中文翻譯：竹子 羅馬翻譯：理璃(ルリ) *羅馬拼音全部都是自己打的 已校對過 夢ならばどれほどよかったでしょう yume naraba dorehodo yokatta deshou 如果這一切都只是場夢的話該有多好 未だにあなたのことを夢にみる imada ni anata no koto wo yume ni miru 時至今日仍會在夢境裡追尋你的身影 忘れた物を取りに帰るように wasureta mono wo tori ni kaeru youni 像是要轉身取回遺落物似地 古びた思い出の埃を払う furubita omoide no hokori wo harau 輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃 戻らない幸せがあることを modoranai shiawase ga aru koto wo 世上有著再也回不去的幸福 最後にあなたが教えてくれた saigo ni anata ga oshiete kureta 是你在最後讓我懂得這件事 言えずに隠してた昏い過去も iezu ni kakushiteta kurai kako mo 說不出口而埋藏心底的晦暗曾經 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま anata ga inakya eien ni kurai mama 若沒了你就只能永遠地黯淡無光 きっともうこれ以上 傷つくことなど kitto mou kore ijyou kizu tsuku koto nado 深刻體會到肯定不會再有 ありはしないとわかっている ari wa shinaito wakatte iru 比這還要讓我心碎的經歷 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那一日的悲傷也好 那一日的苦痛也好 そのすべてを愛してた あなたとともに sono subete wo aishiteta anata to tomoni 這一切我都曾深愛過 連同已離去的你 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi 殘存於心久久不散的 苦澀檸檬的香氣 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai 我會繼續困在雨中直至放晴 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari 如今你也仍然是引領我的光 暗闇であなたの背をなぞった kurayami de anata no se wo nazotta 我在黑暗中描摹你的背影 その輪郭を鮮明に覚えている sono rinkaku wo senmei ni oboete iru 記憶中你的輪廓無比鮮明 受け止めきれないものと出会うたび uke tome kirenai mono to deau tabi 每當湧出承受不住的情感 溢れてやまないのは涙だけ afurete yamanai no wa namida dake 也僅能任由淚水潰堤而下 何をしていたの 何を見ていたの nani wo shiteita no nani wo miteita no 你做了些什麼呢 看見了什麼呢 わたしの知らない横顔で watashi no shiranai yokogao de 以那張我不再熟悉的側臉 どこかであなたが今 わたしと同じ様な dokoka de anata ga ima watashi to onaji youna 不知身處何方的你 若此刻與我同樣地 涙にくれ 淋しさの中にいるなら namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara 淚如泉湧 深陷於喪失的孤寂之中 わたしのことなどどうか 忘れてください watashi no koto nado douka wasurete kudasai 就請你忘了有關我的一切吧 そんなことを心から願うほどに sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni 我是如此強烈地由衷期望 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari 如今你也仍然是引領我的光 自分が思うより jibun ga omou yori 我比自己以為的 恋をしていたあなたに koi wo shiteita anata ni 還更加深愛著你 あれから思うように are kara omou youni 自那以來便無法 息ができない iki ga dekinai 如願地找回平靜 あんなに側にいたのに anna ni soba ni itanoni 你曾是那麼近在咫尺 まるで嘘みたい marude uso mitai 那般過往卻有如謊言 とても忘れられない totemo wasure rarenai 無論如何都忘不了你 それだけが確か sore dake ga tashika 唯有這點無庸置疑 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae 那一日的悲傷也好 那一日的苦痛也好 そのすべてを愛してた あなたとともに sono subete wo aishiteta anata to tomoni 這一切我都曾深愛過 連同已離去的你 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi 殘存於心久久不散的 苦澀檸檬的香氣 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai 我會繼續困在雨中直至放晴 切り分けた果実の片方の様に kiri waketa kajitsu no katahou no youni 宛如那切半果實的其中一片 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari 如今你也仍然是引領我的光
![[cover] シルエット / PARED](http://i.ytimg.com/vi/SlVRLCF7pEo/mqdefault.jpg)
![[cover] シルエット / PARED](/img/tr.png)
![[cover] 天ノ弱 / PARED](/img/n.gif)
2:03のとこの「何を見ていたの」の部分で少しボヤっとしたのが涙でうるってしたみたいですごくエモい
2:45から鳥肌がたちました。凄すぎます。
天使の声ならぬ悪魔の声
あっ、いい意味でですよ。
うやっほいっ。
日に日にPAREDさん中毒になっちゃう。
PAREDさんがいなければ今頃....
本家様の大ファンで他の人がcoverしてるの聴くのは嫌だったんだけど、パレくんはなんというか…ちゃんと自分のスタイルがあって、また違う曲として、パレくんの曲として聴けて、流石だなと思いました！
今回も最高です！！！！😇
私もです～‼
本家様以外が歌っているのを聴くのが本当に嫌でした！
でもこの方の歌なら大丈夫だろうと思い、聴いてみたら最高でした👍
は？こんな枯れた声で何があってるだ喧嘩売ってんのか
マロンしつこくてゴメンね
ですよね！わかってもらえて嬉しいです😊
雪明かり
あくまでも私個人の感想です。人それぞれの感じ方があるとは思いますが、自分と異なるからと言って、人の意見を否定するのは違うと思います。
この声もパレくんのいいところであり、パレくんのファンが好きになる１つのことでもあります。思っても言ってはいけないことがあります。
このことを機に、雪明かりさんの考え方が変わるといいなと思っています。
返信は無用です。
長文失礼しました。
僕も本家様のファンで最初はcoverを好まなかったけどパレくんは本家様とはまた違う感じがあって好きになりました！
2:43 からすごく好きです
そこからのラスサビへの盛り上がり最高です
最高です(大事なことなので2回言いました)
なんか1人できれいな夜景見ながら聞きたい笑
Saw it on tiktok and checked it here out! I love this💕
2:43
力強い声が一気に落ち着いた透き通ったような声に変わる瞬間がマジで好き🥺💖
中文翻譯：竹子
羅馬翻譯：理璃(ルリ)
*羅馬拼音全部都是自己打的 已校對過
夢ならばどれほどよかったでしょう
yume naraba dorehodo yokatta deshou
如果這一切都只是場夢的話該有多好
未だにあなたのことを夢にみる
imada ni anata no koto wo yume ni miru
時至今日仍會在夢境裡追尋你的身影
忘れた物を取りに帰るように
wasureta mono wo tori ni kaeru youni
像是要轉身取回遺落物似地
古びた思い出の埃を払う
furubita omoide no hokori wo harau
輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃
戻らない幸せがあることを
modoranai shiawase ga aru koto wo
世上有著再也回不去的幸福
最後にあなたが教えてくれた
saigo ni anata ga oshiete kureta
是你在最後讓我懂得這件事
言えずに隠してた昏い過去も
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
說不出口而埋藏心底的晦暗曾經
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
anata ga inakya eien ni kurai mama
若沒了你就只能永遠地黯淡無光
きっともうこれ以上 傷つくことなど
kitto mou kore ijyou kizu tsuku koto nado
深刻體會到肯定不會再有
ありはしないとわかっている
ari wa shinaito wakatte iru
比這還要讓我心碎的經歷
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
那一日的悲傷也好 那一日的苦痛也好
そのすべてを愛してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
這一切我都曾深愛過 連同已離去的你
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
殘存於心久久不散的 苦澀檸檬的香氣
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
我會繼續困在雨中直至放晴
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
如今你也仍然是引領我的光
暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de anata no se wo nazotta
我在黑暗中描摹你的背影
その輪郭を鮮明に覚えている
sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
記憶中你的輪廓無比鮮明
受け止めきれないものと出会うたび
uke tome kirenai mono to deau tabi
每當湧出承受不住的情感
溢れてやまないのは涙だけ
afurete yamanai no wa namida dake
也僅能任由淚水潰堤而下
何をしていたの 何を見ていたの
nani wo shiteita no nani wo miteita no
你做了些什麼呢 看見了什麼呢
わたしの知らない横顔で
watashi no shiranai yokogao de
以那張我不再熟悉的側臉
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
dokoka de anata ga ima watashi to onaji youna
不知身處何方的你 若此刻與我同樣地
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
淚如泉湧 深陷於喪失的孤寂之中
わたしのことなどどうか 忘れてください
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
就請你忘了有關我的一切吧
そんなことを心から願うほどに
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
我是如此強烈地由衷期望
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
如今你也仍然是引領我的光
自分が思うより
jibun ga omou yori
我比自己以為的
恋をしていたあなたに
koi wo shiteita anata ni
還更加深愛著你
あれから思うように
are kara omou youni
自那以來便無法
息ができない
iki ga dekinai
如願地找回平靜
あんなに側にいたのに
anna ni soba ni itanoni
你曾是那麼近在咫尺
まるで嘘みたい
marude uso mitai
那般過往卻有如謊言
とても忘れられない
totemo wasure rarenai
無論如何都忘不了你
それだけが確か
sore dake ga tashika
唯有這點無庸置疑
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
那一日的悲傷也好 那一日的苦痛也好
そのすべてを愛してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomoni
這一切我都曾深愛過 連同已離去的你
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
殘存於心久久不散的 苦澀檸檬的香氣
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
我會繼續困在雨中直至放晴
切り分けた果実の片方の様に
kiri waketa kajitsu no katahou no youni
宛如那切半果實的其中一片
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
如今你也仍然是引領我的光
テンポの早い曲とかの力強い歌い方も好きだけど
この優しい歌い方も好き…
天ノ弱聞いてからあなたの歌声が好きになりました！！
I'm so addicted
I listen to him everyday since I discovered him
This is pure talent and really calming me down after a stressful day
💜💜💜💜💜
歌声がやばい。めちゃいい。
米津玄師の曲好きだからまぢ神
w
何回見てもやっぱり最高です！この人の声は国宝級！
優しい歌い方好きです
人を幸せにする歌声💓
いつも元気もらってます
自粛耐えられそうです💪
PAREDさん本日もイケメンです✨
Lemonきた～～～🎵
PAREDさんが歌うLemonは最強です😣
やっぱり好きだわこの声
PAREDさんの歌声大好き！！
声にとってもあっていて落ち着きます
この曲とパレさんの声合いすぎて最高〜😄😄ずっと聞けそう
こんな時期だからこそ感じるうれしさもあるはずですいまの時期を大切に自分にできることを一生懸命したいと思います。そう思える歌をありがとうございます
ずっと聞いてたい声…素敵すぎる
胸がしめつけられて苦しくなりました
心に染みる歌声です
2番の何をしていたのから涙が止まりませんした
最後の低音になる所もヤバいです
切ないんだけど、優しさや温かみもあって素敵な歌声でした
ぱれくんは私らの光🍋
声に合いすぎてる。好き。
表現が合ってるか分からないけど、しゃがれ声がセクシー過ぎてたまらんのよ。
PAREDさんの歌声聞いていると落ち着く。だんだんはまっていってる。
この声がやばいんだよね〜
共感の人👍🏼
凄い分かる
この声には惹かれますよね♬︎
PAREDさん！ I really love the way how you added some power with your voice to this cover.
Whenever there’s a Lemon cover, I will always check it out. 😉
素敵な歌声で
この曲…最高としか言えない…
マジでHappybirthday歌って欲しい
上にあげて目立たせてくれ
マジでそれな
確かにめっちゃ聞きたい
Mr.ぽてとへっど
パレ君はリクエスト受け付けていないので、インスタライブやTH-camライブで頼むと軽く歌ってくれますよー！
最初は お、力強いな、なんて思ってたのに、
｢きっともうこれ以上傷つくことなどありはしないとわかっている｣ってとこで
ほとんど持ってかれましたわ…これからの未来を考えると
(僕は君なしで自分を保っていられるだろうか、)なんて
不安を抱えてるのかな、とか2番入ってからのあの時、
君はここで何を想って、何を感じたの…？って問いかけるように、
答えてくれることはないとわかってるから弱々しくなってるように感じたし、
自分が思うより…からは私も部活で主旋歌わせてもらった時まさしく
パレさんのように歌ったので、数ヶ月前が懐かしくてたまりませんでした…。
でもそこから悲しみにも帯びた、けど愛の溢れる、優しい声で。
でも力のこもった声で曲が終わるの切なすぎて鬼リピ。
レモンの花言葉に｢誠実な愛｣というのが込められているからもう
パレさんの表現がめっちゃそれって感じでした！長文すいやせん…
自粛中唯一の楽しみ😊
いつも元気もらってます！
今回の歌声も素敵でした paredさんの声を聞いていると自分もその歌に感情移入して聴けることができます。毎回素敵な歌声をありがとう
めっちゃ楽しみにまってましたぁ！
本当に選曲が良すぎます👏👏👏👏
夢ならばどれほどよかったでしょう。って聞いた時、ぞわぞわってなって、
痛いような感じと懐かしいような感じと…複雑な思いが溢れてきた。
ぱれくんの声が優しいけれど重くて…ドンと身体の中に入ってきて柔らかくじんわり広がっていく。
今、このLemonを聞けてよかった。
ありがとう。
夜に聴いて泣きそうになった
心に刺さる
あああやばい、、、ごめんなさいやばいしか言えない、、、最高です、、
マジでそれな
この人本当に、どんな曲も良い意味で自分のものに出来るのすごいと思います。
素晴らしい表現力ですね、、、最高の選曲です。
力強いのに優しい歌い方で泣きそうになる🥺
最後の最後にあがるのすごく好きです！
この曲が大好き😍❤️
PAREDさんの歌聴きながら一人晩酌してまーす。
高音でかすれる所も好きですが、低音の心地良い響きでいつもより酔いが回りそうです。
ラスサビの入りが最高に好きです。
鳥肌です。
好きです。
この声合う曲と合わない曲あるけどこの曲はとてもあってる！
かっこよすぎる😚
最高すぎる…まさかlemonがくるとは、
今からこれリピしながら課題がんばります！
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
聞く前から最高ってわかってた人
広告の間に、高評価押してるのは俺だけじゃないはず。
本家の次に好き♬︎♡
ちゃんむー みんなわかってた
@@YUMI-pyt514 みんなってやめてほしいわ
低評価もついてるのにwwwwwwwww
ああ KYってよく言われない？主に現実世界やネットの中で
大好きな曲❗
大好きな人が歌ってくれてる❗
たくさんの投稿ありがとうございます
聴くたびに幸せです！
PAREDさんって女子ウケとか狙わずに実力で勝負して10数万人のファン従えてるからほんとにすごいと思う
この声めちゃ癒しになる
ずっと歌って欲しかった曲！！めちゃくちゃ嬉しいなあ
PAREDさん、今回も最高です！！(語彙力)
lemonめっちゃ好きだから嬉しい
PAREDさんの歌声が好きすぎる
まじで鳥肌です！いつも通り最高！
ありがとうございます
この声なんだよねー❤
この声めっちゃ好き
いやぁ、もう最高ですよ…泣
こんなの最高に決まっとるやん………。
あなたの歌声が大好きです！
ほんと好きです鬼リピ確定です！
いつも見てます！まじで最高っす歌っていただきありがとうございます！
最高です...✨
最近の動画のアングル好きです。ていうか、パレくんが歌ってくれるだけで十分です。今日もありがとうございます。
今日も最高です！
大好きです！💗
ほんとにかっこよくて大好きです！
カバーでも嬉しい楽曲を歌ってくれて耳が幸せです！
おくすりが効かず徹夜して最後アンナチュラルググってたので、そこからのこれはもう刺さり方が別格です…
いつ聞いても、圧倒的歌唱力‼️
再生リスト流しながら作業しようとしたら怒涛のFireflower3連発で吹いた
lemonは神です
耳に入りやすい！
何をしていたの 何を見ていたのの所特に好き！
動画upお疲れ様です！
私にとっての光はPAREDさんです…
今回も素敵な歌声ありがとうございます！
響きとかアレンジとかもろもろ全部かっこよくて何度も聴いてしまいます！
lemon歌ってくれるなんて...。
聴きながら泣きそうでした
やっぱり安定の歌唱力...
がちで飛んできた
似てるけど違う米津さんとパレさんの
lemon…
神曲
あっ、尊死する。
マジでこの声好きぃ…
聞き惚れる〜😍
すでに何回も聞いてしまった！
久しぶりにこの曲聴きました😮❗
安定の歌の上手さ…静かになるところにすごい心が篭っていて感動して泣きそうになりました😭
Lemonはやばいいいいい😭🥰
米津さんのcobra他の人の聴くとなんか違う、やっぱり本家か聴きたくなるってなってた、
でも、PAREDさんの歌い方も私個人好きな、自分が思うより〜の歌詞の所で泣きそうになった。
かっこよすぎてツラい…
神やん...
This has to be on iTunes, Spotify, etc 😍💪🏼 godly voice 😁
きちゃ〜！
この声にこの歌は神
lemonってゆう時のレを巻舌にするの好き！
ヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバいヤバい最高ーー！
これはバズりまくる
この方の声でマンウィズのremember meとか聞いたら耳溶けそう
本当に素敵です。
最高すぎます！
めちゃめちゃエモいですね🥺
2:42の低音ガチでかっこいい…笑その声欲しい笑