Seoul’s Transformation Brings Dutch Veteran to Tears

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 126

  • @iGoBart
    @iGoBart  วันที่ผ่านมา +86

    한국어 자막 있어요!
    2:10 is natuurlijk oorlogsschip*

    • @히데헷
      @히데헷 วันที่ผ่านมา +6

      @@iGoBart 감사합니다^^건강 유의하세요!

    • @jplee-d2w
      @jplee-d2w วันที่ผ่านมา +2

      Heros

  • @papillon4834
    @papillon4834 วันที่ผ่านมา +153

    지금 만두와 커피를 먹으며 유튜브에 이렇게 자유롭게 댓글도 쓸수있는건 다 여러분 때문입니다. 참전 용사님들께 항상 감사하며 살겠습니다.

    • @민근곽-m5g
      @민근곽-m5g วันที่ผ่านมา

      혼자

    • @guettadavid4879
      @guettadavid4879 วันที่ผ่านมา +8

      만두와 커피라니...정말 사치스러운 조합이군요...
      그야말로 자유의 상징입니다

    • @방탕중년단-b7u
      @방탕중년단-b7u 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      차라리 돼지국밥에 와인 한잔 하시지

    • @trust1006
      @trust1006 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      만두와 커피는 정말 상상도 하지못할 조합이네요

    • @이성빈-x3r
      @이성빈-x3r 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      저 죄송한데 만두추천좀요.. 요즘 마싯는게 없어유ㅠ

  • @zenmaster523
    @zenmaster523 วันที่ผ่านมา +55

    대한민국을 지켜주신...모든 분들께 진심으로 감사드립니다..!!

    • @iGoBart
      @iGoBart  วันที่ผ่านมา +4

      감사합니다!🙏

  • @jkkim2895
    @jkkim2895 วันที่ผ่านมา +57

    참전용사님들 감사드리고 건강하시기를 바랍니다.

  • @valeriusmoon1882
    @valeriusmoon1882 วันที่ผ่านมา +63

    바트님, 언제나 한국과 네덜란드의 우호 증진에 노력하시는 점과 우리나라에 참전해 주신 참전용사들에 대한 진심을 보여주셔서 감사드립니다.

  • @gaeul-j3z
    @gaeul-j3z 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา +10

    Thank you sir. Your dedication has made me what my country is now. Thank you.♥♥♥

  • @tisser-k9d
    @tisser-k9d วันที่ผ่านมา +36

    바트님 늘 이런 귀중한 영상 만들어주셔서 감사합니다

  • @jbk5x725ntgmhavbunub
    @jbk5x725ntgmhavbunub 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา +7

    Dankjewel alles, Bart!

  • @Crystal-ho7so
    @Crystal-ho7so วันที่ผ่านมา +56

    6.25때 대한민국을 지켜 주신 모든 참전 용사분들께 진심으로 감사하다 말씀 드리고 싶습니다 🇳🇱❤️‍🔥🇰🇷

  • @qazwsx0114
    @qazwsx0114 7 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    영상을 보니 정말 감사하다는 말을 꼭 전하고 싶습니다. 눈물 날뻔 했어요 ㅠㅠ

  • @히데헷
    @히데헷 วันที่ผ่านมา +47

    늘 감사하고 있습니다
    고통없는 편안한 인생을 응원합니다

  • @hie-eunlee6213
    @hie-eunlee6213 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +6

    Respect and honor

  • @picochid9144
    @picochid9144 วันที่ผ่านมา +7

    Thank you for your service always you are our heroes. please pray together for a unified Korea.

  • @Johanneslol11
    @Johanneslol11 วันที่ผ่านมา +10

    Altijd leuk om te zien ! Bedankt voor de video, wanneer ik in feb weer in Korea ben zal ik zeker anders naar bepaalde plekken kijken

  • @kimyoungkyu6561
    @kimyoungkyu6561 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    i am appriciated your video very much

  • @ggomuline
    @ggomuline 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

    감사합니다. 😊

    • @iGoBart
      @iGoBart  11 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

      감사합니다!!

  • @ssim5206
    @ssim5206 วันที่ผ่านมา +56

    감사드립니다. 한국의 자유를 지켜주신 것이 참전용사분께는 자부심으로 자녀랑 손녀분께는 자랑으로 오래 남아있길 빕니다.

  • @axxxelexxxa
    @axxxelexxxa วันที่ผ่านมา +39

    항상 감사히 생각하고 있겠습니다. 우리나라를 지켜주셔서 정말 고맙습니다

  • @y60716
    @y60716 วันที่ผ่านมา +19

    감사함에 가슴이 뭉클해 지네요.

  • @송영근-l5m
    @송영근-l5m วันที่ผ่านมา +27

    참전 용사님들!!
    감사합니다 건강하세요~~~

  • @xfnrk
    @xfnrk วันที่ผ่านมา +20

    항상 다큐멘터리 급 퀄러티 영상을 공유해주셔서 너무 감사합니다. 더 많은 관심을 받으셨으면 좋겠어요.

  • @happy-g7p9x
    @happy-g7p9x วันที่ผ่านมา +27

    감사합니다! 그때 젊은 시절 목숨을 걸고 싸우신 모든 분들에게 정말 감사드립니다. 항상 건강하고 행복하세요.

  • @kang166
    @kang166 วันที่ผ่านมา +14

    참전용사분들 영상은 항상 마음에 울림을 줍니다 감히 상상하지 못하는ㅜㅜ 감사합니다 영상 올려주시는 바트님 감사합니다

  • @쿠가-c5u
    @쿠가-c5u วันที่ผ่านมา +12

    항상 감사합니다 바트

  • @rainforest747
    @rainforest747 วันที่ผ่านมา +17

    저도 같이 눈물이 나네요. 말씀대로 계속 정진하겠습니다. 고맙습니다.

  • @Yunkinoh76
    @Yunkinoh76 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา +6

    눈물 흘리실때 같이 울었습니다. 다시 한번 감사드립니다.

  • @songinseoul
    @songinseoul วันที่ผ่านมา +8

    감사합니다~

  • @videomusic1487
    @videomusic1487 วันที่ผ่านมา +11

    진심으로 깊이 감사드립니다

  • @j.s.1670
    @j.s.1670 วันที่ผ่านมา +19

    전쟁을 겪은 사람들은, 특히 그 가운데서 싸운 사람들은 평생 잊지못할 상처를 갖고 살겁니다.
    우리나라를 위해 젊은 날에 희생과 헌신을 해주신 참전용사분들께 진심으로 감사와 존경을 보냅니다.

  • @tacstarowen
    @tacstarowen วันที่ผ่านมา +20

    참전용사 분들의 헌신과 노고에 항상 감사함을 느낍니다.

  • @구스타프-r4u
    @구스타프-r4u วันที่ผ่านมา +2

    Thank you for your service !!

  • @MrRhYH
    @MrRhYH วันที่ผ่านมา +10

    감사합니다

  • @como317
    @como317 วันที่ผ่านมา +13

    감사한분들🙏🙏

  • @bravewoo7317
    @bravewoo7317 16 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

    따듯한 방에서 뒹굴거리면서 유투브 볼수있는게 어르신 덕분입니다.감사합니다 네델란드가 어려운일 생기면 저도 반드시 도울께요!!!!!!

  • @삼프로숏
    @삼프로숏 17 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    지금 내가 여행도 다니고 맛있는것도 먹고 행복한 이유는 참전용사들의 희생이 만든 기적이다 항상 고맙게 생각합니다

  • @펑펑이-h3m
    @펑펑이-h3m วันที่ผ่านมา +6

    네덜란드 참전용사분들께 감사를 표합니다

  • @KnowledgeInformation2
    @KnowledgeInformation2 วันที่ผ่านมา +13

    한국의 명예 네덜란드 대사라고 생각합니다. 항상 👍

  • @SY-li5cl
    @SY-li5cl 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

    정말 감사합니다❤

  • @Moning2781
    @Moning2781 วันที่ผ่านมา +6

    어르신 대한민국을 지켜주셔서 감사합니다.

  • @sidlfksd
    @sidlfksd วันที่ผ่านมา +10

    당신의 헌신에 감사드립니다

  • @이주희-v4s
    @이주희-v4s 18 ชั่วโมงที่ผ่านมา +8

    몇십년전 참전끝나고 한국떠나실때
    아무것도 없었다며 눈물닦으시는 모습을 보며 황폐했던 대한민국이 떠올려집니다 저도 눈물나네요 당신들이 목숨걸고 지켜주신 이나라 국민들이 감사드립니다 좋은시간 되세요

  • @임재형-y6w
    @임재형-y6w วันที่ผ่านมา +6

    참전용사분들께 정말 감사드리며 바트님에게도 감사드립니다.

  • @미냥이-q7y
    @미냥이-q7y 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    8:43 할부지 눈물 흘리실때 나도 같이 눈물나왔어요ㅠㅠ

  • @yoonseokoh8660
    @yoonseokoh8660 วันที่ผ่านมา +8

    왜 제가 눈물이나죠…?
    Thank you for your service…!

  • @파다닭-b4k
    @파다닭-b4k 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    세상은 살아있다 !!!

  • @jonggulee4607
    @jonggulee4607 วันที่ผ่านมา +5

    이번에도 좋은 영상 보고 갑니다. 살짝 울컥하는 느낌도 들었습니다. 전쟁없이 남북이 하나되길 희망합니다.

  • @소나무깊은곳
    @소나무깊은곳 วันที่ผ่านมา +3

    아..오늘도 보고 또 울었다... 아..

  • @guettadavid4879
    @guettadavid4879 วันที่ผ่านมา +3

    지금 힘들다고 생각하는게 스스로가 한심해지네요
    그땐 전쟁중이었고 더 열악했을텐데
    지금 힘들긴 하지만 충분히 극복 가능할 것 같아요
    참전 선배님들이 지금의 서울을 보고
    많은 생각에 잠기시는게 인상적입니다

  • @권힘찬-i3l
    @권힘찬-i3l วันที่ผ่านมา +17

    여러분들의 희생과 헌신으로 지금의 대한민국이 존재할 수 있었습니다.
    언제나 감사드립니다.

  • @kimjh8409
    @kimjh8409 วันที่ผ่านมา +6

    용사님 진정 감사합니다ㅠㅠ 꾸벅 !! 이영상도 대한민국이 존재하는한 고마운 기록으로 함께 할겁니다

  • @Intj_jip
    @Intj_jip วันที่ผ่านมา +7

    정말로 감사합니다. 저는 감히 전쟁을 겪어보지 않은 세대지만 멀리 동양의 작은나라의 자유를 지키기위해 젊을을 불살랐을 참전용사님께 깊은 존경을 담아 감사인사를 보냅니다. 여생동안 안녕하시길 바라겠습니다. 감사합니다.

  • @artkincell
    @artkincell 8 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    What a great video!
    My dad was on a US Navy destroyer during WWII stationed in the South Pacific. He died when I was 18, so we didn't discuss the war much before he passed. But when my grandmother (his mom) died in 1996, we found paperwork that he was called back to his old ship in 1950 and was stationed near Korea for 2 more years, just before the Korean War ramped up. I never knew he had to go back. The only thing we can think of why he was called back, because he worked in the ship's navigation area and he knew that particular area of the world, so they needed his knowledge.
    So much rich history has been lost to war, greed, etc.

  • @mercikim84
    @mercikim84 วันที่ผ่านมา +11

    네덜란드 남자!

  • @장성두-k5h
    @장성두-k5h วันที่ผ่านมา +3

    감사합니다 건강하시길 기도합니다

  • @dhmoon6637
    @dhmoon6637 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

    감사합니다.

  • @yeonholee6849
    @yeonholee6849 11 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    참전용사 들께 감사!!! 바트 에게 감사!!! 히딩크 에게 감사!!! 하멜 에게 감사!!! 네덜란드 에게 감사!!! 진심으로~👍

  • @이상-u6v
    @이상-u6v วันที่ผ่านมา +3

    아무것도 모르는 나라에 오셔서 모르는 적들과 싸우신 전세계 참전용사님들께 한국국민의 한사람으로써 "경의"를 표합니다. 진심으로 감사합니다.

  • @shl9877
    @shl9877 วันที่ผ่านมา +3

    참전용사님들의 희생 덕분에 폐허에서 기적을 만들어냈습니다. 감사합니다.

  • @mc-ly7xz
    @mc-ly7xz 22 ชั่วโมงที่ผ่านมา +4

    감사합니다.
    6.25전쟁 때 싸운 할아버지들은 그 후손들이 천년동안 복을 받을실 겁니다.

  • @jinjung5579
    @jinjung5579 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    영상을 보니 울컥하네요. 진심으로 감사드립니다. 당신들이 계셔서 지금 저희가 있는 겁니다. 고맙습니다.

  • @jameshugh5532
    @jameshugh5532 12 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    바트 감사합니다~

  • @Hey-gh1cu
    @Hey-gh1cu วันที่ผ่านมา +2

    Thank you for your service. I hope that those medals make you proud of your young life's sacrifice. I know it's not enough reward for that but I wish you know Koreans feel so thankful to you.

  • @정강수-u4n
    @정강수-u4n วันที่ผ่านมา +4

    머리숙여 감사 합니다. ...❤❤❤

  • @onemilerunner
    @onemilerunner 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    진심으로 감사를 표합니다. 앞으로 보내실 시간에 평안이 가능하시길 감사합니다

  • @LWJ3314
    @LWJ3314 6 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    평생 감사함을 잊지 않겠습니다 저는 우리 나라가 발전 해서 참전용사분들을 잊지 않고 도울 수 있어 다행이라고 생각이 드네요 참전용사분들의 희생 으로 지금의 자유를 얻을 수 있었습니다

  • @MenuMcBlue
    @MenuMcBlue วันที่ผ่านมา +4

    Dutch men in Korean war back to Korea in 70 years. How surreal is that?

  • @hoodcat3548
    @hoodcat3548 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    당신의 희생이 오늘 날의 우리들을 있게 해줬습니다.
    허리 숙여 진정한 감사인사를 올립니다.

  • @장동일-y3j
    @장동일-y3j วันที่ผ่านมา +3

    와 .... 감사합니다.

  • @라스트맨스텐딩
    @라스트맨스텐딩 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    목숨을 걸고 멀리 외국까지 오셔서 6.25 남북 전쟁때
    대한민국을 도와 주신 많은 나라와 참전 용사님께
    정말 감사의 인사를 드립니다.
    여러분들이 없었다면 공산주의 독재 국가 중국과 북한에
    무력 흡수되어 지금도 자유없이 가난하게 살고 있었을겁니다.
    대한민국 국민들은 큰 은혜를 잊지 않고 감사함을 가지며
    당신들의 나라가 힘들때 도울 것입니다.
    항상 건강하고 행복하세요.❤

  • @kazamakor
    @kazamakor วันที่ผ่านมา +1

    또 다른 브레이브 더치맨이 계시는군요
    감사합니다.

  • @davidyoon4099
    @davidyoon4099 วันที่ผ่านมา +14

    요즘 세대는 공감이 될까... 목숨 걸고 참전했던 우방의 참전용사들에게 감사 전합니다.

    • @user-jc6o
      @user-jc6o วันที่ผ่านมา +1

      45%만 군대가던 세대보다 95%가 군대가는 세대가 더 공감이 되겠죠?
      미군 나가라고 시위하던 세대보다 미국과 교류가 가장 많은 세대가 더 공감이 되겠죠?
      625는 대리전이라는 개소리하는 세대보다는 요즘세대가 훨씬더 감사함을 느낍니다 나대지마세요~

    • @호옹이-r3j
      @호옹이-r3j วันที่ผ่านมา +1

      @@user-jc6o 댓글 진짜 MZ스럽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @user-jc6o
      @user-jc6o วันที่ผ่านมา

      @@호옹이-r3j 반박 ㄱ

    • @hazelnut3794
      @hazelnut3794 วันที่ผ่านมา

      @@호옹이-r3j 40대 초반도 해당되는 mz라 싸잡아 비아냥거리고 욕할시간에 객관적 사실근거를 통한 반박과 답없는 꼰머 느낌 1도 없는 워딩으로 코멘트를 다세용

    • @호옹이-r3j
      @호옹이-r3j 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา

      @@hazelnut3794 싫은데 어쩔티비

  • @gkim8429
    @gkim8429 8 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Thank you for your service.

  • @ockchoyoungcho5887
    @ockchoyoungcho5887 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    용사님들에게 언제나 행복과 영광이 깃드시길 바랍니다.
    감사 합니다.

  • @하나둘삼넷-l7f
    @하나둘삼넷-l7f วันที่ผ่านมา +2

  • @Dragonscy
    @Dragonscy ชั่วโมงที่ผ่านมา

    I deeply apprecaite all who fought for the freedom of Korea scraficing the youth in a country you had never been. So touching...

  • @marklee1270
    @marklee1270 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    정말 감사합니다. 너무 고맙습니다.

  • @44fladnag94
    @44fladnag94 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Thanks to the sacrifices of you and the Korean War veterans in their young days, Korea was able to rebuild itself. Thank you for your sacrifices. We will not forget.

  • @damien4278
    @damien4278 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    감사합니다 감사합니다 감사합니다 만수무강하세요!!^^

  • @dragonj3452
    @dragonj3452 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    대한민국을 지켜쥬셔서 감사합니다

  • @Victor-u2s8g
    @Victor-u2s8g 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    우리 나라를 지켜주셔서 진심으로 감사드립니다.

  • @Sjkkshmo
    @Sjkkshmo ชั่วโมงที่ผ่านมา

    국군,유엔군 참전용사분들과 그분들의 노력을 알리는 바트씨에게 감사를 드립니다.

  • @sharkmankim3156
    @sharkmankim3156 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    감사합니다. 용사님 헌신에 오늘의 대한민국이 있습니다.

  • @sominilove
    @sominilove 3 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    오늘날 한국이 경제발전과 국민들이 자유롭게 살수있는 이유, 목숨을걸고 6.25전쟁에 참전한 참전용사분들 때문입니다. 진심으로 감사드립니다.

  • @warehouseinsideme
    @warehouseinsideme วันที่ผ่านมา

    저 분들이 한국 여행 하시면서 보는 수많은 자유로운 한국 사람들 .. 젊은이들 아이들.. 그들이 그 자리에 있을 수 있는 이유 중 하나가 자신들 덕임을 참전용사 분들이 알아주셨으면 합니다. 바로 위쪽에선 국민들이 굶으면서 강제로 다른 나라와의 전쟁에 젊은이들을 내몰고 있는데 말이죠. 잊지 않을게요.. 70년전 머나먼 땅에서 여기 오셨던 용사님들

  • @trinity1203
    @trinity1203 19 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    당신들이 없었으면 대한민국도 없었을 것입니다.

  • @Ch-zh2bv
    @Ch-zh2bv 13 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    70년의 세월이 흘렀고 폐허로 부터 새로운 세상이 만들어진 것을 보았을때의 감격이 어떨까요? 우리는 과거의 고마움을 잊지 않습니다. 모든 참전용사들에게 경의를 표합니다

  • @MorningCoffeeO
    @MorningCoffeeO 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    우리의 영웅 언제든 두 팔 벌려 환영합니다. 그리고 감사합니다~

  • @canda8350
    @canda8350 วันที่ผ่านมา +1

    한국을 위해 러시아 중국 북한 공산주의자들에 대항하여 싸워주셔서 감사합니다.

  • @좋은날-w7s
    @좋은날-w7s วันที่ผ่านมา +1

    중공과 북괴와 러시아와 남로당으로부터 자유대한민국을 꼭 지켜야합니다. 감사합니다.

  • @YASMASTERMAN
    @YASMASTERMAN 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    아버지랑 따님이 너무너무 닮았어요 ㅋㅋㅋ

  • @jiinnyda
    @jiinnyda 15 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    네덜란드는 나치에게 침공당하고 점령당한 역사가 있고, 그 것도 6·25 바로 전이어서 참전하신 분들의 마음이 어땠을지 짐작이 가기 때문에 더더욱 감사합니다. 그분들은 다른 나라 참전용사가 조금은 막연할 수도 있는 마음이었다면 누구보다 역지사지의 마음으로 연민과 공감을 가졌을 것입니다.
    그들의 희생 덕분에 우리가 누리는 번영에 대한 감사뿐만 아니라, 인류애를 가지고 연대를 보여주신 그 마음에 또한 감사드립니다. 그리고 직접적으로는 아니지만, 여러분들의 젊음과 연대의 힘이 꽃을 피웠고 나아가서 우리가 번영하고 알림으로써 그 희생의 가치를 증명해 드리겠습니다.

  • @송하나라
    @송하나라 14 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    We are miracle, you made this glory with UN. That is reason why UN come to here. And South korea is one of the members of UN. So we have a duty for keep the peace and fighting against darkside.

  • @김소-y7o
    @김소-y7o 2 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    감동적인 영상 잘 보았습니다. 어딘지도 모르는 한국에 자유 수호를 위해 참전하신 각국 참전 용사의 피와 땀이 있었기에, 지금의 부강한 대한민국이 있습니다. 러시아가 우크라이나를 침략한 전쟁에 한국 정부가 관심과 지원을 하는 것에 대해 보째명이는 다른 나라 전쟁에 한국이 왜 신경쓰느냐고 말하죠. 침략을 당해서 다른 나라의 지원 덕에 나라를 지킬 수 있었던 대한민국의 국민, 더구나 야당 지도자(?)라는 사람이 이런 편협하고 비뚤어진 시각을 가지고 있습니다. 과거 우리나라 처럼 침략을 받고있는 우크라이나에 대해, 대한민국은 각별한 관심과 지원을 해야 합니다. 국제사회로 부터 진 빚을 갚는 올바른 방법입니다.

  • @장영호-t1c
    @장영호-t1c 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    참전용사들 예우해야...특히, 이디오피아.

  • @xlateral1
    @xlateral1 20 ชั่วโมงที่ผ่านมา +3

    정말 감사합니다!! 건강하세요😊😊

  • @퍼플레이디-n3g
    @퍼플레이디-n3g วันที่ผ่านมา

    Subscribe

  • @권영광-v6d
    @권영광-v6d 23 ชั่วโมงที่ผ่านมา +1

    정부에서뭐하냐

  • @real-g1b
    @real-g1b วันที่ผ่านมา +13

    감사합니다

  • @돌맹이-q4o
    @돌맹이-q4o 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา +2

    목숨 걸고 패악질공산주의와 맞서 자유민주주의를 지켜주신 참전영웅님들 존경합니다.

  • @심퉁퉁이
    @심퉁퉁이 วันที่ผ่านมา +3

    자의 든 타의 든 이나라를 위해 싸워주신 분들에게 존경과 감사를 전합니다,,영웅들의 헌신으로 이나라가 존재 한다고 믿습니다,,,감사 합니다^^