【中字|彩虹社烤肉】NOCTYX回顧出道直播的反應 【NIJISANJI Clips | Alban Knox】

⚠️如有色差請調至1440p謝謝
*錯譯部分已更正至CC字幕(感謝Mi Ling、玄米)
慶祝一周年AKA大型羞恥現場
【原片VOD】
RELAYING 1YEAR of NOCTYX【PROPNIGHT】【NIJISANJI EN | Sonny Brisko】
www.youtube.co...
【VALORANT】NOCTYX 1-Year Anni. Relay! #NOCTYX1stAnniversary【NIJISANJI EN | Uki Violeta】
www.youtube.co...
1 YEAR RELAY WITH NOCTYX【MINECRAFT】 【NIJISANJI EN | Alban Knox】
www.youtube.co...
Noctyx Relay of Memories 【Heave Ho】 【NIJISANJI EN | Fulgur Ovid】
www.youtube.co...
🎭🕒Alban Knox【NIJISANJI EN】
/ @albanknox
🔗🤲Sonny Brisko 【NIJISANJI EN】
/ @sonnybrisko
🔮🌌Uki Violeta 【NIJISANJI EN】
/ @ukivioleta
⚡️🐑Fulgur Ovid【NIJISANJI EN】
/ @fulgurovid
#noctyx #nijisanji #knoxclips
#彩虹社中文字幕 #nijisanji_en
#nijisanjien #albanknox #sonnybrisko
#ukivioleta #fulgurovid

[@Rita._fish]

想要多多alban就有多多😂（從出道到現在大家都變了好多😮（出道時乖乖的到現在一個比一個sus 😂只可惜出道5個人 一週年剩4個人🥺

[@文文小號]

我想問下为什么yogo 退出了

[@bxxxx105]

@@文文小號 應該是違反規定被公司解僱

[@文文小號]

@@bxxxx105 謝了

[@Sonnyban-t5w]

@@文文小號yugo不是被解雇的！！！！

[@Sonnyban-t5w]

@@文文小號这个是双方做出来的决定🥹yugo是同意离开的 并不是单方面解雇 🥹

[@ahu2800]

大家都默認只有Uki的頻道是用來瑟瑟的嗎

[@user-genmai_shian]

12:14 應該是FML，所以後面接Fulgur my love
謝謝烤肉❤而且註解超棒的

[@酗酒天竺鼠-u6u]

剪得真好！！感謝演算法帶我來看，各種特效加的都超好笑的😂片段也都很好笑，真是挖到寶了！

[@miling7567]

感謝剪輯，後製真的好讚，還有好喜歡適時的註解，超有幫助～然後看面補 11:06 的時候fu好像尷尬地用手遮臉了🤣🤣
有些翻譯上的交流想法在底下～
1:49 Sonny: I'm gonna get out of that actually
Sonny: 我要趕快離開這個頁面
5:34 Uki: ... bring my voice up a little
我想這邊Uki想說的可能是「把我的聲音調高一點」或是「讓我的聲音聽起來活潑一點」之類的，可能不是指音量 (?)
8:41 Uki: Yeah, cover up, slut
Uki: 對，把衣服穿好（蓋好你的身體），蕩婦
8:59 Alban: Shut the fk up
這裡只是幫補上台語字寫法「佮我恬恬」（「給我閉嘴」的台語XD），當參考～
9:01 Uki: I forgot about that
Uki: 我都忘記這件事了
9:14 Sonny: There's like constantly 5 Alban on the screen
Sonny: 螢幕上就常駐了五個Alban
然後 4:29 的 sexual things 翻譯成人體交流的奧秘，很厲害的打碼🤣

[@Fina0307]

Fu醬全程尬到面補一直跑掉😂感謝翻譯更正🧡🧡🧡之後會新增到CC字幕(⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠♡

[@Raki_chan_aikatsu1207]

為甚麼Sonny感覺一臉被Ban台Ban到怕的感覺啊🤣

[@陳佳惠-l5f]

好快！！
他們出道1年了，，

[@ranran9870]

謝謝演算法帶我來看這個寶藏剪輯！！！你的剪輯跟特效做的真好

[@hien1256]

當時我沒聽清楚他屁股上真的有刺青嗎((((((((ﾟДﾟ;;;;;))))))))

[@Fina0307]

聽起來是這樣沒錯www

[@hien1256]

Ayo👀

[@謝君-z1y]

最多有7個Alban哈哈哈這是天堂吧

[@hanyu6555]

感謝烤肉！他們反應太好笑了🤣