ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
[Cover Español] CURE - Alien Stage | ROUND 6
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 เม.ย. 2024
- No soy la única obsesionada con esta canción ¿Verdad?
Espero que les guste, es algo fuera de lo común para mi, pero creo que seguiré haciendo covers con rangos graves~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Edición de audio, vídeo, adaptación de la letra y voz: SuitHiro
Redes:
Instagram: / suit.hiro.covers
Twitter/X: / suithiro
Tiktok: / suithirocovers
Original: • CURE | Alien Stage
Instrumental Original: • CURE | Alien Stage
----------------------------------------------------------------------------------------
¡Si usas esta adaptación, coméntame para verla y ponme en tus créditos!
[DISCLAIMER]
Esta es una adaptación al Español, lo cual quiere decir que no tiene una traducción exacta de la letra de la canción y parcialmente es una interpretación personal.
He tomado la idea general y la he adaptado para poder darle un sentido y que suene lo mejor posible.
---------------------------------------------------------------------------
Dame, las puntas de tus dedos.
Déjame, tu cuerpo entero.
En tu mirada arrópame.
No voy a dejarte marchar.
Te suplico, déjame marcas.
Te suplico, destrózame para
que no quede ni una sola gota
ahógame en ti.
Hasta que la estrella fugaz
Se pierda en la eternidad.
Tus labios fríos deben ser
Donde veré
Mi alma
oh oh
Aunque tus palabras me hieran
Y cicatrices dejarán.
Persiste la sensación.
Puedes destrozarme en dos.
Date cuenta de mis heridas
Y cúrame ese dolor.
Para que mis miedos me dejen tranquilo
ahogarme en ti.
Espero las noches llegar
para ser devorado al fin.
En tus ojos fríos deben ser
donde tú me
consumas,
Oh oh
Y con esta canción
bailaremos los dos.
Y en la eternidad
siempre te abrazaré
Hasta que la estrella fugaz
Se pierda en la eternidad.
Tus labios fríos deben ser
Donde veré
Mi alma
Espero las noches llegar
para ser devorado al fin.
En tus ojos fríos deben ser
donde tú me
consumas.
Oh oh
![[Cover Español] Black Sorrow - Alien Stage | ROUND 3](/img/n.gif)
Inesperadamente, mi cover ha sido muy bien recibida y es la primera vez que tengo estos números.
Así que quiero agradecer todos los likes y comentarios.
Hice este cover con todo mi amor, porque realmente es una canción que me llena muchísimo. (Alien Stage en general tiene muy buenas canciones)
Aún llevo muy poco con este canal y tengo mucho que mejorar y que aprender, pero todo este apoyo me ayuda muchísimo y me anima a seguir trabajando.
Os agradezco de todo corazón ❤️
Está hermoso
HASTAA QUE LA ESTRELLA FUGAZ SE PIERDA EN LA ETERNIDAD
Hasta la letra nos duele 🥲
duele entender el idioma original de cure(coreano), sabertelo a la perfeccion, ver los covers y traduccion al ingles y luego que aparezca un cover de mi len gua materna que tome la esencia y me ahaga amar cada vez más esa canción aunque sigo triste por lo de iván jajsja dioos te lucisteee
Oooh, me alegra mucho lo que dices, estoy muy contenta de haber conseguido transmitirte tanto 💕❤️🧡💛 y yo también sigo triste 😥
Se nota el sentimiento, es profundo y refleja la melodía, amo, ahhh. 🎧❤️
Muchas gracias, en serio!! ❤ La verdad es que me da mucho sentimiento esta canción ♡😢
POR FIN UN COVER EN ESPAÑOL !!
ahora podre sufrirla como se debe jdshjkadjs
te quedó hermoso
Espero que no sufras mucho más 🙏🏽🙏🏽!! Muchas gracias, me alegra que te guste 💕💜💖
Si somos 😢
Reconozco que es difícil traducir la canción por la musicalidad pero me gustó demasiado el cover, picante y triste al mismo tiempo, gracias por el cover ✨💗
Holi~ Sí, fue bastante complicado mantener la esencia ~ Me alegra mucho que te gustara 💕💕💕
Thisss
Letra (Cover)
[Till]
Dame las puntas de tus dedos
Dejame, tu cuerpo entero
En tu mirada arropame
No voy a dejarte marchar.
Te suplico, déjame marcas
Te suplico, destrozame
Para que de mi no quede una sola gota
Ahogame...en...ti
[Coro I]
Hasta que la estrella fugaz
Se pierda en la eternidad
Tus labios fríos deben ser
Donde vere...mi alma
Ooooh~
(Ivan)
Aunque tus palabras me hieran
Y cicatrices dejaran
Persiste la sensación
Puedes destrozarme en dos
Date cuenta de mis heridas,
Y curarme este dolor
Para que mis miedos me dejen tranquilo
[Coro II]
Ahogame en ti
Espero las noches llegar
Para ser devorado al fin,
En tus ojos fríos deben ser
Donde tu me consumas...Oooh~
[Dueto]
Y con esta canción...
Bailaremos los dos.
Y en la eternidad
Siempre te abrazare
[Final]
Hasta que la estrella fugaz
Se pierda en la eternidad
Tus labios fríos deben ser
Donde veré..mi alma
Espero las noches llegar
Para ser devorado al fin
En tus ojos fríos deben ser
Donde tu me...consumas
Oooh~
Aun no supero Cure 💔 dios mio tu versión y tú voz son increíbles, se nota el sentimiento y el esfuerzo, éxitos! Tienes una preciosa voz ✨💫
Yo tampoco lo supero aún 🫠 Muchísimas gracias, de verdad~!
Omg I've spent the last few hours searching for Alien Stage covers in various languages and I just encountered your cover! Muchas gracias for this great performance!
Thank you very much!!!! I'm honored and happy that you like it. I have more covers from Alien Stage if you want to check them! ❤❤
DIOS MIO, ESTO NECESITA ESTAR EN SPOTIFY AHORA!!!! ESTA HERMOSOOOO
De momento solo te queda escucharla en TH-cam 😂😂 ¡Muchas gracias!
ESTÁ INCREÍBLE, ESTUVE COMO LOCO BUSCANDO COVER Y NO ENCOTRABAAA
¡Muchas gracias! 💕 💕 Es que me encanta Alien Stage y no pude evitar sacar esta ya~ 🙈🙈
Me flipaaaaaa
Muchas gracias por apoyarme siempre ♥️💕🥰
Sin pensabas que no hiba a vee ESTE COVER ESTAS EQUIVOCADA QUE HERMOSOOOOO❤❤❤❤
Yo sabía que vendrías e.e ¡Muchas gracias! 🥰🥰🥰🥰
Waaaa😭😭😭este último round me dejó rota, Ivan beso a Till por primera y última vez, me pone triste que Till nunca lo quiso por que está enamorado de Mizi. PERO ES QUE NUNCA SE DIO CUENTA QUE ELLA NUNCA LO QUIZO Y QUE IVÁN SIEMPRE ESTUVO PARA EL 😭😭😭
Oh, definitivamente le haré una adaptación a esto, ES HERMOSO
Era terminar el video, no que el video terminara conmigo 🥲
Increible cover
Nooo, te entiendo totalmente!!! ;;
Muchas gracias 🥰
¡Woooow, te quedó increíble, linda! Diría que es mi cover favorito de todos los que has hecho hasta ahora. 🥰🥰 ¡Tu voz grave es preciosa, sigue así! ¡Y feliz cumpleaños!🎉🎉✨
¡Muchas gracias, bonita! Me alegra que te guste tanto~ Trabajaré en esos graves 💪
Amoooooo que pro mi nobia 🤧🫶🏻.
Grande amiga ❤
Baaaaaaasta que me sonrojas 🙈
¡Muchas gracias, bonita! 💕
AME TODOOOO, TU VOZ, LA LETRA AAAHHHÑQLWLKS💗💗💗💗💗 ahora toca aprendenmela en español💪
Muchas gracias! 💕
Sii por fin hay un cover en español te quedó muy bien 💖
¡Muchas graciaa~s!
¡De nada :D !★
AHHHHHHHH 😭😭😭😭💕
Duele como la primera vez que lo escuché, hermosa interpretación y vocalización de los tonos(?)❤
Ayyy, como te entiendoo~ Muchas gracias
Ivan NOOOO! 😭😭😭
Por cierto que cover tan bonito 😍❤
¡Muchas gracias! 🥰🥰
FINALLY SPANISH COVER! >:3 AZULIZA AND I HAVE BEEN CRAZY FOR THIS!
Thank youu! I really love the song too❤ 🙈
Te quedo increible, me encanto 💖
¡Muchísimas gracias! 🥰🥰
LETRA:
Dame las puntas de tus dedos
Déjame tu cuerpo entero
En tu mirada arropame
No voy a dejarte marchar
Te suplico, déjame marcas
Te suplico, destrózame para que no quede ni una sola gota
Ahogame en ti
Hasta que la estrella fugaz
Se pierda en la eternidad
Tus labios frios deben ser
Dónde veré
Mi alma
Ohhh
Aunque tus palabras me hieren
Y cicatrices dejarán
Persiste la sensación
Puedes destrozarme en dos
Date cuenta de mis heridas
Y curame de ese dolor
Para que mis miedos me dejen tranquilo
Ahogame en ti
Espero las noches llegar
Para ser devorado al fin
En tus ojos fríos deben ser
Dónde tu me consumas
Ohh
Y con esta canción
Bailaremos los dos
Y en la eternidad
Siempre te abrazaré
Hasta que la estrella fugaz se pierda en la eternidad
Tus labios frios deben ser
Dónde veré mi alma
Te espero las noches llegar
Para ser devorado al fin
Tus ojos fríos deben ser
Dónde tu me consumas
ohh
Te quedó muy bien❤
Me encantó❤❤
Muchas gracias!! 😍
Me encanta espero que puedas seguir con los demás rounds ❤❤
Estoy trabajando en las demás~ pero, de momento tengo subida la Ronda 1 y esta.
¡Muchas gracias! 🥰🥰🥰
@@SuitHiro voy a seguir esperando los demás me encanta tu trabajo, muchas suerte y sigue 💕
@@mjshuguli7937 Ayy, muchísimas gracias. Seguiré esforzándome mucho 🥰🥰
Esa no que lloro 😔
Amo todo, el cover esta increíble!
¡Muchísimas gracias! 🥰🥰
No, 10/10 con esto y más te salió muy bien
Muchísimas gracias!!! 🥰🥰🥰
Que excelente cover!!! Te quedo increíble Suit!! ✨💖💖💖🙌💛
Por fin entiendo lo que me estaba haciendo sufrir y me encanta ❤
Abrazando el sufrimiento, sí somos. 😭😩
AAAA MI PATATA ;V;
AHORA VOY A PODER CANTAR EL TEMA Y NO SOLO TARAREAR GRACIAS 😻😻😻
JAJAJAJA Me alegra mucho 💕
Aahhh, yo tambien le estaba haciendo una adaptacion para hacerle en cover, me ganaste jajsjsjsjs
Buen trabajo 💕💕💕
Ay, avisa cuando la subas, me gustaría escuchar tu versión 😊
@@SuitHiro ni te preocupes sigo atascada en la adaptacion 😭😭😭
@@N0T__n3lya aaaw! mucho ánimo!! Seguro que lo consigues 😋
Me encato el cover , y agregas ese sentimiento de dolor , 😢😢😢
Porque me duele recordarlo 😭😭😭😭 jajjaa Gracias ♡♡♡
Te quedo chido
Ahora puedo llorar felizmente en español
Gracias ❤
Si sooooy!!
This is a beautiful cover truly 💖
Thank you~! ❤️💕
AAAAAAAA❤❤❤ ME ENCANTAAA
Muchas graciaaaaas 💕💕 Me alegra que te guste 🙈
Dios mio que buen cover, volvere a llorar. 😭
Enhorabuena, Hiro! Poco a poco cada vez más gente llega a tu magia. Me alegra mucho ver estos números y recibimiento, porque te lo mereces. A seguir así. Muy buena cóver ^^
Omg, un cover en español💖
amei, ficou lindo!! 💗
Está muy bonito, pero te recomiendo practicar más, se desafina en algunos tonos (principalmente bajos), y en los momentos donde pones varias voces no combina mucho, te recomiendo cantar en esas partes con una voz mas suave para que se mezclen mejor, sobre edición no puedo decir mucho ya que de eso no se nada, y estás un poco desentonada, pero eso se soluciona con práctica, buen cover.
Holi, gracias por tomarte tu tiempo en analizarlo. Y sí, de hecho lo sé y comparto tu opinión, estoy trabajando es esos aspectos de mis voz, pero requiere su tiempo. Gracias 💪😎
@@SuitHiro Eso es genial! Con práctica se puede todo, eres muy buena y talentosa, te deseo lo mejor, ya vas a ver qué te irá muy bien.
YOOOOOO, bien trabajo!!!! 💚💚💚
¡Muchas gracias!!💖
Simplemente hallé este vídeo por casualidad y no me arrepiento, tu cover es bellisimo, tanto tu voz como la adaptación que le diste❤🥺
Tambien comento porque vi en la descripción que permitias que hicieran cover con tu adaptación que solo comentara y te etiquetara, aviso de una vez porque me encanto tu adaptación y no soy el mejor cantante pero me encantaria interpretarla tambien
Y yo siempre dare los creditos necesarios, no te preocupes😊 de antemano agradezco 💕
Hola!!! Muchísimas gracias, de verdad.
Me alegra que te gustara tanto la adaptación como para hacer cover ♡♡♡ Tengo muchas ganas de escucharla, seguro que será maravillosa 😍😍 Muchas gracias por avisar, también ~
@@SuitHiro No hay de que, como mencioné me cautivo mucho, y gracias en cuanto lo suba ahí te etiquetare ^^
Y gracias por seguirme por cierto ✨🥺
Hola? Dios mío este cover está tan bien hecho... La voz, la letra, el sentimiento que le da 🤧😭 definitivamente agregado a mi playlist para cantarlo a todo volumen y llorar al mismo tiempo, como se debe.
¡Muchas graaacias! 🥰Ojalá pudiera subirlo a Spotify o alguna plataforma para que lo escucharan, la verdad. 🥲Pero tal vez más adelante 🙏
DIO MIO ES REBUENAAAAA ME ENCANTOOOO❤❤❤❤❤❤❤❤
¡Muchas gracias! 🥰🥰
Aaah, me encanta. Puedo hacer un cover usando tu adaptación (letra) ? Te daré créditos❤
¡Por supuesto! Estoy deseando escuchar tu interpretación 💕💕😍
Adaptación good ✨❤
¡Graaaaacias! 💕🥰♥️
Siempre siento escalofríos con esta canción
Me pasa iguaaaal! 💕
Mi madre me dió la vida y el Round 6 las ganas de quitarmela
Te quedó hermoso el cover, hasta duele más la letra jaja
Cada vez duele más, tienes toda la razón 🥲🥲🥲
Muchas gracias, me alegra que te gustara 😍
Es muy buenooo
¡Muchas gracias! ❤🎉
alguien me explica cual es el significado de esta canción (es que apenas estoy viendo esta serie)
Bajo mi punto de vista creo que cada uno tendrá una versión al respecto y lo mismo para los vídeos. Podrías mirar videos donde analicen las letras y vídeos, y luego sacar tus propias conclusiones, hay unos cuantos en TH-cam 😊
Yo creo que es una canción de amor no correspondido. La parte de Till (el de pelo gris) refleja cómo se siente con Mizi: la ama pero no le da bola y cree que está muerta. Ivan (pelo negro) está re loco por Till y tampoco le pela.
Habla de cómo desean ser vistos por sus amores, que no se dan cuenta de lo que sufren, de lo que hacen. No solo eso, también hay un deseo físico de consumirse en el otro, ya que mental y emocionalmente lo están. Es al final Ivan, quien antes de morir, se permite cumplir este deseo egoísta. 😿
@@SuitHiro oh, gracias por responder
@@brichu4581 te agradezco que me dijeras (de tu punto de vista) lo que trata la canción, ahora ya se lo que significa
00:06 Very good..
Increíble 👀👍
Me encanta, me parece precioso ☺️
Muchas gracias~ 😍
Muchas gracias
Wow que excelente cover, la adaptación es muy buena y tu voz es hermosa, pega muy bien con esta canción. Porfa podrías hacer el cover de "ruler of my heart"? me gustaría escuchar esa canción con tu voz 🥺💖
Holii, muchísimas gracias por tus palabras! Y sí, por supuesto, tengo planeado hacer todas las que pueda de Alien Stage~ ♡♡♡
Si porfa
Amo con todo mi ser esta versión ❤❤
Eso me alegra muchooo!! Muchas gracias 🧡❤️💕
❤❤🎉🎉AMOOOOO
aqui escuchando buenos covers y sufriendo, salí bien masoquista 😭👍
Digamos que es como terapia jajjajaaj
Obsesionada con esta canción por el hecho por que esta versión si la puedo cantar con emocion a diferencia del coreano donde no puedo pronunciar nada jajaja
¡Eeeso! A cantar a pleno pulmón~
❤
nunca me aprendo covers en español pero capaz sea la excepción
Please puedes hacer la ronda 5 me encantaría escuchar la
Siiii, por supuesto!! Estoy trabajando para sacar todas las rondas~ ❤️🧡💛
AMIGO ESTO ES ENFERMO 🔥
💔👤
ohhh opd 💔💔💔💔
❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢