Olá! Sempre que quiser, crie e compartilhe aqui no canal algumas frases usando o que foi aprendido em cada aula. Ficarei feliz em ajudá-la a melhorar. 😊
@@СергейБезногов-т6у No problem.😊 Not everyone is used to activing the subtitles on TH-cam. You will find the translation of whatever is written on the slides between parentheses. 😉
Esta é uma pergunta que não sei responder. Fiz algumas pesquisas sobre a origem, mas não encontrei nenhuma explicação conclusiva sobre o assunto. Vou deixar abaixo o link para um fórum sobre como 'que nem' adquiriu significado de comparação. portuguese.stackexchange.com/questions/9223/como-a-express%C3%A3o-que-nem-adquiriu-significado-de-compara%C3%A7%C3%A3o
@@PlainPortuguese Acho que isso ajuda. Ele é "surdo como uma maçaneta" - como uma maçaneta é surdo; da mesma forma que "O que nem" = O que nem--pelo menos matematicamente. Obrigado.
I was just having trouble with this. Obrigada!
De nada!! 😊
(A sidenote - Men should always say 'Obrigado', whereas women should always say 'Obrigada')
Vc sabe. Preciso aprender o português pq minha tradução é ruim!!
Olá! Sempre que quiser, crie e compartilhe aqui no canal algumas frases usando o que foi aprendido em cada aula. Ficarei feliz em ajudá-la a melhorar. 😊
@@PlainPortuguese muita muita obrigada 🙏🏼🙏🏼.
Why you do not give English translation on the screen? Your videos in this case would be perfect. But without this they are not good
You have the option to turn on the subtitles in English which is available on TH-cam.
@@PlainPortuguese Thank you very much!!! I was wrong. Your videos are the best in the world 💞
@@СергейБезногов-т6у No problem.😊
Not everyone is used to activing the subtitles on TH-cam.
You will find the translation of whatever is written on the slides between parentheses. 😉
‘Que nem’ é que nem ‘como’. Mas por que?
Esta é uma pergunta que não sei responder. Fiz algumas pesquisas sobre a origem, mas não encontrei nenhuma explicação conclusiva sobre o assunto. Vou deixar abaixo o link para um fórum sobre como 'que nem' adquiriu significado de comparação. portuguese.stackexchange.com/questions/9223/como-a-express%C3%A3o-que-nem-adquiriu-significado-de-compara%C3%A7%C3%A3o
@@PlainPortuguese Acho que isso ajuda. Ele é "surdo como uma maçaneta" - como uma maçaneta é surdo; da mesma forma que "O que nem" = O que nem--pelo menos matematicamente. Obrigado.
@@semproblemas8634 Falou em 'matematicamente', fico 100% perdida. 😅
Country folk! Double negatives in português is just like in country. Such as Felipe don't speak no português... y'all know.