Szívmelengető érzés magyar színész nagyságainkat látni-hallani, sajnálatos módon sokan már nincsenek köztünk. Ráadásul ezt a jó minőségű munkák közé sorolhatjuk.
egyszerűen imádom. annyi sok jó szinkronhang van benne hogy nehéz lenne választani de így is egy lájkot megér. bár mondjuk ha konkrét kedvencet kéne említeni akkor az először is Csermák János Mr Solo hangjaként, de ide vehetném még Galambos Péterét is és persze a legnagyobb kedvencem Kovács Nóra aki kedvenc filmbéli hercegőm hangját adja Leia magyar hangja.
Akkor nem hallottad az eredeti szinkronhangokat! Szánalmas a pösze Kenobi a szövegtévesztö Solo az összevissza hadaró c3po és az öreghangú Vader és a nagyképü Palpatine
A klasszikus trilógia eredeti Vader hangja számomra szinte utánozhatatlan. De maga a színpadi megjelenése Vadernek is csak árnyékai mindegyik újabb részben, a klasszikus trilógiában látottakhoz képest. Például a zsivány egyesben Vader tartása egy "görnyedt gilisztára" emlékeztet, teljesen eltünt az egyenes, emelt fejű tartása.
Bár manapság már eredeti nyelven szeretem nézni a külföldi filmeket, csodás szinkron színészeink vannak. Orosz lakótársam mikor nézi az orosz alámondásos sorozatokat, majdnem sírok rajta hogy milyen rossz.
Imádom a te hangidat is a szép arcod kedves hangod tök jó halkgatni. Köszönöm,, hogy a Star Wars magyar hangjait feltöltöd. Lea Hercegnő Kovács Nóra nagy kedvencem.😊😊😍
A birorodalom vissza vág eredeti szinkronos verziórol is szivesen látnánk 1 ilyen videót. Egyébként az Aladdin és a dzungel könyvéröl is szivevesen néznék 1 eredeti és magyar hangos verziót is. Te vagy a kedvencem váom majd a videóidat , addigis az erő legyen veled.
Tamás Fábián ! Tökre igaz, 2. az mi már, h a magyar szinkronok jobbak, mint az angol. Nézz csak bele bármelyik Star Wars angol jelenetre ! Mindnél jobb a magyar
Inkább szánalmas, hogy általában ez alapján is castingolnak szinkronhangot, nem pedig az alapján, hogy a hangszíne mennyire hasonlít az adott karakterére. :/
A külső hasonlóság amiatt lehet szempont, hogy a hangja így jó eséllyel passzol ahhoz az archoz (persze lehetnek kivételek, vannak emberek, akikből nem néznéd ki külső alapján, milyen a hangja).
Kenny Baker mint R2D2 magyar hangja? Az eredetiben se szólal meg emberi hangon, csak csipog, persze valóban ő bújt meg a robotban, de "magyar hangként" feltüntetni azért kicsit bizarr... :) Amúgy a legérdekesebb szinkronos fun fact az, hogy Versényi László ebben a részben Grand Moff Tarkint szinkronizálja, az előzmény-trilógiában pedig Yodát.
Én is Nagy Attila hangjával láttam általános iskolás koromban. Ő az igazi, hideg, rideg, hátborzongató Darth Vader hang. "Sajnos" láttam Hollósi Frigyessel is később és mindig azt vártam, mikor kér egy adag somlói galuskát Tarkintól. Nekem ő mindig a Kisváros főrendőre marad (persze sok más, nagyszerű szerepe mellett).
Remek videó lett! :) Nem nagyon tudok kedvenc jelenetet kiemelni, mert mind3 részt elejétől a végéig imádom, többek közt ezeken nőttem fel (sokszor tanulás helyett :D ) még a vhs-es/videotékás korszakban. :) Talán egy jelenet volt, amit azóta nem szeretek, hogy először gyerekként megláttam, mégpedig amikor a Jedi visszatérben Jabba palotájában egy droidot fejjel lefelé tűző vassal kínoznak. Ezt leszámítva az összes eddigi mozifilm hatalmas kedvenc. A következő videó szerintem készülhetne az előzménytrilógia szinkronhangjairól: Anakin, Qui-Gon, Obi-Wan, Padmé, Palpatine, Yoda, Windu, Jango, és akit még esetleg fontosabbat kihagytam, vagy akit jónak látsz :)
1978-ban a film mint Csillagok Háborúja ment Magyarországon és nem Star Wars Egy új reményként. ja és nem volt szinkronizálva hanem feliratos volt. Az lenne a helyes ha most is mint Csillogok Háborúja ként menne a mozikban mivel hogy Magyarországon ezzel a címmel futott be.
Clash With Ádám Látom nem láttad még eredeti nyelven a Star Wars Revenge of the Sith c. filmet. (Meg az első mondat nem is helyes; leírás szempontjából :D )
Az első verzióban,amit láttam Vader hangja Nagy Attila volt,és Luke sem Stohl hangján szólalt meg,valószínüleg ő akkor még gyerek volt.A későbbi verzióknál mindig is zavart Vader szinkronja,akár Hollósi akár Kránitz Lajos volt.De Hollósi jobban.
Amikor először láttam a filmet, kikerekedtek a szemeim mikor megszólalt Vader... xD "Neee Úr Isten, ez nagyon durva..." Nem azt mondom, imádom Hollósi Frigyes hangját, de Vaderhez pont nem illik :/
Nekem mivel az eredetieket még kis kölyökként láttam moziban. Sokkal késöbb mikor már meg jelentek a "making of"-ok volt furcsa hogy szegény David Prowse se a hangja se az arca végűl nem szerepelt a filmben . Igaz James Earl Jones hangja keltette igazán életre a karaktert . Viszont őt legtöbbszőr Kránitz Lajos(rip) szinkronizálta ami jobban passzól az ő hangjához . Igaz az eredeti hang felülmúlhatatlan
régen a suliban ugynevezett "jediképeket" cserélgettünk egymás közt amik fotok voltak a film jeleneteiből....mindegyik meg volt kicsit hajolva -sokan nem is hallottak rola vagy ez csak a mi sulinkban volt???????? azota keresek ilyen fotokat sehol nem találtam
+SzNikolSz Az a durva, hogy a legutolsó változatban kétféle Vader hang van, 4. Hollósi 5-6. Kránitz. Így került fel a bluray korongokra felemás szinkronnal :D Mindezt Hollósi 97-es hangszálgyulladása miatt. Sőt van még durvább is Kránitz halála miatt a Birodalom visszavág bővített hivatalos bd változatában a film közepén újra Hollósi szólal meg, de már öregebb dörmögő dömötör hangon :D Mintha a Harry Potter Hagridja bújt volna Vader jelmezbe :D Csak azt nem tudom, hogy kaphattak erre engedélyt a kinti stúdiótólstúdiótól...
Jaja! Én is nagyot néztem ezen! :D De már az is vicc volt, hogy pont a Kisváros zabagép Járai őrnagyát sikerült anno megtalálni a szerepre. Hagrid magyar hangjának tökéletes volt, de Vaderhez egyáltalán nem passzolt, egy paródia lett belőle. És az is röhej, hogy ezt pont egy máig tömegeket megmozgató filmlegendával csinálják meg, ami minden idők egyik legnagyobb filmsikerének számít világszerte. Ja, és az se kutya, hogy a Birodalom 97-es szinkronjából sikerült kihagyni Vader szuszogását! :D :D :D A messze földön híres, ismert és elismert magyar szinkronszakma! :D Aha, persze! Még szerencse, hogy az eredeti hangsávhoz nem nyúltak. :)
Szia nagyon jol sikerult. Egy inpozans kerdes? Minden felujitassal ujra szinkronizaltak a filmet, volt amikor az rtl kedveert is ujabb verzio kesszult. Errol van infotok? Kosszonom. Sziasztok.
Az új remènyt szinkronizálták 1984-ben, majd az szinkron egységesítés kedvéért 1995-ben. 1997-ben a Special Edition miatt újraszi kronizálták. Ez az a verzió. De 2015-ben, amikor az AXN levetítette, akkor a film elején lefordították a szövegeket magyarra, ezért a felolvasás lekeverték a hangsávról.
Sziasztok ! Készítettem az első trilógiáról én is egy elemzést,ha érdekel benneteket csekkoljátok le ha gondoljátok :) th-cam.com/video/EAQFcCugGds/w-d-xo.html
Szívmelengető érzés magyar színész nagyságainkat látni-hallani, sajnálatos módon sokan már nincsenek köztünk. Ráadásul ezt a jó minőségű munkák közé sorolhatjuk.
Az első, tévés szinkron volt a legjobb.
Ez így van, az új mozis szinkronok mind elcseszettek, ősszecsapott, hibás munkák pl Solo és Greedo párbeszédje
Nagyon jól összeválogatták a szinkronhangokat!!!
1981ben
egyszerűen imádom. annyi sok jó szinkronhang van benne hogy nehéz lenne választani de így is egy lájkot megér. bár mondjuk ha konkrét kedvencet kéne említeni akkor az először is Csermák János Mr Solo hangjaként, de ide vehetném még Galambos Péterét is és persze a legnagyobb kedvencem Kovács Nóra aki kedvenc filmbéli hercegőm hangját adja Leia magyar hangja.
A magyar szinkron még mindig első osztályú és verhetetlen az egész világon, ha tetszik , ha nem tetszik egyeseknek !!!!!!!!!!!😄😄😄😄❤❤👍👍👍👍👍👌👌👌👌
Miért, szoktál cseh, orosz, német, francia szinkronnal is nézni filmeket?:)))
Akkor nem hallottad az eredeti szinkronhangokat! Szánalmas a pösze Kenobi a szövegtévesztö Solo az összevissza hadaró c3po és az öreghangú Vader és a nagyképü Palpatine
Szabó Ottó hangja a régi szép idők filmjeit idézi. 🎥🎞️❤
A klasszikus trilógia eredeti Vader hangja számomra szinte utánozhatatlan. De maga a színpadi megjelenése Vadernek is csak árnyékai mindegyik újabb részben, a klasszikus trilógiában látottakhoz képest. Például a zsivány egyesben Vader tartása egy "görnyedt gilisztára" emlékeztet, teljesen eltünt az egyenes, emelt fejű tartása.
Bár manapság már eredeti nyelven szeretem nézni a külföldi filmeket, csodás szinkron színészeink vannak. Orosz lakótársam mikor nézi az orosz alámondásos sorozatokat, majdnem sírok rajta hogy milyen rossz.
Very good dub. Greetings from Germany.
Thanks! :D
Greetings from Hungary. ;)
Sikerült! 😊 Imádom ezt a filmet! 😊 Köszi a feltöltést! 😊 A Star Warsban a Jedi visszatér epizód a fő kedvenc. 😊
Melinda Gartner Nekem is! 3 éves korom óta a kedvencem. 😃😁😃
Imádom a te hangidat is a szép arcod kedves hangod tök jó halkgatni. Köszönöm,, hogy a Star Wars magyar hangjait feltöltöd. Lea Hercegnő Kovács Nóra nagy kedvencem.😊😊😍
Imádom a Star Wars-t kiskorom óta. 😍 💞 A többi filmből is jöhetne eredeti és magyar hangos verzió is. 😍 💞
oksi, vettem az adást ;)
A birorodalom vissza vág eredeti szinkronos verziórol is szivesen látnánk 1 ilyen videót. Egyébként az Aladdin és a dzungel könyvéröl is szivevesen néznék 1 eredeti és magyar hangos verziót is. Te vagy a kedvencem váom majd a videóidat , addigis az erő legyen veled.
OOOOaaaamm ^^
Nagyon cuki vagy köszi szépen! ^^
Felírom magamnak az Aladdint és a Dzsungel könyvét, meg a Star Warst. ;)
Nekem megvolt annak idején az új remény és azon Luke hangja Kassai Károly volt.
Nekem is megvan! Igen az első verzióban Luke hangja tényleg Kassai Károly volt.
Az mennyire durva, hogy a szinkronszínészek hasonlítanak az általuk szinkronizált színészekre? :O
Tamás Fábián ! Tökre igaz,
2. az mi már, h a magyar szinkronok jobbak, mint az angol. Nézz csak bele bármelyik Star Wars angol jelenetre ! Mindnél jobb a magyar
Főleg Tarkinnál
Inkább szánalmas, hogy általában ez alapján is castingolnak szinkronhangot, nem pedig az alapján, hogy a hangszíne mennyire hasonlít az adott karakterére. :/
A külső hasonlóság amiatt lehet szempont, hogy a hangja így jó eséllyel passzol ahhoz az archoz (persze lehetnek kivételek, vannak emberek, akikből nem néznéd ki külső alapján, milyen a hangja).
de ez csak a magyaroknál van nem hiába nálunk a legjobb a szinkron :)
Kenny Baker mint R2D2 magyar hangja? Az eredetiben se szólal meg emberi hangon, csak csipog, persze valóban ő bújt meg a robotban, de "magyar hangként" feltüntetni azért kicsit bizarr... :)
Amúgy a legérdekesebb szinkronos fun fact az, hogy Versényi László ebben a részben Grand Moff Tarkint szinkronizálja, az előzmény-trilógiában pedig Yodát.
Kedvenc szinkron hangok, amiket kiskorom óta kedvelek piros pont :D :D
A legjobb Darth Vader szinkronhang : Nagy Attila , Birodalom visszavág( 1981 ) , neki a hanga teljesen James Earl Jones hangszín
igy van
Én is Nagy Attila hangjával láttam általános iskolás koromban. Ő az igazi, hideg, rideg, hátborzongató Darth Vader hang.
"Sajnos" láttam Hollósi Frigyessel is később és mindig azt vártam, mikor kér egy adag somlói galuskát Tarkintól. Nekem ő mindig a Kisváros főrendőre marad (persze sok más, nagyszerű szerepe mellett).
@@donjoee
Nagy Attila hang nagyon passzolt.
Emlékszem csalódtam gyerekként amikor arra hangra számítottam.
Nagyon szépen kőszönöm. Ez kellett köszke
A star warstól két nagy kedvencem van, a klónok háborúja, és a lázadók😁😊
Köszönet a videóért!
király vagy bébííí, szeretem a star warst, és már téged is:-)
A 80'-as évek elején Darth Vader hangja Nagy Attila volt. Tekintélyt parancsoló hang
volt és nem hadart úgy Mint Hollósi.
Ő volt a Magyar Darth Vader és ha bármely , más James Earl Jones szerepelte filmet meg vesznek csakis ő lett volna az ideális szinkton , hangalteregok
Nagyon jó a videó
Thx 4 uploading, congrat.... ;) Koszonjuk a feltoltest, gratula... ;)
Kár hogy nem az első szinkron.... :(
Hogy tud Vader egyszerre lélegezni és beszélni is? Nagyon el lett ez rontva... :D
Hát a karakteres szinkronhangok is elfogynak szép lassan. Nagyon kár, hogy gyenge az utánpótlás.
Remek videó lett! :) Nem nagyon tudok kedvenc jelenetet kiemelni, mert mind3 részt elejétől a végéig imádom, többek közt ezeken nőttem fel (sokszor tanulás helyett :D ) még a vhs-es/videotékás korszakban. :) Talán egy jelenet volt, amit azóta nem szeretek, hogy először gyerekként megláttam, mégpedig amikor a Jedi visszatérben Jabba palotájában egy droidot fejjel lefelé tűző vassal kínoznak.
Ezt leszámítva az összes eddigi mozifilm hatalmas kedvenc.
A következő videó szerintem készülhetne az előzménytrilógia szinkronhangjairól: Anakin, Qui-Gon, Obi-Wan, Padmé, Palpatine, Yoda, Windu, Jango, és akit még esetleg fontosabbat kihagytam, vagy akit jónak látsz :)
Joci Kincses huh, Jango hangja baromi jó volt, csak elfelejtettem, hogy hívják...
Silent Hill 2-ből készült magyar szinkronos változat. Engen érdekelne,az edjik kedvenc sorozatom.
1978-ban a film mint Csillagok Háborúja ment Magyarországon és nem Star Wars Egy új reményként. ja és nem volt szinkronizálva hanem feliratos volt. Az lenne a helyes ha most is mint Csillogok Háborúja ként menne a mozikban mivel hogy Magyarországon ezzel a címmel futott be.
Nekem a kedvenc Star wars filmem Star wars 6
Nekem is.
Nekem a 3 meg a 6
3.rész (Obi Wan Kenobi ) "a testvérem voltál anakin..... szerettelek"
You my brother Anakin... I loved you!
Clash With Ádám Látom nem láttad még eredeti nyelven a Star Wars Revenge of the Sith c. filmet. (Meg az első mondat nem is helyes; leírás szempontjából :D )
Ezzel a videóval 2019.04.26.-án személyemben nyertél magadnak egy feliratkozót.
Az első verzióban,amit láttam Vader hangja Nagy Attila volt,és Luke sem Stohl hangján szólalt meg,valószínüleg ő akkor még gyerek volt.A későbbi verzióknál mindig is zavart Vader szinkronja,akár Hollósi akár Kránitz Lajos volt.De Hollósi jobban.
Amikor először láttam a filmet, kikerekedtek a szemeim mikor megszólalt Vader... xD
"Neee Úr Isten, ez nagyon durva..."
Nem azt mondom, imádom Hollósi Frigyes hangját, de Vaderhez pont nem illik :/
Nekem mivel az eredetieket még kis kölyökként láttam moziban. Sokkal késöbb mikor már meg jelentek a "making of"-ok volt furcsa hogy szegény David Prowse se a hangja se az arca végűl nem szerepelt a filmben . Igaz James Earl Jones hangja keltette igazán életre a karaktert . Viszont őt legtöbbszőr Kránitz Lajos(rip) szinkronizálta ami jobban passzól az ő hangjához . Igaz az eredeti hang felülmúlhatatlan
Az első verzióban ha jól emlékszem Kassai Károly volt a magyarhangja Luke-nak.
Nagy Attila az igazi Vaderhang sajnálom hogy már nem él
Amikor én láttam először, akkor Kristóf Tibor volt Vader hangja, és szerintem övé volt a legjobb!
Csak nekem tűnik fel hogy minden szinkron színész hasonlít a szinészre
Néhányan már írták előtted, de ahogy nekik, neked is jó a megfigyelőkéd. ;) :)
Hol vannak már ezek a szinkronszínészek. Ha ma csinálnák Vader hangja biztos Csőre Gábor lenne.
Ottokár Hering lol ezt muszáj volt elképzelnem xddd
régen a suliban ugynevezett "jediképeket" cserélgettünk egymás közt amik fotok voltak a film jeleneteiből....mindegyik meg volt kicsit hajolva -sokan nem is hallottak rola vagy ez csak a mi sulinkban volt???????? azota keresek ilyen fotokat sehol nem találtam
Így jó,
C-3PO-nak a hangja Józsa Imre nem Maros Gábor.
Alexander Kovács Az eredeti (4, 5, 6) trilógiában Maros Gábor C-3PO magyar hangja. Az előzmény trilógiában a hangja Józsa Imre C-3PO-nak.
Ő egy kis kiegészítés. Itt Darth Vader Kránitz Lajos hangján szólal meg. A 95-ös szinkronban van Hollósi Frigyes.
Ő Hollósi Frigyes hangját hallod, hidd el.
+SzNikolSz Az a durva, hogy a legutolsó változatban kétféle Vader hang van, 4. Hollósi 5-6. Kránitz. Így került fel a bluray korongokra felemás szinkronnal :D Mindezt Hollósi 97-es hangszálgyulladása miatt. Sőt van még durvább is Kránitz halála miatt a Birodalom visszavág bővített hivatalos bd változatában a film közepén újra Hollósi szólal meg, de már öregebb dörmögő dömötör hangon :D Mintha a Harry Potter Hagridja bújt volna Vader jelmezbe :D Csak azt nem tudom, hogy kaphattak erre engedélyt a kinti stúdiótólstúdiótól...
Jaja! Én is nagyot néztem ezen! :D De már az is vicc volt, hogy pont a Kisváros zabagép Járai őrnagyát sikerült anno megtalálni a szerepre. Hagrid magyar hangjának tökéletes volt, de Vaderhez egyáltalán nem passzolt, egy paródia lett belőle. És az is röhej, hogy ezt pont egy máig tömegeket megmozgató filmlegendával csinálják meg, ami minden idők egyik legnagyobb filmsikerének számít világszerte. Ja, és az se kutya, hogy a Birodalom 97-es szinkronjából sikerült kihagyni Vader szuszogását! :D :D :D A messze földön híres, ismert és elismert magyar szinkronszakma! :D Aha, persze! Még szerencse, hogy az eredeti hangsávhoz nem nyúltak. :)
Nekem az új Star Wars 8 a kedvencem.
Nagyon jó
Szia nagyon jol sikerult. Egy inpozans kerdes? Minden felujitassal ujra szinkronizaltak a filmet, volt amikor az rtl kedveert is ujabb verzio kesszult. Errol van infotok? Kosszonom. Sziasztok.
Szia, én úgy tudom, hogy 3 szinkron létezik az Új reményből :)
Az új remènyt szinkronizálták 1984-ben, majd az szinkron egységesítés kedvéért 1995-ben. 1997-ben a Special Edition miatt újraszi kronizálták. Ez az a verzió. De 2015-ben, amikor az AXN levetítette, akkor a film elején lefordították a szövegeket magyarra, ezért a felolvasás lekeverték a hangsávról.
Szia!Jól tolod csajszi :). Esetleg a Marvel filmekről is csinálhatnál egy ilyen videot.
Szia! Köszi :) Gondoltam már én is a Marvel filmekre. :P
Lehetne ilyen videó az előzmény trilógia szinkronjairól is.
Kérlek csinálj a Bébi úrról egy ilyen videót!
Rendben ;)
...amikor először bemutatták akkor a Nagy Attila volt Darth Vader szinkron hangja...bocsánat...
Nem mert Kristóf Tibor !
C3po t miért nem józsa imre szinkronizálja
Egyrészt meghalt.
Másrészt: többnyire Maros Gábor volt a hangja, csak az új trilógiában nem ő, pedig tudtommal ő még él.
Károly Mikes ebben az új trilógiának nevezett valamiben azt hiszem Galbenisz Tomasz a hangja,de lehet hogy rosszul tudom...
Egy Halálos Fegyvert simán eltudnék képzelni!
Felírtam ;)
de jo mert jol visszadja a filmet ezek a részletek
1:05 Tarján Péter?
Fake Smile Jó füled van! Lehetséges, de nem 100%!
Lehetne minden szereplöt;.D, Yoda ????
Nem szerepelt a filmben
NAgyon tetszett Niko.
Te mivel vágsz?
...és Yoda?...
Yoda még nem is volt ebben a részben
Hollósi Frigyes nagyon durva hangja Vadernek! Legjobb!
Kár hogy hiányos a lista.
Mire gondolsz? :D
A kérdőjeles arcokra.
Nekem a ster wars ban a 7 rész a kedvencem. A kedvenc sorozatom az indiana jones és abból a kendenc részem a sors tárcsája
4:38
Szörnyű lett a Kisvárosi uborkaevő mint Darth Vödör. Nem is annyira a hang, hanem a torzítás lett vödör.
Star Wars előzmény trilógia szinkron hangjai érdekelnének,illetve még a Karib tenger kalózai szinkron hangjai.
Hmmm ez jól hangzik, felírom :D
Film forgatási sorrendben szoktam készíteni a videókat :D
A rangok megnevezése kicsit csúszkált
?
Nekem meg van ugyanez egészben ,csak roszabb a hangja
uhh.... kedvenc star wars filmem?olyan nem létezik
Star wars birladom visszatért
A tvs szinkron jobb volt!
Sziasztok !
Készítettem az első trilógiáról én is egy elemzést,ha érdekel benneteket csekkoljátok le ha gondoljátok :)
th-cam.com/video/EAQFcCugGds/w-d-xo.html
...igaz, igaz...bocs...
Hollósi Frigyes mint Darth Vader egy rossz vicc.
Igen!Én mindig ha meghallottam azt vártam,hogy kér egy kis bécsiszeletet a Herczeg úrtól!
C3PO nem Mikó István?!
Nem
életemet rá mertem volna pedig tenni... :O
Első!!! :)
Greedonak is volt magyar szinkron hangja
Nagyon jó