[Thaisub | แปลไทย] Ex-wives - SIX the musical

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 17

  • @nichakul8308
    @nichakul8308 ปีที่แล้ว +51

    ชอบท่อนเดี่ยวแต่ละคนมาก ฟังแล้วขนลุกก

    • @urjukebox.04
      @urjukebox.04  ปีที่แล้ว +1

      จริงค้าบ powerfulมาก!

  • @ห้องเรียนครูปูแสนสนุก
    @ห้องเรียนครูปูแสนสนุก 10 หลายเดือนก่อน +11

    เรานึกถึงมาตลอดว่าตรงanne boleyn ซับไทยเเปลว่า เธอเป็นคนยากจนที่อยู่ในโบสถ์ประเทศอังกฤษ

  • @tingly-_-2540
    @tingly-_-2540 ปีที่แล้ว +7

    กรี้ดดดๆๆๆๆในที่สุดก็มีคนแปล

  • @mingyueansaya8916
    @mingyueansaya8916 ปีที่แล้ว +8

    คุณเจ้าของช่องเก่งจังเลย
    ยินดีกับความสำเร็จด้วยนะคะ ❤️

    • @urjukebox.04
      @urjukebox.04  ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณนะคะ🥹🫶🏻

  • @lixxlam8638
    @lixxlam8638 9 หลายเดือนก่อน +11

    เพลงนี้มาจากเรื่องราวของภรรยาของพระเจ้าเฮนรี่ที่8ของอังกฤษที่แต่งงาน6รอบ

  • @nawapxxnb.6142
    @nawapxxnb.6142 ปีที่แล้ว +1

    ขอบคุณเจ้าของช่องนะคะที่แปลออกมา 😍❤️❤️❤️

    • @urjukebox.04
      @urjukebox.04  ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณที่เข้ามาฟังเช่นกันนะคะ🫶🏻

    • @AJtheHarryPotterFan55
      @AJtheHarryPotterFan55 8 หลายเดือนก่อน

      ????? 🇳🇵🇳🇵🇳🇵🇳🇵 or india

  • @Iamreiii_
    @Iamreiii_ 5 หลายเดือนก่อน +6

    ขออนุญาตนะคะ
    My name's Catherine Of Aragon
    Was married 24 years, I'm a paragon
    Of royalty, my loyalty is to the Vatican
    So if you try to dump me
    You won't try that again
    Beheaded
    I'm that Boleyn girl
    And I'm up next
    See, I broke England from the Church
    Yeah, I'm that sexy
    Why did I lose my head?
    Well, my sleeves may be green
    But my lipstick's red
    Died
    Jane Seymour, the only one he truly loved
    Rude
    When my son was newly born, I died
    But I'm not what I seem
    Or am I?
    Stick around, and you'll suddenly see more
    Divorced
    Ich bin Anna of Cleves
    Ja
    When he saw my portrait he was like
    Ja
    But I didn't look as good as I did in my pic
    Funny how we all discuss that, but never Henry's little
    Prick up your ears, I'm the Katherine who lost her head
    Beheaded
    For my promiscuity outside of wed
    Lock up your husbands, lock up your sons
    K Howard is here, and the fun's begun
    Survived
    Five down, I'm the final wife
    I saw him to the end of his life
    I'm the survivor, Catherine Parr
    I bet you wanna know how I got this far
    I said, I bet you wanna know how I got this far
    Do you wanna know how we got this far?
    Then welcome to the show, to the histo-remix
    Switching up the flow as we add the prefix
    Everybody knows that we used to be six wives
    Come on, come on, come on
    Turn the beat up, get this party buzzing
    You want a queen bee, well there's half a dozen
    Everybody knows that we used to be six wives
    But now we're ex-wives
    One, two, three, four, five
    SIX

    • @urjukebox.04
      @urjukebox.04  5 หลายเดือนก่อน +1

      ขอบคุณนะคะ🤍

  • @njnjnjplmn_N
    @njnjnjplmn_N 2 หลายเดือนก่อน

    3:13

  • @yajaiphomjit
    @yajaiphomjit หลายเดือนก่อน +1

    อยากรู้ว่าท่อนที่แขนเสื้อสีเขียวแต่ลิปสีแดง มีความหมายแฝงว่าอะไรหรอค่ะ คือสงสัยมากใครก็ได้บอกที#กราบผู้บอก

    • @PaiiLee
      @PaiiLee หลายเดือนก่อน +1

      ตามที่เคยอ่านมา เขาจะบอกกันว่าพระเจ้าเฮนรี่ที่ 8 แต่งเพลง Greensleeves ให้แอนน์ โบลีนค่ะ แต่บางคนก็บอกว่าเฮนรี่ไม่ได้แต่งให้ โดยอิงจากรูปแบบการประพันธ์เพลงของอิตาลีที่เข้ามาถึงอังกฤษหลังจากที่เฮนรี่สิ้นไปแล้ว
      ใน Ex-wives หยิบตรงส่วนที่ว่าเฮนรี่เป็นคนแต่งเพลงนั้นให้แอนน์มาอิงในท่อน 'my sleeves may be green' ค่ะ แล้วก็ใช้ทำนองของเพลง Greensleeves กับท่อนของแอนน์ค่ะ
      ส่วนลิปสีแดง อันนี้เป็นค่านิยมในสมัยนั้นค่ะ ปกติแล้วผู้หญิงจะไม่ค่อยแต่งหน้าจัดในช่วงนั้น ถ้าใช้ลิปสีแดงส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิงที่เซ็กซี่ และดื้อรั้น ทำให้ผู้หญิงที่ทาลิปแดงในช่วงนั้นจะโดนมองไม่ดี ไม่ก็โดนมองว่าแรด ประมาณนั้นค่ะ
      รวม ๆ คือ ท่อนนั้นเป็นการประชด ประมาณนั้นค่ะ ถ้าเค้าพิมพ์งง ๆ ต้องขอโทษด้วยนะคะ พึ่งตื่นน่ะค่ะ
      ป.ล. แล้วก็เท่าที่เคยอ่านมา เขาบอกว่าถ้าเล่นเพลง Ex-wives บนเปียโนจะใช้โครงสร้างคอร์ดของ Greensleeves ทั้งเพลงค่ะ อันนี้เค้าไม่แน่ใจเท่าไหร่

    • @yajaiphomjit
      @yajaiphomjit หลายเดือนก่อน

      @PaiiLee ยาวมากขอบคุณค่ะ

    • @PaiiLee
      @PaiiLee หลายเดือนก่อน

      @@yajaiphomjit ด้วยความยินดีคับผม