ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 各個香港小姐及華裔小姐的英文訪問！
00:12 岑麗香 Eliza Sam
00:56 倪晨曦 Elva Ni
1:29 黃心穎 Jacquline Wong
2:05 麥明詩 Louisa Mak
3:15 陳凱琳 Grace Chan
4:00 陳法拉 Fala Chen
4:50 徐子珊 Kate Tsui
5:45 李嘉欣 Michele Reis
6:23 雷莊兒 Juliette Louie
7:06 朱千雪 Tracy Chu
7:50 鍾嘉欣 Linda Chung
8:34 陳偉琪 Vicky Chan 邵珮詩 Veronica Shiu
8:54 張曦雯 Kelly Cheung
9:44 宣萱 Jessica Hsuan
10:06 胡杏兒 Myolie Hu
#請訂閱 #娛樂快運
![[香港小姐檔案] 可能係史上最瘦嘅港姐 陳凱琳 - 2013年度香港小姐競選 冠軍](http://i.ytimg.com/vi/5TqmtVEobBA/mqdefault.jpg)
讚個加拿大人英文好？
不如讚個香港人 廣東話好
爛gag 一個好嘅爛gag 哈哈哈哈哈
你又有道理喎
@@wowman6258 北美廣東話台-____-
但呢個係事實wor
听得出除了陈法拉同钟嘉欣之外，其它都有中国英文口音…
All of them speak excellent English beautifully.
Kate Tsui 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
如果係外國人睇，會以為普遍香港人D英文真係咁好。
香港人英文 真不差 其实 XD 【 不要拿 上一世纪 】 来比对
@@crowdmediamarketing9783
你錯了，上世紀出生的人英語程度一定比2000年代出生的人好，現在香港人的英語是一代不如一代
@@hksuperman 不能同意更多，仲記得某齣電影秦沛講英文，口音同流利程度嚇咗一跳，可能係以前殖民地時期同外國人交流較多
上世纪少数精英水平高，可并不代表大众都好。就如民国时期文学大师多，可那时的识字率远远低于现在。
Louisa’s English has the most substance. Her choice of words is remarkable. She seems the most educated. Gotta give it to her cos the British accent isn’t the easiest to emulate.
Good speaking is about substance & not form!
You can speak in a heavy Hong Kong accent but your English can still stand out if you can articulate your thoughts well with well chosen vocabulary. Don’t let your natural accent hinder your articulation!
American & Canadian accent is the easiest to pickup even if you’re not born there. Speaking from experience living in Canada before. If you can’t do North American accents, you can’t do accents at all!
張㬢雯本身做明珠台 英文好勁
個算整到好假
I personally think these ladies' English language proficiency is great!!!
钟嘉欣的英文很顺耳
反而覺得從小就在在外國長大的華人，若能講得一口流利 國語 / 粵語 才真正難得。不少的 ABC 與 CBC 都只懂聽，不懂說。
可能冇勇氣唔好意思講﹐
不過唔識讀 / 睇或寫就會比較麻煩DD。
My ex is ABC, his Cantonese always reminds me of 周星馳‘s 90s movies.😂😂 probably his only source is his parents
@@Arianacccosta Perhaps, there is another source: 周星馳's movies.
@@MrMilanoLau maybe, this is a good perspective! its so interesting that the terms he uses are not in use after 2000s
千雪同grace聽落去好舒服
snowsnowsnowsnowsuet Grace 嫁個垃圾，浪費了她
Helena Young 又唔咁話人，只不過以佢條件可以揀個再好d，但人地依家都好幸福
Never underestimated these miss hong kong, they speak far better english than miss singapore
I guess that's only those who have int'l back grounds like raised in countries like Australia, UK or Canada or born in those countries.
Tony T,S CHI
💯 correct, those contestant born and raised in Western countries
Not sure why people complaining about what’s the point of the video? Seriously if you don’t like it then don’t watch it. This video does have some purpose to see how well they speak. You can criticize or compliment of their accent or communicate skill. I don’t think it is a bad thing as long you not put some hateful comment.
Song how I feel ALL THE TIME about ppl complaining.. lol
@@AL-it2uq lol those ppl are the reason of today's society.
外國長大英文自然流暢😊
是的，因為在外國英語就是他們的母語，反而中文講得好才直得讚。
徐子珊很好
香香講得最好聽
麥明詩好有大將之風
真係唔知徐子珊啲英文咁好
距好似曾經喺美國留學
She graduated from University of California at Davis.
Every Little Voice In Soul surprisingly, she is pretty good
公主你的英文！很好啊！！！！！！！
Linda Chung loves showing off she excels in acting and singing. give me a break
LOL Linda Chung is extremely over rated. Never liked her trying to be cutie kind of thing.
麥明思英文最港式
她們的表現都令人感到驕傲
棒棒哒！😘😘😘
點解冇李施嬅？
Yes李佳心都沒有
Kelly's English is the best!!
都系最喜歡嘉欣bb，同千雪bb...
Hi nice to meet you.
We can practice English speaking
現在潮流唔興講英文架喇🤣
朱千雪is the best.
已回訂 加油
北美, 加拿大的一班, 英文真的好聽又標準
Jessica surprised me the most, she's good and so natural， I think she actually grew up overseas as well? She got a British accent 👍 and it's pointless to even comment on those who actually speak English as their first language.
She grew up in HK and only left to do 6th form boarding and college in the UK, she ended up going to Imperial College London.
Hi I like the girl who wear sweater holding the mic white square with round black logo
拼..樣，身材。選美..嗎。智慧..求求其其得啦。拼英文幹什麼？又唔係考試，揾工。🤣
Linda chung and grace i like
Wow they spoke good English. I wonder if the local understand what they are saying...
香香🧡💛💚
外国出生长大的英文会唔好？
大部份美加土生所以有咩好比拼？ 咁不如叫十個本土香港人比拼下d廣東話 哈哈哈哈
又不是全部 有些也是香港土生土長的好嗎？自己英文不好就說人家在外國出生 別這麼不要臉好嗎
咁劉亦菲都是美國居民都不見得很好
一听就知她不是土生 说得不好是情有可原
不要那麼肯定！外國出生未必一定好！要睇每句既用字丶文法如何！正如國內出生，普通話是否一定好？冇鄉音？用字得體？我説廣東話都冇文法丶詞滙都少啦！香港出世我都唔敢話自己廣東話好啦！
都說的好好啊
Never understand why HK people like to compare people’s English. These ladies aren’t English teachers, which means their proficiency in English is of the least concern.
Lmao you are in youtube, everyone interested on every random stuff. This doesn't just apply to HK people it can be every country. I'm sure they have video about American singer/actor's skill on random stuff.
倪晨曦又話自己喺外國讀書定長大？但佢d英文都好差下😧
I came to U.S. when I was twelve. My English is really bad.
Yes, she spoke very simple English... 😂😂😂
係十分差
She has a noticeable accent and simple vocabulary.
That was like almost 15 years ago and she was only 19 or 20 years old.
english is good for everyone yay
Grace , Eliza's,Tracey, Linda, & Kelly's English are the best.
As a Canadian born Chinese, 雷莊兒 and 岑麗香 are more local English speaking without major accents, others you can tell they are speaking in their second language and they are not the same as us.
我中意张可颐的英式英文
Thank you for your video
Personally, i think English is just a language or simply a tool of communication. There is no necessity to compare their accents or their pronunciations between each other. Apparently, their English levels are sufficient for the sake of understanding.
"Between?"
"You can use between when there are more than two elements involved:
Example: He had to choose between a bicycle, a train set, a pair of sneakers, and a new backpack for his birthday present."
"Among is used when talking about people or things that are not distinct and are viewed as a group:
Example: There wasn’t much unity among the council members."
@@SSLnRWL Seriously you gotta be well-prepared before judging her use of 'between'
In fact, you can use between for any number of elements, as long as all the elements are separate and distinct. According to The Chicago Manual of Style, you can even use between when “multiple one-to-one relationships are understood from the context”: Negotiations between the member states collapsed last night.
A native speaker would say, "I think English is just a tool for communication. (English is a language, so there is no need to point that out.) It is not necessary to compare their accents or pronounciation. Apparently, their level of proficiency in English is sufficient." More concise and less awkward.
@@SSLnRWL Yeh, you can tell Rachel isn't a native English speaker.
I agree with you👍🏻
不如讚橋寶寶廣東話好
系，依啲先值得赞
岑麗香英文好舒服，人也非常可愛！
Canadian
岑麗香英文最好聽
English is an international language and is influenced by a lot of different factors from culture exchange and so on. So , people from different countries have diversity accents.
好中意香香公主，雷莊兒，陳凱琳
@@johnchung9976 我鍾意Grace Chan呢種類型，真係好靚
What's the point of this video? Accents reflect your origin only, not your language skills.
Agree with you
I don't get it either..can anyone hong kongers please shine a light on why you guys are so obsessed in comparing accents?
Exactly!
@@azjmsxhn I guess probably many HK people are having verbal problem during school time. They find it happy or envy those who can speak fluent and perfect English.
In HK there are some words are quite funny as they spoke the word of double they speak as "da-pou", triangle becomes "tue an gou". And Cantonese hardly to pronounce R, just like professor it becomes pofessor, problem is poblem.
Btw it is nothing wrong on it at all as many people will still understand what are they trying to say.
@@aeroline11 Tell me about it..I have a south african accent and apparently it's considered less sophisticated according to hkers 😂
好多都係含金鎖匙出世 有機会去留學 英文好係應該 即係如果我由细到大都係少林寺長大 我一樣可以做好多高難度動作
有唔明咩好比較？矩地有好幾個都係外國長大嘅，英文就是母語。
如果喺外國出世嘅講英文會比較好啲，如果好大個喺先至喺外國讀書咁英文通常都唔會太好聽，英語講得好唔好其實係同佢嘅成長環境條件配合
Like some people in this video were raised overseas or studied aboard so what’s the point?
Not some. Most or all.
A lot of international students from HK still speak terrible English. That's the point.
E F the point is Hong Kong failed.
@@wilfreddale764 well the new generation is kinda good actually
聽得到英語好與母語的距離，除了口音之外是肢體動作上也有著大分別。
鬼妹個個都識英文，有咩叻，我認為內容和質素較口音重要，麥明思說得大方得体，無需比較口音。
rr rr 我的中文廣東話非常好/有冇人話好，咪咁多舊魚！
麥明思 obviously not native speaker, she has a thick HK accent.
Kelvin Lau 重有胡杏兒李嘉欣
@@kelvinella People who was born or raised in an English speaking country usually take big advantages. Mak obviously is a native Hongkonger who learned English as a second language.
有咩好比除咗李嘉欣徐子珊同呢麥明詩之外
其他嗰啲基本上由細細個喺外國長大有
啲仲要係外國出世 英文正常嘅都係母語
And even Louisa and Kathy completed their higher education aboard. And Michele is half Portuguesex
By the way , i heard that only michele has the cantonese accent but others do not..
HK people 's Spoken English already one of the best among Asian countries. Indian speak English with Indian accent who care ?
@@youandshelovesme Correct your mistakes of third-person singular in your sentence before saying “HK people's spoken English already one of the best among Asian countries‘‘
@@charlenewang6853 you are from China or from Taiwan?
Canny S Michele actually got A for English for A-Level.
麗香的英文聽起來好舒服
看看人家的這個素質和學識。内地的年輕女明星們，不要説英文了，連中文的語言組織都極其膚淺無力。
其实这视频集合就是发出来给我们这些好奇的人看看的。 我一边看一边感叹她们英文说的这么好， 拉开评论一看大家都在揣测这集合的目的..
我也是,我就是好奇港姐華姐裡有誰的英文說得好,然後評論裡一群說什麼人家外國長大,雞蛋裡挑骨頭看不得人家好.
这些都是港姐选手，放在一起难免有让人比较的嫌疑
宣喧不是港姐或華姐，雖然她的美貌與智慧絕不比她們遜息！
Wasn’t Jacqueline wong born in the states and raised in Canada? Why does she have a Chinese accent when she speaks
Maybe because of her living enviroments are mostly attached with the chinese speakers? idk If shes spoke chinese in most of her youth.. chances are she'll def have a accent. lol
Agreed. It actually happens to a lot of Canadian born Chinese.
She probably grew up in an area with a large Asian population and hung around a lot of Chinese people. And she probably spoke Cantonese a lot at home and that probably influenced her accent.
Many abcs are like that here in the states
@@kl7342 Same in Australia. Lots of abcs here have a slight Chinese accent. I grew up in a very Asian area and most of my friends are Asian, but I have a strong Australian accent. And I think it's because I spent a lot of time listening to the radio and watching Aussie TV shows when I was growing up.
英文以phrasing和發音嚟計 講得最好係宣萱
多餘，除了十優港姐，其他係竹昇妺外國長大！十優嘅英文好唔自然。
因為10A唔係外國土生土長，書本上英文自然有分別，10A用字比較深而一般母語者平常交談係唔會咁用詞。
10A同林作都係牛津畢業，但林作細細個就已經去英國讀書，口音同英語談話內容都比10A高幾班。
14-15歲打後即使去外國留學思維方式已經跟不上母語者，鍾嘉欣 陳法拉就已經有分別。
麥明詩 層次就高一等、有讀書和沒讀書差很遠、其次 萱萱 、陳法拉 同埋 朱千雪 ，徐子珊比我想像中好、其他人（儘管 ABC 雷莊兒、 鍾嘉欣 岑麗香、陳凱琳 邵珮詩 等）雖然沒中文口音、但內容都很shallow 。講英語都有分級別的、怎麼也是interview、台上一分鐘 台下十年功。TVB是在浪費太多資源 沒好好留住 值得捧的人。 或許這個世界 的觀眾水準也偏低了、才造就一批 所謂女演員
請問一班外國出生，長大(母話)或授教育(第一語言)的華人，英語流利有什麼值得贊賞或驚訝?
講得非常之好，在英美澳加出生的華人，基本上英語就是他們的母語，學習和生活上都會經常用到，所以沒有什麼驚訝之處。除非他們還通曉其他國家語言(例如西班牙文，法文等)，就另當別論。同樣道理，中文是我們的母語，寫作上和談話中經常會用到，在外國華人的眼中，難道這些是我們令人讚賞和驚訝的地方？
我想問？在香港土生土長全部講廣東話都流利？黑社會一定大奸大惡？
如果我在德國出世，我d德文一定流利
Soy Sally 法國大餐多舊魚
@@yeesang1721 兩個答案都不是必然…… 但都應該是的 、 在香港出生廣東話是不應該說得好嗎？=奸大惡才能叫 黑社會？ 不單有大奸大惡還有中奸中惡、 仲有小姦小惡！ 古惑仔靠什麼為生、 為什麼叫黑社會？ 你用腦自己反省下好嗎？
Mostly raised in Canada of course English good.
Agree
If you go to a English school and study you be very good at English. Btw just enjoyed this video😁
麥明詩啲英文最難聽，好港式，好文章式
DGS 十優 就係咁樣嘠？
陳法拉好正
Takeaway: if you want to succeed in TVB you have to be born elsewhere
Totally agree
The local born HK have to be very good luck to succeed in TVB.
有什么可播的 都是在外国长大 或很小在外国 英文差的话 才是奇怪
又不是全部都在外國長大好嗎 自己英文不好就說人家都在外國長大 真為你丟臉
Puiki Lin 關事咩？人地只係提出一個意見問點解要整個video出黎！你就無端端係到話人英文5好，完全5關事lo
@@peggylinnnn 你點知人地英文唔好? 話佢地都在外國長大係事實, 點解丟臉 ? 狗屁不通.
。。。她们英文好不好，和采访香港小姐粤语好不好无分别。 标题改为，谁你最钟意。
袁偉豪好尷尬，如果叫佢講都唔知點算
哈哈哈哈哈哈哈哈
袁偉豪 was raised up in France, he moved to live in HK during his teenage.
@Alexander Au 謝謝，我弄錯了。我以為袁偉豪的母親是當年在亞視参加亞洲小姐的官雪花，若是，他在年幼時应該同官雪花一齊在法國生活。
袁偉豪地道香港仔中五程度
成條片有問袁偉豪,佢用廣東話答！🤭
好多都係英文為母語......有乜好比？
yeal
yes,人地土生土長
咪囉! 等于叫几個香港人比下d廣東話😂
Bonnie Wong 這裡面只有三四個是母語吧
@@elizabethlee8271 嗰几個母語嘅就唔好攞嚟比啦咁!
Elva的英文都講得好差
有什麼出奇，在外國長大，即中國人講中文一樣。
就听口音可以知道谁是在外国土生土长，还是长大后十几岁去的
It's annoying for people speaking with a strong uptalk intonation, apparently a common linguistic feature among people growing up on the West Coast. Compare 陳法拉's (from Atlanta) to 鍾嘉欣's (from Vancouver) and you will get what I mean. Not to say 鍾嘉欣's English is bad though, just the way she talks by raising the tone at the end of almost every sentence is irritating. My humble opinion as a non native speaker.
of the asian born ones, fala seems to speak the most natural english. Jessica just exudes sophistication and style. so my question for the canto speakers, can you hear an accent when they speak canto? i can hear it in eliza and linda
宣萱英式英文超好聽～
吾做作 欣賞她
聽得好舒服
佢另一半好似係外國人嚟
Carl Luk 佢單身嗰喎 不過以前有幾個外國男朋友
@@kforkaty8726 咁應該係ex
都是在外國成長的， 若英語水平還有問題，才真是不對勁了； 是否該聽聽他們的廣東話或是普通話的交流， 畢竟這兩種語言是母語和根源啊！
應該是雙母語都講得好，再來說(比較)，比較好
何超蓮d英文一次都無show過出來 哈哈哈哈哈
丽香，grace chan, 法拉最自然。有几个fake accent 听了很恶心。
人家北美长大的 怎么比
Siobhan YU 徐子珊 哈哈哈
Grace, Linda, Tracy 的英文不错
土生 点會唔好
Juliette English the best. Grace, Tracy. 麗香
yup🥳🥳🥳🥳
陳獃林就流利, 而好快
重有一個港姐冠軍郭靄明英語，十分超正
Idk what's the obsession with them speaking English, like somehow they're higher class because they have a better western education? If anything it's embarrassing when u have these girls representing hk and knowing literally nothing about HK, because they're a bunch of ABC's
麦明诗 真的听起来高贵些 哈哈
英式英文一向公認高貴。其她好似都非英國長大，只有麥在英國留學
That is a misconception.
點解仲可以出黃心穎
關你爛事
allan seng 咁人地講咩關你咩事😅
佢把聲好尖
哈哈
不如比下誰的廣東話沒懒音會有趣D啊!
個個都勁，但我鐘意宣萱嘅英式口音
That’s obviously not British accent.
陳凱琳，鍾嘉欣，岑麗香， 張曦雯 4位講英文冇得輸。
呢條片都廢嘅! 選得做港姐家底沒番咁上下, 選條7啊? 家底好嘅都送出國讀書, 環境下邊有話英文唔好架! on鳩!
朱千雪把聲最舒服，邵偑詩把聲好得意
朱千雪，宣萱，英文講得幾好。
Why so many criticisms? Just enjoy the video.
片段的演繹風格有歷史的味道
宣宣小姐英文用的语法水准包括嘴行和动作功夫不负有心人努力和成功架起了金色的翅膀，让人感觉真金不怕火炼，而且声音也特别好听。
李嘉欣其实一看就感觉是后期学的那种，词汇语气都不太自然，很勉强撑起来的，其他几位都像是从小在英语环境下长大的，不管是英式还是美式。
李嘉欣是澳門人，而且自小不是很富有那種。她可以用流利英語交談也算是她的努力成果
講得最自然嘅係 (排名不分先後):
岑麗香, 朱千雪, 陳偉琪, Juliette Louie, maybe Grace Chan 都係, 佢哋係 直線出入, 接收及思考時都用 英文 channel。 所以冇乜 中文 feel。
講得最好聽嘅係 宣萱, 英式 口音 (尤其是冇 果啲 極乞人憎嘅 重/刻意强調 美國式 喉嚨 R 音), phrasing, 輕/重音 同 tempo 節奏 都令人聽得非常舒服, 所以 荷李活 揾佢拍片 有原因, 絶非 負椂 (fluke) !
😁😁😁
陳法拉最自然，同好聽
朱千雪's interviewer lol i love her tone. I like 宣萱 for her a little bit british accent. I'm most impress with 徐子珊. Hers isn't the best considering she grew up in Hong Kong but it's very close to the ones who grew up in Canada and America. It's way better then 黃心穎 and 倪晨曦 who grew up in Canada. 岑麗香, 陳凱琳, 鍾嘉欣, 朱千雪, 雷莊兒 and 邵珮詩 are Canadian. 陳法拉 and 張曦雯 are American. So they have the typical american accent. It would be cool if 麥明詩 stay in Aussie. She would have gotten a Australian accent which is way better then the american accent.
比赛IQ 更有意思啦！外国长大肯定会说英语，有什么了不起？
比一群加拿大人 美国人 澳大利亚人谁英语好lmao