;eu achei que ia ter surpresa no fim kkkk
Poxa, a gente tinha ensaiado uma musica brasileira famosa que crianças cantam. So depois que eu tava editando que percebi que a letra não é legal. aquela do gato e da dona chica. rsrsrsrs
Nossa, nem fala isso. E ela tb ama gatos. Eu cantava essa musica e nunca tinha parado pra pensar na letra dela. E ficou tao lindo ela cantando. mas não tinha como colocar não. rsrsr
Uma graça as duas!
Obrigada, Carlos. 😊
Costa, Carvalho, Ferreira eram sobrenomes dos meus avós e bisavós.