zdania warunkowe 'IF'- conditionals - przeczenia - język angielski - tryby, jak stosować

[@doniek77]

Wracam do angielskiego po kilku latach i jestem pod wrażeniem jak to można tak dobrze tłumaczyć, szacunek dla Pana.

[@DogAloneKP]

Super jest Pan, gość. Jestem za granicą doszkalam się angielskiego i te filmiki dużo mi też pomagają. Dziękuje.
Troche brzydko mówiąc jak dla głupka te tłumaczenia ale to bardzo! Dobrze bo lepiej sie to wszystko utrwala i zapamiętuje. Super jest.
Dzięki i miej dziś dobry dzień ;)

[@kingagancarczyk7246]

Wystawi pan ten pisak na licytacje? Z chęcią przygarnę

[@RobertAlexx]

Wiecej naucze sie od Ciebie niz na filologii angielskiej gdzie wszystko jest robione za szybko.A ^propos masz specjalizacje nauczycielska czy tlumaczeniwa?Have an amazing day:)

[@english-is-fun]

Nauczycielską

[@hamilkarbarkas800]

Jakbym dał zamiast "bank loan" , "credit" to byłby duży błąd ?

[@english-is-fun]

nie, tylko jest niepoliczalny, czyli nie ma "a credit"

[@hamilkarbarkas800]

If I was a woman ... to byłby znaczący błąd?

[@english-is-fun]

tak często mówią native speakerzy, jednak na egzaminach proponuje were

[@Henryk.20]

If I were... gdybym byl,
a
If I weren't... gdybym nie byl
Tak???

[@english-is-fun]

tak

[@Henryk.20]

@@english-is-fun
Okay dzieki.

[@jasiek6836]

Szkoda, że jako wskaźnika używasz otwarty pisak. Niepotrzebnie wysycha...

[@english-is-fun]

Bo zaznaczam nim trochę na kartce :)

[@Henryk.20]

If you had taken my advice, you would have won.
Jakbys posluchal mojej rady to bys wygral,,, to by tez pasowalo albo???

[@english-is-fun]

zdanie ok