Lycrics rom : yume naraba dore hodo yokatta deshou imada ni anata no koto wo yume ni miru wasureta mono wo tori ni kaeru you ni furubita omoide no hokori wo harau modoranai shiawase ga aru koto wo saigo ni anata ga oshiete kureta iezu ni kakushiteta kurai kako mo anata ga inakya eien ni kurai mama kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado ari wa shinai to wakatte iru ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae sono subete wo aishiteta anata to tomo ni mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi ame ga furiyamu made wa kaerenai ima demo anata wa watashi no hikari kurayami de anata no se wo nazotta sono rinkaku wo senmei ni oboete iru uketome kirenai mono to deau tabi afurete yamanai no wa namida dake nani wo shiteita no nani wo miteita no watashi no shiranai yokogao de dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara watashi no koto nado douka wasurete kudasai sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni ima demo anata wa watashi no hikari jibun ga omou yori koi wo shiteita anata ni are kara omou you ni iki ga dekinai anna ni soba ni ita no ni marude uso mitai totemo wasurerarenai sore dake ga tashika ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae sono subete wo aishiteta anata to tomo ni mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi ame ga furiyamu made wa kaerenai kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni ima demo anata wa watashi no hikari
Lemon - 米津玄師 (Yonezu Kenshi) 夢ならばどれほどよかったでしょう yume naraba dore hodo yokatta deshou หากเป็นฝันแล้วคงจะดีเหลือเกิน 未だにあなたのことを夢にみる imada ni anata no koto wo yume ni miru แม้ในตอนนี้ก็ยังฝันถึงเธอ 忘れた物を取りに帰るように wasuremono wo tori ni kaeru you ni ปัดฝุ่นความทรงจำเก่าแก่ 古びた思い出の埃を払う furubita omoide no hokori wo harau เหมือนเก็บของที่ลืมไว้กลับไป 戻らない幸せがあることを modoranai shiawase ga aru koto wo สุดท้ายแล้วเธอช่วยสอนถึงความสุข 最後にあなたが教えてくれた saigo ni anata ga oshiete kureta ที่ไม่มีวันกลับมาให้รับรู้ 言えずに隠してた昏い過去も iezu ni kakushiteta kurai kako mo ทั้งอดีตแสนหม่นหมองที่ปิดซ่อนไว้ไม่บอกใคร あなたがいなきゃ永遠に昏いまま anata ga inakya eien ni kurai mama หากไม่มีเธออยู่ก็คงมืดมนไปตลอดกาล きっともうこれ以上 傷つくことなど kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado รู้ดีว่าต่อจากนี้คงไม่มีวัน ありはしないとわかってる ari wa shinai to wakatteru เจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae ฉันเคยรักทุกสิ่งแม้ความเศร้า そのすべてを愛してた あなたとともに sono subete wo aishiteta anata to tomo ni หรือเจ็บปวดในวันนั้นไปพร้อมกับเธอ 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い mune ni nokori hanarenai nigai lemon no nioi กลิ่นเลม่อนขม ๆ ยังติดตรึงอยู่ในใจ 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai ยังไม่อาจกลับไปจนกว่าฝนจะหยุดลง 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน 暗闇であなたの背をなぞった kurayami de anata no se wo nazotta เดินตามแผ่นหลังของเธอไปในความมืด その輪郭を鮮明に覚えてる sono rinkaku wo senmei ni oboeteru ยังจดจำเค้าโครงนั้นได้เป็นอย่างดี 受け止めきれないものと出会うたび uketomekirenai mono to deau tabi ยามพบเจอกับเรื่องไม่อาจรับไหว 溢れてやまないのは涙だけ afure yamanai no wa namida dake ก็มีแค่น้ำตาเอ่อล้นออกมาไม่หยุด 何をしていたの 何を見ていたの nani wo shiteita no nani wo miteita no ทำอะไรมาเหรอ เห็นอะไรมาเหรอ わたしの知らない横顔で watashi no shiranai yokogao de ด้วยใบหน้าด้านข้างที่ฉันไม่รู้จัก どこかであなたが今 わたしの同じ様な dokoka de anata ga ima watashi no onaji you na หากตอนนี้เธออยู่ในความเหงาทั้งน้ำตา 涙にくれ 淋しさの中にいるなら namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara เหมือนกับฉันที่ใดสักแห่งแล้ว わたしのことなどどうか 忘れてください watashi no koto nado douka wasurete kudasai ก็ช่วยลืมเรื่องของฉันไปเสียเถอะ そんなことを心から願うほどに sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari ถึงขั้นหวังไว้แบบนั้นจากใจจริง 自分が思うより jibun ga omou yori ฉันเคยรักเธอ 恋をしていたあなたに koi wo shiteita anata ni มากกว่าที่ตัวเองคาดคิด あれから思うように arekara omou you ni หายใจไม่ได้ดั่งใจ 息ができない iki ga dekinai ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา あんなに側にいたのに anna ni soba ni ita no ni ทั้งที่อยู่ข้างกันมาแท้ ๆ まるで嘘みたい marude uso mitai แต่เหมือนทุกอย่างเป็นแค่เรื่องโกหก とても忘れられない totemo wasurerarenai แต่ก็ไม่อาจลืมได้ลง それだけが確か sore dake ga tashika มีแค่เรื่องนั้นที่เป็นความจริง あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae ฉันเคยรักทุกสิ่งแม้ความเศร้า そのすべてを愛してた あなたとともに sono subete wo aishiteta anata to tomo ni หรือเจ็บปวดในวันนั้นไปพร้อมกับเธอ 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い mune ni nokori hanarenai nigai lemon no nioi กลิ่นเลม่อนขม ๆ ยังติดตรึงอยู่ในใจ 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai ยังไม่อาจกลับไปจนกว่าฝนจะหยุดลง 切り分けた果実の片方の様に kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari เหมือนกับผลไม้ครึ่งซีกที่ตัดแบ่งมา credit:Fuyuka's data library XD
The way MafuMafu Sings this gives a very soft and slight feeling of sadness. Brings a sense of loneliness when I listen to it. It's very nice! Love it!
who here is an international fan of mafu mafu? (what I mean is non-japanese) P.S. *:::* Thanky'all for liking and replying to me.First time for me to get over 10 likes. Keep it up Mafu fans!
夢ならばどれほど良かったでしょう yume nara ba dore hodo yokatta deshō 未だにあなたのことを夢に見る imada ni anata no koto o yume ni miru 忘れた物を取りに帰るように wasureta mono o tori ni kaeru yō ni 古びた思い出の埃を払う furubita omoide no hokori o harau 戻らない幸せがあることを modoranai shiawase ga aru koto o 最後にあなたが教えてくれた saigo ni anata ga oshiete kureta 言えずに隠してた暗い過去も iezu ni kakushiteta kurai kako mo あなたがいなきゃ永遠に暗いまま anata ga inakya eien ni kurai mama 他人事（ひとごと）で言う以上 傷つくことなど hitogoto（ hitogoto） de iu ijō kizutsuku koto nado ありはしないと分かっている ari wa shinai to wakatte iru あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae その全てを愛してた あなたと共に sono subete o aishiteta anata to tomo ni 胸に残り離れない苦いレモンの匂い mune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai 今でもあなたは私の光 ima de mo anata wa watashi no hikari 暗闇であなたの背をなぞった kurayami de anata no se o nazotta その輪郭を鮮明に覚えている sono rinkaku o senmei ni oboete iru 受け止めきれないほど求めあうたび uketomekirenai hodo motomeau tabi 溢れて止まないのは涙だけ afurete yamanai no wa namida dake 何をしていたの 何を見ていたの nani o shite ita no nani o mite ita no 私の知らない横顔で watashi no shiranai yokogao de どこかであなたが今 私と同じような doko ka de anata ga ima watashi to onaji yō na 涙に暮れ寂しさの中にいるなら namida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara 私のことなどどうか 忘れてください watashi no koto nado dō ka wasurete kudasai そんなことを心から願うほどに sonna koto o kokoro kara negau hodo ni 今でもあなたは私の光 ima de mo anata wa watashi no hikari 自分が思うより jibun ga omou yori 恋をしていたあなたに koi wo shiteita anata ni あれから思うように are kara omou you ni 息ができない iki ga dekinai あんなに側にいたのに anna ni soba ni ita no ni まるで嘘みたい marude uso mitai とても忘れられない totemo wasurerarenai それだけが確か sore dake ga tashika あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae そのすべてを愛してた あなたとともに sono subete wo aishiteta anata to tomo ni 胸に残り離れない 苦いレモンの匂い mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi 雨が降り止むまでは帰れない ame ga furiyamu made wa kaerenai 切り分けた果実の片方の様に kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni 今でもあなたはわたしの光 ima demo anata wa watashi no hikari
夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼- 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직까지도 당신을 꿈에서 봐 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요-니 잊어버린 것을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 털어내 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타 마지막에 당신이 알려주었어 言えずに隠してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말없이 감추었던 어두운 과거도 あなたがいなきゃ永遠に昏いまま 아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이 마마 당신이 없다면 영원히 어두운 채로 きっともうこれ以上傷つくことなど 킷토 모- 코레 이죠- 키즈츠쿠 코토나도 분명 이제 더 이상 상처입는 일 따위 ありはしないとわかっている 아리와시나이토 와캇테이루 없으리라는 건 알고 있어 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ 아노 히노 카나시미사에 아노 히노 쿠루시미사에 그 날의 슬픔마저 그 날의 괴로움마저 その全てを愛してたあなたとともに 소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니 그 모든것을 사랑했었던 당신과 함께 胸に残り離れない苦いレモンの匂い 무네니 노코리 하나레나이 니가이 레몬노 니오이 가슴에 남아서 사라지지 않고 있는 씁쓸한 레몬의 향기 雨が降り止むまでは帰れない 아메가 후리 야무마데와 카에레나이 비가 그칠 때까진 돌아갈 수 없어 今でもあなたは私の光 이마데모 아나타와 와타시노 히카리 지금도 당신은 나의 빛이야 暗闇であなたの背をなぞった 쿠라야미데 아나타노 세오 나좃타 어둠 속에서 당신의 등을 덧그렸어 その輪郭を鮮明に覚えている 소노 린카쿠오 센메-니 오보에테이루 그 윤곽을 선명히 기억하고 있어 受け止めきれないものと出会うたび 우케토메 키레나이 모노토 데아우 타비 받아들일 수 없는 것과 만날 때마다 溢れて止まないのは涙だけ 아후레테 야마나이노와 나미다다케 흘러넘쳐 멈추지 않는 것은 눈물 뿐 何をしていたの 何を見ていたの 나니오 시테이타노 나니오 미테이타노 무엇을 하고있었니 무엇을 보고있었니 私の知らない横顔で 와타시노 시라나이 요코가오데 내가 모르는 옆모습으로 どこかであなたが今 私と同じ様な 도코카데 아나타가 이마 와타시토 오나지요-나 어딘가에서 당신이 지금 나처럼 涙に暮れ淋しさの中にいるなら 나미다니 쿠레 사비시사노 나카니 이루나라 눈물에 젖어 외로움 속에 있다면 わたしのことなどどうか 忘れてください 와타시노 코토나도 도-카 와스레테쿠다사이 나 따위는 부디 잊어 주세요 そんなことを心から願うほどに 손나 코토오 코코로카라 네가우 호도니 그런 것을 진심으로 바랄 정도로 今でもあなたは私の光 이마데모 아나타와 와타시노 히카리 지금도 당신은 나의 빛이야 自分が思うより 지분가 오모우요리 내가 생각하는 것보다 恋をしていたあなたに 코이오 시테이타 아나타니 사랑을 했었던 당신에게 あれから思うように 아레카라 오모우요-니 그후로 생각처럼 息ができない 이키가 데키나이 숨을 쉴 수가 없어 あんなに側にいたのに 안나니 소바니 이타노니 그렇게 곁에 있었는데 まるで嘘みたい 마루데 우소미타이 마치 거짓말 같아 とても忘れられない 토테모 와스레라레나이 도무지 잊혀지지가 않아 それだけが確か 소레다케가 타시카 그것만이 확실한 것 あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ 아노 히노 카나시미사에 아노 히노 쿠루시미사에 그 날의 슬픔마저 그 날의 괴로움마저 その全てを愛してたあなたとともに 소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니 그 모든 것을 사랑했었던 당신과 함께 胸に残り離れない苦いレモンの匂い 무네니 노코리 하나레나이 니가이 레몬노 니오이 가슴에 남아서 사라지지 않고 있는 씁쓸한 레몬의 향기 雨が降り止むまでは帰れない 아메가 후리 야무마데와 카에레나이 비가 그칠 때까진 돌아갈 수 없어 切り分けた果実の片方の様に 키리와케타 카지츠노 카타호-노요-니 반으로 잘린 열매[3]의 한쪽처럼 今でもあなたは私の光 이마데모 아나타와 와타시노 히카리 지금도 당신은 나의 빛이야
its been a year since I've found out you mafu. this was the first ever song i listened to by you, i listened to this cover when i was having a really hard time in life. i truly was about to give up but now that i come back to the song that helped me in so many ways, im truly glad to have found out about you. you have changed my life with your music. thank you so much mafu. 本当に ありがとうございます まふまふさん。
まふくんって、息継ぎとか吐息すらも音楽に変えるよね。息継ぎと吐息で感情を表現してる感じ好き
白井クマ子 つまり吐息王子(*´﹃｀*)
Let's be honest
HE'S A FRICKIN LEGEND
I AGREE
Agree
He’s my favorite uttaite next to Wolpis Scater. I love them both.
let's be honest it's a GIRL
But... *YES* !!!!
His voice is like a soft blanket with the scent of freshly picked summer lemons
I know right
😔👌 that's just comforting
@@dumbkid4ever224 it is!
Agreed
@@dumbkid4ever224 couldn't agree more
Lycrics rom :
yume naraba dore hodo yokatta deshou
imada ni anata no koto wo yume ni miru
wasureta mono wo tori ni kaeru you ni
furubita omoide no hokori wo harau
modoranai shiawase ga aru koto wo
saigo ni anata ga oshiete kureta
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
anata ga inakya eien ni kurai mama
kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado
ari wa shinai to wakatte iru
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
ame ga furiyamu made wa kaerenai
ima demo anata wa watashi no hikari
kurayami de anata no se wo nazotta
sono rinkaku wo senmei ni oboete iru
uketome kirenai mono to deau tabi
afurete yamanai no wa namida dake
nani wo shiteita no nani wo miteita no
watashi no shiranai yokogao de
dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na
namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
ima demo anata wa watashi no hikari
jibun ga omou yori
koi wo shiteita anata ni
are kara omou you ni
iki ga dekinai
anna ni soba ni ita no ni
marude uso mitai
totemo wasurerarenai
sore dake ga tashika
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
ame ga furiyamu made wa kaerenai
kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
ima demo anata wa watashi no hikari
*Arigato!*
Thanks 😄😄😄
thx man
[ff0000][b]ARIGATO!!
Thank you !
これ大音量で聴いてても寝れる自信ある
↑なんの自信だよ
雷々
わかる‼
雷々
要するにまふくんの声が癒されるってことですね
マイナスイオンが出てるんだよ
雷々 それな( '-' )
こんなに綺麗な声ならイヤホンで大音量で聴いても寝れる自信ある←
しかし自動再生オンにしていて突然の広告で起きるというオチを想像してしまいました。
been a silent fan for 3 years... back then there aren't much English comment here:)
I'm so proud he's getting bigger every year
Wooooh jssj im a silent three year fan too but i actually talk spanish but (again) who actually cares 3 year fan high five :DDDDD
Same here. It really makes me proud to see him growing like this.
Oh hey army😀suga stan?
@@inggridelvira2691 ot7 uwu
your voice explains everything, there nothing to say but thank you for being in our life.
私はベトナム人です そして、私は人々がこの歌をとてもよく歌っているのを見ます 日本が大好き！🇯🇵
Mò mãi mới thấy 1 ông VN :)
@@theplayer5719 Nhạc Nhật mà!
日本語わかるんですかっ？！
それはとても日本人としてうれしいです！わたしもベトナム大好きです！🇻🇳❤
Mình cũng là người Việt Nam nè , chào bạn , mình cũng là fan của mafumafu 😘😘
米津さんの強さを残しつつまふさんの優しいような透き通る声が最高です！
キヨ だら 最高
Lemon - 米津玄師 (Yonezu Kenshi)
夢ならばどれほどよかったでしょう
yume naraba dore hodo yokatta deshou
หากเป็นฝันแล้วคงจะดีเหลือเกิน
未だにあなたのことを夢にみる
imada ni anata no koto wo yume ni miru
แม้ในตอนนี้ก็ยังฝันถึงเธอ
忘れた物を取りに帰るように
wasuremono wo tori ni kaeru you ni
ปัดฝุ่นความทรงจำเก่าแก่
古びた思い出の埃を払う
furubita omoide no hokori wo harau
เหมือนเก็บของที่ลืมไว้กลับไป
戻らない幸せがあることを
modoranai shiawase ga aru koto wo
สุดท้ายแล้วเธอช่วยสอนถึงความสุข
最後にあなたが教えてくれた
saigo ni anata ga oshiete kureta
ที่ไม่มีวันกลับมาให้รับรู้
言えずに隠してた昏い過去も
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
ทั้งอดีตแสนหม่นหมองที่ปิดซ่อนไว้ไม่บอกใคร
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
anata ga inakya eien ni kurai mama
หากไม่มีเธออยู่ก็คงมืดมนไปตลอดกาล
きっともうこれ以上 傷つくことなど
kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado
รู้ดีว่าต่อจากนี้คงไม่มีวัน
ありはしないとわかってる
ari wa shinai to wakatteru
เจ็บปวดไปมากกว่านี้อีกแล้ว
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
ฉันเคยรักทุกสิ่งแม้ความเศร้า
そのすべてを愛してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
หรือเจ็บปวดในวันนั้นไปพร้อมกับเธอ
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanarenai nigai lemon no nioi
กลิ่นเลม่อนขม ๆ ยังติดตรึงอยู่ในใจ
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
ยังไม่อาจกลับไปจนกว่าฝนจะหยุดลง
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน
暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de anata no se wo nazotta
เดินตามแผ่นหลังของเธอไปในความมืด
その輪郭を鮮明に覚えてる
sono rinkaku wo senmei ni oboeteru
ยังจดจำเค้าโครงนั้นได้เป็นอย่างดี
受け止めきれないものと出会うたび
uketomekirenai mono to deau tabi
ยามพบเจอกับเรื่องไม่อาจรับไหว
溢れてやまないのは涙だけ
afure yamanai no wa namida dake
ก็มีแค่น้ำตาเอ่อล้นออกมาไม่หยุด
何をしていたの 何を見ていたの
nani wo shiteita no nani wo miteita no
ทำอะไรมาเหรอ เห็นอะไรมาเหรอ
わたしの知らない横顔で
watashi no shiranai yokogao de
ด้วยใบหน้าด้านข้างที่ฉันไม่รู้จัก
どこかであなたが今 わたしの同じ様な
dokoka de anata ga ima watashi no onaji you na
หากตอนนี้เธออยู่ในความเหงาทั้งน้ำตา
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara
เหมือนกับฉันที่ใดสักแห่งแล้ว
わたしのことなどどうか 忘れてください
watashi no koto nado douka wasurete kudasai
ก็ช่วยลืมเรื่องของฉันไปเสียเถอะ
そんなことを心から願うほどに
sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni
แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
ถึงขั้นหวังไว้แบบนั้นจากใจจริง
自分が思うより
jibun ga omou yori
ฉันเคยรักเธอ
恋をしていたあなたに
koi wo shiteita anata ni
มากกว่าที่ตัวเองคาดคิด
あれから思うように
arekara omou you ni
หายใจไม่ได้ดั่งใจ
息ができない
iki ga dekinai
ตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา
あんなに側にいたのに
anna ni soba ni ita no ni
ทั้งที่อยู่ข้างกันมาแท้ ๆ
まるで嘘みたい
marude uso mitai
แต่เหมือนทุกอย่างเป็นแค่เรื่องโกหก
とても忘れられない
totemo wasurerarenai
แต่ก็ไม่อาจลืมได้ลง
それだけが確か
sore dake ga tashika
มีแค่เรื่องนั้นที่เป็นความจริง
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
ฉันเคยรักทุกสิ่งแม้ความเศร้า
そのすべてを愛してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
หรือเจ็บปวดในวันนั้นไปพร้อมกับเธอ
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanarenai nigai lemon no nioi
กลิ่นเลม่อนขม ๆ ยังติดตรึงอยู่ในใจ
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
ยังไม่อาจกลับไปจนกว่าฝนจะหยุดลง
切り分けた果実の片方の様に
kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
แม้ในตอนนี้เธอก็ยังเป็นแสงสว่างของฉัน
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
เหมือนกับผลไม้ครึ่งซีกที่ตัดแบ่งมา
credit:Fuyuka's data library XD
ผมเมะเฟ้ย ไม่ใช่เคะ- - さ、３ヶ国語だと!?
so desuka, kono credit wa Fuyuka's data library no desu.
有能過ぎる、、、
อ้ากกกก
คนไทยรู้สึกขอบคุณสิ่งนี้
It is just me or japanese song always have the most beautiful lyrics
I feel the same way! To me, they also have more meaning and heart to them
true
To me kpop is too dramatic and us all I hear now and days are rap, Japan is the only one still trying to put effort in for me.
Its me too
J songs > Tagalog Accoustic love songs
Favorite song, favorite singer...
Is this heaven?
hahaha maybe
just so
Might as well be
IKR???
Yeah
まふくんの優しい感じ好き。
/ihachannel/ch陽陽いはちゃんねる
性格が歌声に出ますね…(*´⚰︎`*)
/ihachannel/ch陽陽いはちゃんねる
なんかふわふわしてるのに力強い感じがして優しいみたいな…
語彙力ってどこにありますか？
みるくココア
あれですよねあの…
あれ？説明ってこんなに難しかったっけ？
まぁまふまふさんは神ってことです！
ピアノも弾けてギターも弾けて声もかわいくて歌もうまくて？？
何だこの人は。
神か。
・ぷぅ佐武郎 だな！！
・ぷぅ佐武郎 ベースも出来ますよ✨
神としか言いようがない。
ドラムも叩けてたきがします
・ぷぅ佐武郎
神ですね
天使ですよ……？(๑>◡
まふくん風でこれはこれで好き！！！
まふくんのこの歌声にまふくんがピアノ弾いてるなんてもう反則だよ
lemon
作詞/作曲 米津玄師
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢に見る
忘れたものを取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してたくらい過去も
あなたがいなきゃ永遠にくらいまま
きっともうこれ以上傷つくことなど
ありはしないと分かっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
その全てを愛していたあなたと共に
胸に残りはなれない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会う度
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
私の知らない横顔で
どこかであなたが今 私と同じような
涙に暮れ 寂しさの中にいるなら
私のことなどどうか忘れてください
そんなことを心から願う程に
今でもあなたは私の光
自分が思うより 恋をしていたあなたに
あれから思うように 息ができない
あんなにそばにいたのに まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
その全てを愛していたあなたと共に
胸に残りはなれない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方のように
今でもあなたは私の光
⏫自分用の歌詞です
間違ってたらごめんなさい(｡>ㅅ
Mami Naruse
2番のサビの最初のところ
どこかであなたが今
のはずです！
逆だ！ すみません！
本家も好きだが、こっちもまた違った感じですきだ(語彙力)
まじで神
関係ないけどなんか名前好きでふ（
歌：まふまふ
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
リピート用 00:00 00:00
00:00 00:00
toppo大好き お疲れ様です
ありがとうございます。😌💓
早っ！ありがとうございます！
toppo大好き ありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ
助かります！
私が出ない高音を地声で歌うまふくん
私がでない低音を優しく歌うまふくん
すごすぎる
共感しかねぇwwwwwwwww
The way MafuMafu Sings this gives a very soft and slight feeling of sadness. Brings a sense of loneliness when I listen to it. It's very nice! Love it!
声が透き通ってて本当に素敵
高い声でも、低い声でもまふくんの声って儚さみたいにそのまま消えちゃいそうな感じがあるよね。
だから余計に離れたくないって言うかもっと知りたいって思っちゃうのかな
Lemon: rank legend
Mafumafu: rank legend
lemon + mafumafu = you can't compare to anything tbh
なんて綺麗な声なんだろう...
素敵❤
間に入るｸｪｯを期待してた...
まふくんほんとすき
俺氏俺様な
それなぁ
まふさんなら(°∀°)ｸｴｯ!!似合うと思うんにw
才能もあるけどほんと努力家だよね。じゃなきゃ作詞作曲もmixもギターもピアノも絵もできるようになって歌もすごくうまくならないと思う。すごいなぁ。そーゆーとこもめっちゃ好きだ!!
なき ドラムとベースも出来るんやで
ウサ ウサ そうでしたね！やっぱ流石やなぁ(*´▽`*)
なき 色々大変なことがありながら挫けずに来たまふくんは本当に凄い(＾∇＾●)*:.。.:*
の の twitterに絵を載せてますよ👍
独特な世界観で素敵です
えりりん 載せてましたか！？
聞いた瞬間めっちゃ安心したのは私だけではないはず。。。
天才と言われる人ほど努力をしているとを言われことがある。でも、まふまふさんを想うと天性も持ち合わせてる。天質であり天資。出会えたことに感謝。
これ聞いてなんか納得した、
まふまふさんの人気ってただ歌が上手いとか、響く歌詞がかけるとか、かっこいい音を作れるだけじゃなく、
中性的で透明感の強いのに曲の色に引きずられない圧倒的な表現力にあるんだ
なんか美術的な要素をかんじた
ｹﾞﾎｯｹﾞﾎｯmixｺﾞﾎｯ
萩野理人 これまふまふさんのカバーですよ
アルカナ-arukana んん、米津玄師さんのLemonという曲のカバーですよね
誤解してるともとられる文の書き方してしまってすみません…
デスパイン ｹﾞﾎｫｯｯｯｺﾞｴｴｴｯ たしかに結構な数の歌みた加工されてますけど、ある程度声が良くないとmixしてもいい感じにならないとおもいますｹﾞﾎﾞｫｯ
萩野理人 ぐるたみんの生歌を聞いてから歌い手信じられんなって思ってたからさぁ･･･スマンかったで、てかもう君吐いとるやんﾌﾞﾘｨ
歌詞です。
夢ならばどれほど良かったでしょう
未だにあなたのことを夢に見る
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた暗い過去も
あなたがいなきゃ永遠に暗いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないと分かっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
その全てを愛してた あなたと共に
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないほど求めあうたび
溢れて止まないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
私の知らない横顔で
どこかであなたが今 私と同じような
涙に暮れ寂しさの中にいるなら
私のことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたは私の光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
ありがとうございます！
優しい声色が感動を引き寄せる・・
コーティーハープティー どうでもいいけど名前をコープスパーティーと読んでしまいました
どうでもいいコメですみません(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ
What are these things welling up in my heart?...
Are they...
*feelings???*
Indeed. They, in fact, do exist within you.
This music started to fill up my empty heart... so that I can face the loneliness in my path to the future... I hope everyone's not lonely like me 😁
Holy heck! I didn't know we had those :0
あぁ…… 神だな(確信)
まふまふさんの切ない声が
曲調にあってて……
こはるなり
めっっっちゃ分かりすぎて怖いです
控えめに言って神ですね、はいw
こはるなり 米津さんの歌い方も好きだけど、まふくんの優しく切なく歌う歌い方もいいよね👍👍👍
Im in heaven 😢😢❤❤❤❤
Ay wey, que haces aquí Marie? :0
LoL
Same
x2!! we are seeing the same beautiful sky (ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ
Try Sou version.
やっぱりまふの声好きだな、、、
なんか安心する。
Listening to this in isolation really makes you forget about the world around you and just reflect, and live in the moment.
なんか、米津さんの曲の雰囲気と、まふくんの声って、すごいマッチするよね。好きです。
すもももも ほんとそれなです!!
うたかた わかってくれる人がいて嬉しいです💗
すもももも 私もです😆💕
心にくる優しい声、
私とはちがう…
山岸めぐみ 私も。
声が‥‥ なんでもないデス
優しい声
天使の歌声だと思うの。
T- K 天使は天使でもトップクラス
T- K
エンジェルボイスとはこの事
私もそう思うの……♡
T- K
喋り方可愛すぎると思うの( o̴̶̷̤̤̮ωo̴̶̷̤̤̮ )♡
who here is an international fan of mafu mafu? (what I mean is non-japanese)
P.S.
*:::* Thanky'all for liking and replying to me.First time for me to get over 10 likes. Keep it up Mafu fans!
Hello from France!
From China.(｡◝‿◜｡)
Hello from Mexico 🇲🇽
A big hello from Cambodia 🇰🇭 🇰🇭 😘
Greetings from Vietnam. His range voice is just...insane.
なんか、こう、羽毛でふわって受け止めてくれるような安心する声…よき💕
真紅の千人将 님
무슨말인진 모르지만
마후상 좋아하는 분 같으니
좋아요를ㅋㅋ
今日も天使です
まふまふさんの儚い歌声で切なさが倍増されていて胸が締め付けられます。
今でもまふは私の光
今でもAftertheRainは私の光
he is so amazing. he can go energetic then low then high. it is so amazing
これを初めて聴いたとき思わず涙が出ました。それくらい優しくて、素敵な声です。まふくんの歌が大好きです
これってまふまふさんがピアノひいてたんだ…！！
凄い上手✨
米津さんとはまた違う良さってやつよね👍
ボンバータコヤキ
才能を感じるよ
まふまふくんのアレンジはハズレないよね
ハズレしかない
@@ばあちゃんの使い古された入れ歯 ？
@@ばあちゃんの使い古された入れ歯 ？
@@ばあちゃんの使い古された入れ歯 ( ＾ω＾ )ツンデレですね？
@@おこめの人 やっぱりまふさんの歌声は良いですね
まふくんと米津さんのコンビは神！！
ネイティオ
ほんとに最高ですよね！！
このコンビ！！
ネイティオ それなです( ◜ω◝ )
まふくんに米津さんの曲とっても似合いますよね
歌詞
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたは私の光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 私と同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたは私の光
自分が思うより 恋をしていたあなたに
あれから思うように 息ができない
あんなに側にいたのに まるで嘘みたい
とても忘れられない それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたは私の光
もうすぐ500万回か……
何かまふくん遠くなっていって嬉しいけど寂しいな……
って親に言ったら
『あんたは、そもそも近くないから大丈夫w』
って言われて泣いたのでまふくんのlemon聴いて癒されます
あい さん+わかります！人気になるのは嬉しいのに、まふまふさんのことを好きなのは自分だけじゃないと思うと遠くに感じますよね…
間違った解釈してたらすみません。自分はこう思いました。
@@chocolatesmonaka さん+とりあえずまふまふさん最高ですよね！
アンチ等は有名になれば付いてくるものと思えば、少しは気が楽になりますよ！（自分だけかもしれない）
でもまふまふさんはアンチコメント（？）等を見てあまり良いようには思ってないと思うので（勝手な妄想ですけど）そういうコメントはあまり良くないですね…
ってコトは、たったの
2カ月で600万回再生になったってコト！？
まふくんすごいな
それに対して玄師くんはもっと遠くなっちゃった…。歌い手はいいね、人の歌歌って儲けられてファンも増える…。圧倒的商売やん…。
@@account-pf3yd
ですよね～
もうどんどん離れてく～
うれしいんだけどな～
最高すぎかよぉぉぉぉ！
でも、ウェッ⤴がない…
。 Love
やっぱさみしいよね(´･ω･`)
ろま ろま
だよね、あの伝説のウェッ⤴がないだなんて…
私はクエッ派←
大天使聖ミカエル
く、クエッ派だと！？
ウェッ⤴は譲らん！
。 Love なん…だ、と！？洗脳してやるっ！
クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ クエッ
神では表せないほど神
赤多めの虹色ジャス民 激しく同意
+のりのり
あれー何か聞いたことあるゾー???( 'ω' )
赤多めの虹色ジャス民
神なめすぎでしょw
のり のり 貴方の言ってることが良く分からない
日本語バグってるけど伝えたい事は1番伝わるw
丁度lemonが流行っていた時この動画を見つけて、優しい歌声が好きになって、それからまふまふさんの動画を積極的に見たり聴いたりするようになって…今でも聴くと涙が出そうになります。そしてアイムユアヒーローのライブにこの間初めて参加しました。もう本当にずっと生で見るのが、生歌を聴くのが夢で、ボロ泣きでした。私はまふまふさんに何度も命を救われてます。ありがとうございます。長文失礼しました
まふくんのｳｪｯを待っていたよ。。。
ノン-ノン ウッェッ
まふくんピアノも弾いてるとかすごすぎる！そして相変わらず歌声綺麗…！
うしさせ春ツ参戦したすず トプ画同じね(๑´ㅂ`๑)♡*.+゜綺麗だよね…すべてが！
天月& まふら〜
ほんとだ！同じ～！
うんうん、ほんと綺麗！！
うしさせ春ツ参戦したすず ですよね〜！！自分が自分にコメントしたのかと思った…www
まふら〜天月&
それねwww
名前見なかったら一人でしゃべってる人みたいだよねww
うしさせ春ツ参戦したすず それなwww他の人がこのコメ欄見てたらなんて思うかな…てか相変わらずまふくん声きれい…
夢ならばどれほど良かったでしょう
yume nara ba dore hodo yokatta deshō
未だにあなたのことを夢に見る
imada ni anata no koto o yume ni miru
忘れた物を取りに帰るように
wasureta mono o tori ni kaeru yō ni
古びた思い出の埃を払う
furubita omoide no hokori o harau
戻らない幸せがあることを
modoranai shiawase ga aru koto o
最後にあなたが教えてくれた
saigo ni anata ga oshiete kureta
言えずに隠してた暗い過去も
iezu ni kakushiteta kurai kako mo
あなたがいなきゃ永遠に暗いまま
anata ga inakya eien ni kurai mama
他人事（ひとごと）で言う以上 傷つくことなど
hitogoto（ hitogoto） de iu ijō kizutsuku koto nado
ありはしないと分かっている
ari wa shinai to wakatte iru
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
その全てを愛してた あなたと共に
sono subete o aishiteta anata to tomo ni
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
mune ni nokorihanarenai nigai remon no nioi
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
今でもあなたは私の光
ima de mo anata wa watashi no hikari
暗闇であなたの背をなぞった
kurayami de anata no se o nazotta
その輪郭を鮮明に覚えている
sono rinkaku o senmei ni oboete iru
受け止めきれないほど求めあうたび
uketomekirenai hodo motomeau tabi
溢れて止まないのは涙だけ
afurete yamanai no wa namida dake
何をしていたの 何を見ていたの
nani o shite ita no nani o mite ita no
私の知らない横顔で
watashi no shiranai yokogao de
どこかであなたが今 私と同じような
doko ka de anata ga ima watashi to onaji yō na
涙に暮れ寂しさの中にいるなら
namida ni kure sa bishi-sa no naka ni irunara
私のことなどどうか 忘れてください
watashi no koto nado dō ka wasurete kudasai
そんなことを心から願うほどに
sonna koto o kokoro kara negau hodo ni
今でもあなたは私の光
ima de mo anata wa watashi no hikari
自分が思うより
jibun ga omou yori
恋をしていたあなたに
koi wo shiteita anata ni
あれから思うように
are kara omou you ni
息ができない
iki ga dekinai
あんなに側にいたのに
anna ni soba ni ita no ni
まるで嘘みたい
marude uso mitai
とても忘れられない
totemo wasurerarenai
それだけが確か
sore dake ga tashika
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae
そのすべてを愛してた あなたとともに
sono subete wo aishiteta anata to tomo ni
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi
雨が降り止むまでは帰れない
ame ga furiyamu made wa kaerenai
切り分けた果実の片方の様に
kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni
今でもあなたはわたしの光
ima demo anata wa watashi no hikari
ありがとうございます！(о´∀`о)
「他人事である以上」じゃなくて「きっともうこれ以上」ですよ！
受け止めきれないほどじゃなくてものですよ！
ありがとうございます😊
昏いまま ですよ!
歌詞お疲れ様です!
The lyrics by kenshi yonezu and Mafu's voice is just too beautiful, I always keep coming back here
Same, I just keep coming back again and again.
まふくんのピアノ、すんごくキレイ...。
kori_____________ nakayama ピアノ弾ける男の人ほんと惚れる
何でもできますよね…
kori_____________ nakayama 尊敬します…
まふくん×米津さんとか。
最高かよ
ひあ_hiaるすなー それな！！最高すぎる(⌒▽⌒)
村人
ですよね！本当に最高です。
う。。うわああああああ！！！
すっげ。。死ぬようです。。
마후마후덕후 やべーよね✨
これでリピート五回目
bennbennbibenn 止められないですよねW W W W W
마후마후덕후 ですよね！
この優しい声と、綺麗な息継ぎ
何もかもが癒しとなって聴こえる！
本当にまふくんの声は優しく包んでくれる！
歌詞です…((
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ
あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた
あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今
わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか
忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ
あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた
あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
上村真優
ありがとうございます！
上村真優 Thank you! 😄
ありがとうございます❗
歌詞ありはありがたいのだけど、、本家聴きすぎて覚えちゃったwwwでも歌詞貼るってすごいよな…
村上真優 お疲れ様で～す
wow he really sings so well
優しくて柔らかい感じで好き
まふくんの絞り出す高い声じゃなくてゆったりした切ない声が好き。
夢ならばどれほどよかったでしょう
유메나라바 도레호도 요캇타데쇼-
꿈이라면 얼마나 좋았을까요
未だにあなたのことを夢にみる
이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루
아직까지도 당신을 꿈에서 봐
忘れた物を取りに帰るように
와스레타 모노오 토리니 카에루요-니
잊어버린 것을 가지러 돌아가는 것처럼
古びた思い出の埃を払う
후루비타 오모이데노 호코리오 하라우
낡은 추억의 먼지를 털어내
戻らない幸せがあることを
모도라나이 시아와세가 아루코토오
돌아오지 않는 행복이 있다는 것을
最後にあなたが教えてくれた
사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타
마지막에 당신이 알려주었어
言えずに隠してた昏い過去も
이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모
말없이 감추었던 어두운 과거도
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
아나타가 이나캬 에이엔니 쿠라이 마마
당신이 없다면 영원히 어두운 채로
きっともうこれ以上傷つくことなど
킷토 모- 코레 이죠- 키즈츠쿠 코토나도
분명 이제 더 이상 상처입는 일 따위
ありはしないとわかっている
아리와시나이토 와캇테이루
없으리라는 건 알고 있어
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
아노 히노 카나시미사에 아노 히노 쿠루시미사에
그 날의 슬픔마저 그 날의 괴로움마저
その全てを愛してたあなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 모든것을 사랑했었던 당신과 함께
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
무네니 노코리 하나레나이 니가이 레몬노 니오이
가슴에 남아서 사라지지 않고 있는 씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは帰れない
아메가 후리 야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까진 돌아갈 수 없어
今でもあなたは私の光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛이야
暗闇であなたの背をなぞった
쿠라야미데 아나타노 세오 나좃타
어둠 속에서 당신의 등을 덧그렸어
その輪郭を鮮明に覚えている
소노 린카쿠오 센메-니 오보에테이루
그 윤곽을 선명히 기억하고 있어
受け止めきれないものと出会うたび
우케토메 키레나이 모노토 데아우 타비
받아들일 수 없는 것과 만날 때마다
溢れて止まないのは涙だけ
아후레테 야마나이노와 나미다다케
흘러넘쳐 멈추지 않는 것은 눈물 뿐
何をしていたの 何を見ていたの
나니오 시테이타노 나니오 미테이타노
무엇을 하고있었니 무엇을 보고있었니
私の知らない横顔で
와타시노 시라나이 요코가오데
내가 모르는 옆모습으로
どこかであなたが今 私と同じ様な
도코카데 아나타가 이마 와타시토 오나지요-나
어딘가에서 당신이 지금 나처럼
涙に暮れ淋しさの中にいるなら
나미다니 쿠레 사비시사노 나카니 이루나라
눈물에 젖어 외로움 속에 있다면
わたしのことなどどうか 忘れてください
와타시노 코토나도 도-카 와스레테쿠다사이
나 따위는 부디 잊어 주세요
そんなことを心から願うほどに
손나 코토오 코코로카라 네가우 호도니
그런 것을 진심으로 바랄 정도로
今でもあなたは私の光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛이야
自分が思うより
지분가 오모우요리
내가 생각하는 것보다
恋をしていたあなたに
코이오 시테이타 아나타니
사랑을 했었던 당신에게
あれから思うように
아레카라 오모우요-니
그후로 생각처럼
息ができない
이키가 데키나이
숨을 쉴 수가 없어
あんなに側にいたのに
안나니 소바니 이타노니
그렇게 곁에 있었는데
まるで嘘みたい
마루데 우소미타이
마치 거짓말 같아
とても忘れられない
토테모 와스레라레나이
도무지 잊혀지지가 않아
それだけが確か
소레다케가 타시카
그것만이 확실한 것
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
아노 히노 카나시미사에 아노 히노 쿠루시미사에
그 날의 슬픔마저 그 날의 괴로움마저
その全てを愛してたあなたとともに
소노 스베테오 아이시테타 아나타토 토모니
그 모든 것을 사랑했었던 당신과 함께
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
무네니 노코리 하나레나이 니가이 레몬노 니오이
가슴에 남아서 사라지지 않고 있는 씁쓸한 레몬의 향기
雨が降り止むまでは帰れない
아메가 후리 야무마데와 카에레나이
비가 그칠 때까진 돌아갈 수 없어
切り分けた果実の片方の様に
키리와케타 카지츠노 카타호-노요-니
반으로 잘린 열매[3]의 한쪽처럼
今でもあなたは私の光
이마데모 아나타와 와타시노 히카리
지금도 당신은 나의 빛이야
@@makaron5031 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나이스.. 사랑합니다
왹
출처 네이버?
@@망가진컴퓨터 네네 네이버에서 가져왔어요
米津さんのlemonはただただかっこいい まふくんのlemonは耳に優しくて心地よくてそして...泣ける... どちらも最高✧*。
このまふまふの唯一無二の声って最強の武器だと思う。
はじめの方は本当に性別がどっちか分からなかったけど、
性別まふまふって言われていてわかる気がした。
？
クルクルクルル様が
今でも性別分からない…
女々しい
@@愛美ちゃん 女ですよ(ネタ)
@@ikuse2 男ですよ(ネタ)
I can die happy now
Same..
What don’t die-
Mafu-chan *Nice*
what do you mean?
You scared me I thought for a sec Mafu checked the comments
( ´ー｀)ﾌｩｰ．．．
GWにこの曲をリピートするという予定ができたよ←
てるくん 奇遇だな私もだよ……
ボッチボッちちゃうし←必死
学校から帰ってからこれは最高すぎ
かーの。《クソ実況者》 本物や
Everytime I angry I hear this song its make me so calm!
Arigatou mafumafu San!
Your voice so beautiful...
T-T soooo beautiful
だまれ
@@rahim7108 ひどい
@@rahim7108 やかましい
I want cry... this is awsome
Black Rose same tho. Mafu is just perfect.
Me too (;´༎ຶٹ༎ຶ`)
最強×最強＝最強
ふるや けん/降矢 拳 無敵ということでどうでしょうか。
のんべぇTV それ言おうと思ってたｗ
ふるや けん/降矢 拳 違います
最強×最強=超最強
ですよ！
(神
)
ふるや けん/降矢 拳 え？神じゃねぇの？（すっとぼけ）
声がキレイ✨
I love Mafumafu's voice and this song.
It's so nice!!!
アレンジが最高に良い
本家も良いしまふまふさんアレンジバージョンも良い。最高。歌ってくれてありがとうございます
うぽつです！！（めっちゃ遅れてる）
ほんと…ほんとまふさんなんでもできますね…
ピアノとっってもきれいでした！！！歌い方も優しくて…すごく落ち着きます
やっぱりまふまふさんは人間じゃない。
出来ることが多すぎるし、しかもそれがとても上手。
うん神。
こと こと
まふくんが凄い頑張った結果ですよ。(*^^*)
ミカルゲミカゲ
確かにそうですね！
でも頑張りすぎないでほしいです、また体調悪くなったりしたら、、
こと こと
ですよね…体調が心配ですよね。
途中で倒れられたらめっちゃ心配する…(´；ω；｀三 ´ ；ω；`)
無理せずゆっくりと進めてほしいですね。
クエッがない…………………
違う…ウェッだぞ
それ思ったw
macomaco_cherry きょ、キョロちゃん...。
そ、それおもった笑笑
なっとうさん ちょっ、やめてw
Winter is very cold but your voice make my heart feel so warm :33
めっちゃ声が透き通ってて感動して涙出た
永遠リピート確定
待ってましたーー！！！
。 46 うん。まとめようか。
。 46
コメントまとめようぜw
流石に多すぎて草←
コメントまとめようぜ
僕も
its been a year since I've found out you mafu. this was the first ever song i listened to by you, i listened to this cover when i was having a really hard time in life. i truly was about to give up but now that i come back to the song that helped me in so many ways, im truly glad to have found out about you. you have changed my life with your music. thank you so much mafu. 本当に ありがとうございます まふまふさん。
声がマジで好きだわ。柔らかい声。
本当にそれ！！他の人のlemonききたくてきくけどけっきょく戻ってきてみたきいてる(*^▽^)/★*☆♪
私の好きなところ0:00～4:21
。らいる 全部w
Ayu mi www.
ん〜自分は0:00〜4:21かな
ミクロclover 396 そか！
全部じゃねぇーかｗ
ま、、まふくん、、、、ありがとうｩｩｩｩｩｩｩｩｩｩｩｩ!!!!!!!!
今日帰り道雨降ってて自転車だったからビショビショになりながら帰ったけど、まふくんを生きがいに帰ってきました😭😭
あと電車で前の席の高校生がくっそイケメンだったwww
-Pocky-万事屋さん なんか、、
楽しそうでなによりです笑笑
前の高校生イケメンww
お幸せそうで何よりです笑
yu_a 21 まふくんは神✨✨
最後降りた時目が合ってうわっイケメンじゃんって思った笑
-Pocky-万事屋さん
それは良かったですねｗ
優しい人ばかりで私は幸せです、、、、
まふくんの 優しくて 切なくて 美しい歌声がだいすきです…🤍
これからもたくさん聴かせていただきます
𓂃 𓈒𓏸໒꒱
声が優しくて浄化されそうです
すず それなです！
なんだか、全てが綺麗になった気がしますｽｩ…( ' ω :::………
こたぬきなんです好きジャスタウェイ
そうなんです！心地よくて…( ˘ω˘ )ｽﾔｧ…
イラストがカッコよすぎるんじゃ！！！
Secreってぃんぐ いいねしようとしたら111で手が止まった笑
Secreってぃんぐ
456さんさすがなんじゃ！！！
Secreってぃんぐ
よし、グッド456までのばすぞ
Secreってぃんぐ 460だぞ
khine kyawt kyawt
L(ﾟ□ﾟ)」ｵｰﾏｲｶﾞ!
もうすでに700超えてた･･･
他の方と違った歌い方で、なんかこう、とにかく凄いです
声が透き通っていて、聴いていて心地が良いです
4月の桜餅
お名前とアイコンが
美味しそu((殴
(ФωФ)ｼﾞｭﾙﾘ
貴方のコメントも、なんかこう、とにかくほっこりします
顔文字とかも使ってなくて、見ていて好きです
加工の力ってすごいよね！！！！
。まろ
( ˙-˙ )
🍉͟͟͞͞ =🍍͟͟͞͞ =( '-' 🍎 )ﾌﾙｰﾂﾊﾟﾝﾁ （ﾌﾙｰﾂでも食べていてください
この名前にした時、ダサいかなって思ったんですけど、そう言っていただけて嬉しいです
この名前にした1番の理由は、この名前を見た方の、印象に強く残ってほしいなって事で
これにしました
食べないでください痛いｯｽ( ˙-˙ )
メッティジャコ
加工もあり、まふまふさんのこの声もありきでこうして良いものができているんだと思います
まふまふさんの声は、聴いていてとても落ち着きますし、リラックスする事ができます
こうなんか、心にストンと、抵抗なく入ってくる（落ちてくる？）声です
余談ですが、多分、私の歌声を加工しようとしたら、音痴すぎてその機械を壊しちゃう自信があります笑
例え加工耐性が最大でも、無理だと思います
2019年に来た。
"とても忘れられない～"の"い～"に撃ち抜かれてる
イケボ！！歌うま！！
最高！！！！
この曲は歌う人によって伝えたい処が違うのが分かるのが良いなあ、、
すごく切なげで、儚い感じがすごい好きです。
米津さんの曲は、本家のイメージが強くて、あんまり歌い方が合わないなぁとか思うことも多いんですけど、まふくんのLemonはすごい好きです。
I was being unmotivated earlier..The feeling of having no energy at all. But hearing Mafumafu's covers and songs just gave me hope again.
凄くきれいなアレンジですね♬疲れた時に聴いてます。