[Sailor Moon RUS] Heart Moving (Cover by Misato)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- -------
page-10... - ЗАКАЗАТЬ кавер!
Спасибо за поддержку творчества: Александр Коршунов, Владислав Куршаков, Сергей Агафонов!
Хочешь, чтобы твой ник был указан в описании? Заходи на Boosty, там много эксклюзивов! boosty.to/misato
Резервный канал - / @misatko9646
------
Оригинал: Takamatsu Misae - Heart Moving (Sailor Moon ED)
Вокал, текст, видео: Misato ( ourlitt...)
Разбор бэк-вокала: Roanne ( / @roanne9852 )
Работа со звуком: HaruWei (goo.gl/RJQMDc), Gareligos ( / elagor2012 )
Автор заставки: AudioNeko (clck.ru/MPpnf)
MP3: disk.yandex.ru...
------
ТЕКСТ ПЕСНИ (Использовать повторно запрещено):
Только лишь во снах
Вместе вдвоём,
Этот покой
Звёзды в небесах
Снова защитят.
Помнишь, раньше могли часами просто болтать,
И друзьями привыкли себя мы называть.
Но спустя столько лет внезапно
В мыслях поселился моих,
Стало вдруг так важно,
Быть краше всех в глазах твоих.
Полюбив лишь раз,
Весь мир вокруг
Меняется вдруг, -
Лишь закрыв глаза
Поняла всё я.
Сердце из груди
Просится прочь
Вновь в эту ночь,
Как в объятия
Заключу тебя.
Как же трудно с тобой прощаться у всех на виду,
Даже силы промолвить "пока" я не найду...
Только вслед помашу рукою,
Хоть держаться трудно порой,
Буду улыбаться, запомнил чтоб меня такой.
Только лишь во снах
Вместе вдвоём,
Этот покой
Людям не знаком -
Так сильна любовь.
С прошлой жизни ли
Связаны мы?
Чувство любви
Сердцем ощути,
То тепло храни!
День каждый прекрасен, но
Может, завтра и ты
Все мои мечтания
Вдруг осуществишь?
------
Реквизиты для желающих поддержать канал:
Яндекс.Деньги - 41001185701623
Qiwi - перевод на имя MISATKO
donatepay.ru/d...
www.donational...
#sailormoon #cover #heartmoving #TakamatsuMisae #ending #Misato
![[Sailor Moon RUS] Senshi no Omoi (Cover by Misato)](http://i.ytimg.com/vi/oVsRt0UtUUM/mqdefault.jpg)
![[Sailor Moon RUS] Senshi no Omoi (Cover by Misato)](/img/tr.png)
![[Sailor Moon на русском] Moonlight Densetsu [Amaya]](http://i.ytimg.com/vi/JPGJbsrsAsQ/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] The Loyal Pin ปิ่นภักดิ์ EP.6 (2/4)](http://i.ytimg.com/vi/GgeGQOP10RQ/mqdefault.jpg)
Красивая песня красиво исполнена. Вот что значит гармония!
Вау! Спето просто прекрасно! И притензии не понадлежат😅😆
Наконец-то появился красивый перевод этой песни на русском языке! Да ещё и сделано в формате видеоклипа. И озвучка - потрясающий голос. Спасибо за труды!!!
Спасибо за комментарий, очень приятно!
Это самое прекрасное исполнение котороя я слышала
Спасибо, очень приятно)
Это потрясающе! Очень красивый и нежный кавер, запал в сердечко. Одна из моих любимых тем Сейлор Мун, большое спасибо!💘💘
И вам спасибо за комментарий)
@@Misato
Здравствуйте, можете исполнить заглавную песню в начале этого анимэ.
Очень бы хотелось услышать в вашем исполнении🎉.
@@user-Mortem moonlight densetsu? Исполняла, она есть на канале
Я не плачу, это ностальгия в глаза попала...
Мисато, Ты что творишь?!🤣
Аааааа, моя любимая и трогательная песенка!
Жду премьеры💜🌙
Man, эти мотивы между куплетами и под конец всегда будоражили меня, когда смотрел это аниме в нулевых. Ощущения, будто серия кончилась, всего хорошего понемногу. Но потом будет новый день, и удастся посмотреть следующую серию, что история обязательно продолжится.
Хрм, спам-боты налетели, однако.
Ага, ещё помню, этому предшествовало метание боевого ободка. Сейчас кажется забавным, а раньше было трогательно
Совершенно прекрасная версия песни из детства, спасибо за искренность и талант!
#^_^#
Но спустя столько лет внезапно... Сейлор Мун снова звучит в голове))) и делает в душе и весну краше)))
Vous chantez parfaitement juste ! J'adore ! Quelle émotion !
Я наверное никогда не оставляла на твоём канале комента, но теперь не могу сдержаться от слёз ностальгии. Хоть эту песню как и все девочки смотрящие СМ в онгоинге я слышала лишь в формате инструментала) Чем-то из детства повеяло...
Впервые наткнулась на ваш канал и сразу этот опенинг высветился.
Милый и нежный. От счастья расплакаться можно. Голос у вас очень приятный. Много раз пересматривала, любимая анимешка детства! Спасибо за это замечательный кавер
Спасибо за ваш комментарий, подняли настроение)
This song makes me recall my childhood, being eager everyday in front of the old TV to wait for each episode of Sailor moon at 5pm. It was very nice. I used to sing this song in Japanese and Vietnamese versions, but it's a shame I can not anymore now. Thank you for another great song, Misato-san. I feel happy listening to your voice singing the songs i love, and in Russian. 😁
Thank you!
Одна из самых любимых моих песен, и я рада, что наконец кто-то записал полный кавер на русском. Очень красиво!
Спасибо)
Очень классно. слушала и плакала) спасибо. Помню Женя Давидюк подобное делала, тоже слушала её переводы, но в твои куда лучше звучат, поёшь с душой,умница.
О, Женю Давидюк помню. Отличная девушка, обожаю её исполнение)
@@Misato да, у неё очень нежный голосок такой, приятный) как здорово что благодаря интернету можно найти единомышленников.
О да, наконец-таки кавер на эту песню.
Все детская мечта исполнена ❤
Красиво 🌙🌙🌙
Чудесно!
ВАЙ-ВАЙ ЭТО ТАКОЙ МИЛЫЙ КАВЕР!! Здоровье тебе и удачи 🐞🍀
Спасибо, и вам лучей добра!
Что я могу добавить?
"на русский язык фильм озвучен фирмой 2х2-телемаркет"
Ахаха, ностальгия)
I love this cover, well done! It is so rare to see city pop songs in Russian
Thanks!
как же я ждал эту песенку с 1 сезона🤩...спасибо тебе😍
Спасибо большое, очень душевно и красиво!
Спасибо)
У вас такой красивый голос, вы молодцы, что продолжаете это дело
Стараюсь, спасибо!
Какой прекрасный текст, все отсылочки сохранены! авв
Мне 35, я караокер и я большая фанатка старой СМ. Классный кавер, я аж прослезилась 🥰🥰🥰
Спасибо)
Mamoru and Usagi dancing
Ухты
Какая интересная вещь! Жду с нетерпением!
Классно получилось исполнение кавера 👍
Браво!!!!! Спасибо!!!!!
Блин, столько раз слушал оригинал, что так сильно привык к нему, не могу воспринимать каверы нормально)
Но вроде звучит круто, и перевод реально классный, за него отдельный респект
Спасибо)
Классно ❤
Спасибо!
Вчера буквально нашла ваш канал. Как раз недавно начала смотреть Сейлор Мун, и решила посмотреть есть ли каверы на это прекрасное аниме. И ваши каверы такие прекрасные. И прям в точь, точь как опенинги на японском языке. Как будто певица спела сначала на японском, а потом перешла на русский. Вообщем ваши каверы затронули моё сердце. А останусь с вами. Чтобы слушать ваш прекрасный голос!)
Спасибо большое)
ЧУДЕСНО! Песня по любимому аниме СЕЙЛОР МУН!!! 60000000000000000000000000000 ЛАЙКОВ!!!
Ваууу
Сейлор мун
Если честно не очень люблю этот эндинг, но в вашем исполнении он на 200 % круче.
Это прекрасно...
Я его со временем расслушала. В детстве не зашел, но в определённый период прям в самое сердечко оказался)
@@Misato ну да, я ещё по факту ребёнок. Может лет через 5, японская версия тоже западёт в сердечко)
@@MakoPi ха-ха, будем ждать)
попадание в оригинальный вокал на все 100% очень круто !
Спасибо!
прекрасный кавер)
А я успел на эфир :3
Ай, молодец)
💕
Жду второй эндинг 4 сезона 💕
Да. Впрочем, и первый эндинг там классный
@@som_nalim он даже круче по мне, но Мисато уже его пела
А вот Rashiku ikimasho ещё не кто на русском не пел
Ухх так поздно..
Почему поздно?)
@@Misato Поздно увидела стрим.. Но оповещение включила ☝
@@whotao7951 ^_^
Это оригинальный перевод?
Не совсем понимаю, что вы вкладываете в понятие "оригинальный"... Перевод мой, выполненный с песни Heart Moving, с японского языка.