RDR2'YE TÜRKÇE DUBLAJ YAPAN SESLENDİRMEN - Once Alive Türkçe Fragman ve Seslendirme Sohbeti
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- (Reklam değildir. GameDev.ist firmamızla ilişkili Once Alive oyunundan bahsettiğimiz bir içeriktir.)
Oyunlarda seslendirmen olmak, oyunlara Türkçe dublaj yapmak ve daha fazlasını konuşmak için TanProduction'dan Tan Şahinkanat'ı konuk ettik. Türkçe RDR2, God of War Ragnarok ve tamamen Türkçe gelen #OnceAlive hakkında sohbet ettik.
► Once Alive: store.steampow...
TanProduction: / @tanproductions
Kozmos Dedektifleri (Yaman Animasyon): / @yamananimasyon
► BİZE ABONE OLUN: / @disketkutusu
► NERENİN PİKSELİ SERİSİ: • FİNALE DOĞRU ADIM ADIM...
► OYUN TARİHİNİN EN İYİ YILLARI: • OYUN TARİHİNİN EN İYİ ...
► OYUN SOHBETLERİ: • RDR2'YE TÜRKÇE DUBLAJ ...
► YENİ OYUN İNCELEMELERİ: • PC'DEKİ EN İYİ SAMURAY...
► TÜRK OYUN SEKTÖRÜNDEN VİDEOLAR: • BLACK STATE TEPKİMİZ V...
► YERLİ OYUN FİRMALARINDAN VİDEOLAR: • TÜRKİYE'DEN ÇIKAN EN İ...
► AH O ESKİ OYUNLAR: • AH ŞU OYUNLAR BİR GELS...
Disket Kutusu, Sinan Akkol ve Furkan Faruk Akıncı ile özlediğiniz oyunculuğu ekranlara getiriyor.
İkili, Disket Kutusu'nun sarı koltuğunda buluşarak oyun sektörünün mutfağına ve sahnesine ışık tutuyor. Oyun dünyasının klasiklerinden, Türkiye'de oyun geliştiriciliğine kadar uzayan geniş yelpazede en yeni oyunlar, oyun incelemeleri ve stüdyo röportajları da kendine yer buluyor.
Oyunun geçmişten geleceğe uzanan hikayesinde Disket Kutusu'na eşlik etmek için abone olun.
Özlediğiniz oyunculuk şimdi, burada.
► Bizi Desteklemek İçin: bit.ly/2PcjmVO
► Instagram'da da varız: bit.ly/3lyL8be
► Discord olmazsa olmaz: / discord
► Zaten Twitter şart: bit.ly/3GEKbdK
Bu video vesilesiyle yakın zamanda kaybettiğimiz Uğur Taşdemir'i ve sesiyle binlerce esere hayat veren seslendirme sanatçılarımızı saygı ve sevgiyle anıyoruz.
Uğur Taşdemir kimdir? --> th-cam.com/video/QASr2fbzu_s/w-d-xo.html
seksekPNG.jpg :)
Davetiniz için çok teşekkür ederim. Videoyu izlerken fark ettim ki kıymetli Faruk Bey'e bilinçsizce uzun süre sırtımı dönmüşüm. Az küfür etmedim kendime. :) Çok sevgiler.
Videoda bunu sorun edecek bir Furkan Bey olduğunu düşünmüyorum.
Control ve Allan Wake Türkçe dublaj gelir mi ileride?
bunu yazman guzel incelik. Basarilar
bu işlerin artması dileğiyle.
Bu rdr2 dublajı oyunla uyumlu bir şekilde yapma planınız var mı veya Rockstar ile iletişime geçme gibi
Gelen misafirlerin tek koltukta olması lazım,konuklar sürekli sağa sola bakamaz sonuçta...
Bu seslendirme işi memurluk gibi. Referans veya torpil olmadan bu sektöre giremezsin de tutunamazsın da. Bu misafir arkadaş da "içeriden" olduğu için kolayca yer edinmiş. Dışarıdan sektöre kolay kolay adam sokmazlar
2:35 "incomplete" beklerken "natamam" duymak
İzlerken benim boynum tutuldu. Lütfen oturma düzenini değiştirelim
Günümüz gençleri Dublaj izleyenlere geri kafalı muamelesi yapıyor. Fakat bu işin arkasında büyük bir emek var. Tüm aksiyon ve animasyon filmlerini dublaj izlerim
Karakter ile bütünleşeceğim drama ve uzun soluklu dizileri ise alt yazı izlerim.
Böyle yetenekli kişiyi tanıttığınız için teşekkür ederim
Geçtiğimiz haftalarda seslendirme sanatçımız Uğur Taşdemir’i kaybettik. Onu da anmış olalım Allah rahmet eylesin. Daha çok Nicolas Cage seslendirmesiyle hafızalarımıza kazınan bir sesti ❤
17:20 Büyükbaba Max'in sesini duymayı beklemiyordum, çok mutlu oldum
Oturma düzeni biraz kötü olmuş sanırım :)
Yine hoş sohbet, izlemesi mutluluk veren bir video olmuş. Küçüklüğümde Oya Küçümen'in sesine hayran biri olarak adının anılması beni ayrıca mutlu etti. Disket kutusu herzaman bizimle olsun şahane insanlarsınız.
Tanla çalışmak ayrıcalıktır :) Burada denk gelince mutlu oldum açıkçası.
Bir video fikrim var umarım görürsünüz. Yerli oyun dergilerinin verdiği bedava oyunlardan en iyilerini seçip bir video yapabilirsiniz. Çok güzel nostalji olur. Eski oyungezer, level dönemine gideriz.
Çok güzel fikir… Ama tüm hediye oyun CD/DVD’lerini bulabilir miyiz bilemedim
@@DisketKutusu yaşlı kurt var aranızda onu kullanın 😂😂
Telefonda izliyorsanız, 1.8 zoom açıp kadrajı sağa kaydırırsanız çok daha güzel bir görüntü oluşuyor. Faruk abi de sanki kamera arkasından konuşuyor, konuşmayı yönetiyormuş gibi oluyor. Tavsiye ederim. 👌🏻
Çok güzel bir video olmuş, keyifle izledim, teşekkürler.
Sesleri duyunca tüylerim diken diken oldu. Benim tek söylemek istediğim sorunlu karakterin sesleri de mükemmel oluyor. Örneğin karakter katil hırsızın teki ama sanki bu işi yapmadan önce sanat akedemisini birincilikle bitirmiş bakmış para lazım hadi beyaz işine girelim demiş gibi 😅
Rdr 2 yi tr dublaj izlemek yerine keşke oynama olsaydı ama izlemek bile büyük lütuf, yapanın eline sağlık, ayrıca tr dublaj oyunların hastasıyım, umarım daha çok gelir
Uğur Taşdemir anmadan geçmeyelim….
Çok keyifli bi sohbet ve bölüm olmuş👏🏻👏🏻👏🏻
Genç dublajcı arkadaş sanırım heyecandan Furkan Bey'e sırtı dönük oturmuş. Tam karşıya dönük oturması için kimse de uyaramamış anlaşılan:)
Her videoda masanın üzerine koyduğunuz Masters of Doom'u geçen Amazon'dan satın aldım. Gerçekten çok güzel bir kitap, teşekkür ederim.
John Romero ve John Carmack reisler. Oyun dünyasının babaları.
@@biligkagan1872 Aynen öyle. Hayran olunası insanlar
Konuk arkasını dönüp konuştuğu için Faruk abi haklı olarak bozulmuş ama farkında değil büyük ihtimal, dışardan kadrajı gören Kerem uyarabilirmiş aslında
Bu ülke de bir oyun yasaklandı. Bir program yapım bir şey neden demediniz acaba???
Aman aman 'bu ülkede bir oyun yasaklandı' amann bununla yatıp bununla kalkmamız lazım bu bizim rasyonel gelişimimizi engelleyecek aman aman. Adam olun da oyunlar şunlar bunlar yasaklanmasın. Başkanlar devletlerin halklarından gelir. Türk toplumu beş para etmez bi toplum ki bu hallere giriyor. Kendinizi adam edin.
Gururumuzsun tan...
Tan'ı polis akademisindeki memur zed e benzettim nedense :D
Abi lütfen once alive Xbox'a da çıkış yapsın.
Once alive konsola gelecek mi? Sipariş çakalım
la oya küçümen oya boradaki elemanmış heheh :D
10:28 Faruk bey orada ne yapıyor, lütfen açıklama getirin :))
İzleyiciyi temsil ediyor diye yorumladım
Rdr seslerini tam uyduracak şey AI.
ortadaki arkadaşı Çağlar Cilara zannettim
Dublaj ne kadar iyi yapılırsa yapılsın, kulağa çok kasıntı ve zorlama geliyor. Dublaj sanatçıları en basit diyaloglar veya sıradan anlarda bile sanki ben dünyanın en karizmatik sesi olmalıyım gibi bir tribe giriyorlar. Her şeyi aşırı vurgulu söylüyorlar. Göz veya okuma problemi olan insanları ayrı tutarak söylüyorum, bir yapımı orijinal sesiyle dinlemek yerine, dublajlı tercih eden insanlar eserin, müziklerin veya karakterin vermek istediği duyguyu oldukça indirgenmiş ve yapay biçimde tecrübe ediyorlar. Ayrıca dublajlı eserlerde arka plandaki müzikler ve sesler ciddi anlamda kalite kaybına uğruyor.
Kötü dublaj tam olarak yazdığının karşılığı. Gerçekten kaliteli işi duyunca farkı net olarak anlıyorsun. Az da olsa iyi yapılan dublajlar var. Ama istisnalar. Ülkemizde yapılan dublajın tamamına yakını, videoda örnek verilenler dahil, yazdığın gibi kasıntı.
10:29 o kadar haklısın ki faruk abi. :)
Konuklar kameraya dönük oturmalı sırtı dönük değil
Algoritma icin bir yorum
3:14 Lütfen Tarkovski ve Kubrick'e lötü laf söylenmesin 😓
INVİNCİBLE
Bora Sivri'nin sesini duyunca X Files Ajan Mulder geliyor aklıma o adama çok yakışıyor sesi
Lütfen konuklar kameraya dönük otursun. Tan, bütün video boyunca Faruk abiye sırtı dönük oturmuş. Kameranın başında kim varsa bu işe bi el atsın.
hocam dublör desenize şuna. seslendirmen guzum xd
dublörlere ne diyelim
@@maymunsratli hepsinin genel adı dublör
@@srknbyz yok
Bildiğim kadarıyla dublaj yapıp sadece TH-cam yüklüyordu indirip bizim yükleme seçeneğimiz yok o yüzden dublajinda bı anlamı yok
Adamlar biz bunu yapabiliyoruzu açık açık 2 saat full oyun videosu atarak reklamlıyorlar sen bizim yükleme seçeneğimiz yok diyosun. Oyunun yapımcısı resmi olarak eklemedikçe tabiki yükleyemezsin. Adamlar beleşe modmu hazırlayacak sana oyunu tamamıyla dublajlayıp.
@@KRANYEN zamanında tr altyazı da yapamiyolardi oyun yapımcısı istemiyor diye yaptılar koçum beleşe mod yapsınlar demiyorum
Bana göre türkçe altyazı yeter ya.. Türkçe dublaj kesinlikle orijinali kadar iyi olmuyor
Controle de Türkçe dublaj yapsalar, oyunu anlayamadık
Tan candır
Mart neden bot giydin 🤨
Aaaa Tan
CEVHEEEEERR
bu havalarda neden bot giyer bir insan :D
Tarz meselesi
Terlemiyordur adam herkes aynı değil. Ben don atletle bile kıçımdan şıpır şıpır terliyorum
@@manko4037 yok beya şekil olcam diye saçmalamış işte
Türkçe dublaj yapmacık ve duygusuz oluşundan kurtulabilecek miydi...