クリムゾン・キングの宮殿 In The Court Of The Crimson King-Full Album : YAMATO String Quartet arr.近藤和明
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ก.ย. 2024
- この動画は、本来公開する予定はなかったものです。
新型コロナウィルスにより、世界中で苦しんでいる方々が快復されることを祈っております。また、移動制限などの中でストレスを抱えている方も多いことでしょう。
音楽が少しでも皆様の力になれたら嬉しいです。
We hope people around the world suffering from the coronavirus will get well very soon. Also, many people must be under stress due to travel and other restrictions. I didn't plan to release this video yet, but I'm more than happy if our music can make your day even a little brighter. Thank you and stay safe!
音楽に関わる皆様へ
YAMATO String Quartetのレパートリーは、ほとんどが近藤和明氏の手によるものです。彼の編曲は素晴らしく、TH-camなどでご覧下さった多くの方々から、毎日のように膨大なメッセージをいただきます。
お返事ができていない皆さまには申し訳ありませんが、英語を含め色々な言語でいただくメッセージを解読すること、返信を書くことは大変な作業で、とても全ての方にはお返事できません。
いただくメッセージのほとんどは「この編曲を使いたい」「購入する手段について」「コピーがほしい」などのメッセージです。これらのご要望について、この場でお答えしておきたいと思います。
現在、どういう出版形態をとるにせよ、紙媒体になった楽譜がコピーされることを完全にガードする手立てはありません。
コピーできなければ実演には不向きなものになってしまうからです。
しかし、ひとたび出版されれば無限にコピーが出回ってしまうため、出版者への収入の確保は難しい状況です。
私たちは常日頃、作曲家の権利を守るために著作権料を支払います。
そして私たちは、近藤氏の編曲は作曲家の創作活動に匹敵する価値のあるものだと考えています。
しかし、世界的に編曲に対する著作権はほとんど認められていません。
近藤氏の編曲を彼の収入につなげるために私たちが出版したとしても、著作権使用料は原曲の作曲者にしか渡らず、コピーが出回れば出版時に先払いする原曲著作権料を回収することすら難しいでしょう。
このため、私たちは自分たちの活動で得た資金を、近藤氏の次の編曲作品に投資することで報いるという方法を取っています。
この活動の原資となるレパートリーが流出することは、近藤氏が私たちのために書いた編曲を聴く唯一の場としての私たちのコンサートの価値に影響を与えることになります。
私たちのコンサートの価値が下がれば、近藤氏の次回作への投資も確保できなくなります。
近藤氏の編曲の素晴らしさを理解してくださる方々が増えることは私たちにとっても嬉しいことですが、近藤氏に正当な対価を保証出来なくなるリスクを負ってまで出版をするわけにはいかないのです。
これらの問題を解決する手段をお持ちの方は、メッセージをくださるようお願い致します。
また「子供たちに弾かせたい」「限定的なイベントのために使いたい」などのメッセージも多くいただきますが、コピーを流出させることに変わりはないので、お断り致します。
音楽を愛する全ての方にとって、音楽が幸せに繋がるものでありますように。
YAMATO String Quartet代表
阪田宏彰
Dear All,
Thank you very much for your warm comments and encouragement. Most of the pieces for YAMATO String Quartet are arranged by Kazuaki Kondo, whose works we love! Every day we receive many messages from people all over the world who have watched our performances on websites such as TH-cam. Sorry for not being able to reply to all of your messages.
Most of the messages ask us to let you play, buy or photocopy the arrangements. We'd like to respond to those requests. Currently, there is no way to completely protect the copyright of sheet music, regardless of the mode of publication. In order to play the pieces, a hard copy is necessary. However, it's difficult for the publishers to secure revenue once the sheet is published, as it’s impossible to limit the number of photocopies made.
We pay copyright fees to protect composers' rights. And we believe arrangements by Mr. Kondo are worth as much as the creative works of composers. However, copyrights for arrangements are not recognized worldwide.
Even if we publish Mr. Kondo's works so that he can get a share of the revenue from sales, the copyright fees will go to the original composer when those pieces are played publicly. So instead, we compensate Mr. Kondo for his pieces out of the money raised from our stage performances. He then puts this payment towards his next arrangements, which in turn generate interest in our next performance. We’re concerned that this cycle will be broken if copies of his pieces escape onto the market.
We are happy that so many people love Mr. Kondo’s work, and want to continue performing his arrangements for you all to enjoy, so if you have any good ideas on how to solve this problem, please send us an email.
We receive requests such as "We'd like to let children play the piece" or "We'd play the piece only at a particular event". Although we’d like to make exceptions, we’re afraid we can’t, as doing so could result in unauthorized copies becoming available.
Thank you very much for your understanding.
May music bring happiness to all of you who cherish it.
Best regards,
Hiroaki Sakata
Representative, YAMATO String Quartet
#yamatostringqurtet #石田泰尚 #kingcrimson
大変ななか、このような素敵な動画をあげてくださり感謝です。
終息した暁には、YAMATO String Quartetの生音を聴きに行きたいものです。
素晴らしい！こうして名曲は時代を超えて残っていくんだろうなあ…
コロナ禍の最中は、何度も何度も擦りきれる位繰り返し聴いて我慢していました。が、先日の碧南でのコンサートで、久しぶりに生音聴いて全身に電流が走る位感激しました🎵
何度も心の中でブラボーと叫びましたよ❗
挨拶程度の一曲目に続き、二曲目風に語りては、若干ルーズな原曲に比して新鮮な緊張感。エピタフはその緊張感そのままに、原曲をしのぐ抑揚と説得力。四曲目のムーンチャイルドはかなり饒舌でまさにSun Childですが、取りの宮殿では、その表現の豊かさが原曲のもつ美しさに磨きをかけています。原曲の世界観を最大限リスペクトしながら、オリジナルバンドのライブに匹敵する奥行きと広がりが感じられる編曲と演奏で、心から堪能させていただきました。ありがとうございます。エピタフ勢いでスキツォイドマンに流れれば、こわれちゃうくらいの結びがあったかもしれません。ぜひ生で聴きたいです。あらためてありがとうございました。
Bought the original King Crimson LP when it first came out in late 69, and was a bit hesitant on this adaption, but the more I listen the more I like it - bloody wonderful !
Absolutely beautiful.
As soon as the melody for Moonchild began, I found myself holding back tears.
Cheers.
アレンジが素晴らしい❣️
Absolutely masterful, fabulous out there album of the 70s so beautifully adapted for the classics! Thanks for posting!
My god is this fantastic. I would buy this as an album.
Great job, Mr. Kondo and quartet. It's quite an enterprise to renew King Crimson's marvelous premiere album...but you did it!!!
Thank you SO MUCH❣️
Bravo!
流石の石田さん😊🎶コンマスの風貌がみなぎっていますね😊テクニックはもちろんの事、トークも拝見したことがございますがとても気さくで目の離せないお人柄ですね🎉🎶音楽を愛する者と致しましても、僭越ではございますが、見て楽しい聞いて楽しい音楽家と認識しております😊
Excellent performance! Thank you, and, thanks, Mr. Kondo!
Mui Belo. Bellíssimo. Obrigada. 🤗
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎻🎻🎻🎻🌹🌹🌹🇧🇷🇧🇷🇧🇷
The best quartet ever!
Fantastic! 素晴らしい!!!
Robert fripp …. I hope you are listening to your masterpiece. This sensational!
bella e buona compozizione musica eterna
Astonishing! Suki-desu. Congratulations - and thank you - to everyone involved.
ありがとう！ 楽しめました。 皆さんがクリムゾンを愛していることが伝わってきました。
大好きなクリムゾンを弦楽四重奏曲で演奏大変感動しました。ありがとう!
素晴らしい
原曲のエッセンス残し弦楽器のポテンシャル発揮されていらっしゃる
生音聴きに行きたいっす
REDもよろしければ、是非❗️
Thank you so much!
this is so beautiful, I never knew something like this existed for this album
In The Court of the Crimson Kings... That was a challenge I bet, and well done.
素晴らしい🎉
BEAUTIFUL
What a beautiful work of art! Thank you for sharing this.
Amazing!👏
what got me to classical music
It's almost as if you're going through my life's setlist and enhancing every song. Beatles, Zeplin, Crimson, even blessed Godzilla.
Thank you so very much. I Talk To The Wind has never sounded so good, just don't tell the Fire Witch I said that!
What a beautiful treat!!
Cool 😎
i am so impressed to TEARS.while i have been listening to king crimson since i was teens this arrangement quite beautiful. TKS
Bravissimi!
Wonderful
Gold.
完全コピーの演奏会を関東圏だけではなくて、その他の地方でも開いて下さい。
sensational
6:41 I tolk to the wind
Terrific!!!
Superb
安息の日はこないものです、爺さんが破傷風で死んだと聞いてからずっと我々親子は三代に渡ってそういう事に気を配って生きています。そういう人は日本には多いと思います。手を洗え、足洗え、大事なところ洗え、お尻洗え。鼻くそほじるな。それでも癒しはみじかにありますそれは音楽です。
wow
THIS!
The arrangement is very sensitive. Does Uncle Robert know about this project? Is there a CD available somewhere? I would like to present it to my friend.
CDはありませんか。友人にもあげたいんです...
I'm surprised Fripp hasn't commented on this.
that cello - evil
Wow