Aquí un resumen del video. 1. El nombre. Judía: Tanaj. 2. Católica: 73 libros, Tanaj: 24 libros. 3. El canon alejandrino es más antiguo que el palestinés. 4. Católica: antiguo y nuevo testamento, Tanaj: antiguo testamento solamente. 5. Católica: Pentateuco, vienen del griego, libros históricos, poéticos, sapiensiales, proféticos, evangelio, hechos de apóstoles, epistolas de pablo, las epistolas católicas, apocalipsis. Tanaj: tora Pentateuco, nebhim profetas, ketubim hagiografos. 6. Católica: nombre de Dios: Yahve y El Señor; Tanaj: El Eterno, Hashem, Adonai, Elohim, El tetragramaton. 7. Católica: Los profetas menores tienen su propio libro, 12 libros más. Tanaj: los profetas menores, 1 libro: los doce. 8. Católica: Daniel, Esdras y Nehemías tienen sus propios libros. Tanaj: en un solo libro.
Ni cuenta se dan como pierden la riqueza literaria de los Escritos Sagrados, me explico: Original Hebreo traducido a la Septuaginta en Griego y del Griego al Español = Mucha pérdida de información y cómo resultado tenemos una de barbaridades que dicen o afirman. Cómo una vez dijo un sabio, una traducción es similar a besar a la novia con su velo puesto o tapándole la cara. Así que por mucho que intenten realzar una traducción, nunca va a dejar de ser eso, lo que es igual a interpretación. La traducción Bíblica es una interpretación de sus traductores, que aunque hagan su mejor esfuerzo jamás podrán plasmar toda la riqueza literaria que contienen los Escritos en su lengua original.
Y los cristianos primitivos de basaron de la Septuaginta para redactar el Nuevo Testamento en griego koiné, eso es un hecho histórico. Además el canon Alejandrino es más antiguo que el canon hebreo.
Excelente comparación, y muy ilustrativo, no pude pasar por alto q esa edición del tanaj tiene notas, a por cierto en la biblia Cantera-Iglesias en el antiguo testamento el índice sigue el orden del tanaj: el pentateuco, los profetas (anteriores y posteriores ) y los hagiógrafos, Saludos desde la frontera norte de mexico y un abrazo hermano
@@fcoxaviergarnica893 tu no has visto el índice de esa biblia? Porque ahí está en el índice, hay q verlo con tus propios ojos, si no tienes la Biblia Cantera-Iglesias no sabes de lo q hablo, adquiérela y comprobarás lo q digo
Felicitaciones por el conocimiento compartido ; le pido un favor ; ¿ Dónde me es posible comprar o adquirir una Tanaj como la que muestras en el vídeo ?
Compras en Amazon la Tanaj 120 dólares aquí en USA te entregan en 3dias o en las tiendas de los Judíos venden los Rabinos versión español Tanaj yo no se como será en paises como Perú, Ecuador, tendré que Averiguar en Google.
Cual usted cree que sea la más correcta siendo que la biblia fue escrita primero en hebreo bajo un concepto hebreo y nunca las traducciones son lo mismo porque hay conceptos que solo en el idioma original puede entenderse. Sea usted su propio juez
Excelente video, ojalá lo vieran los hermanos separados para que vean que su biblia no es la que usaban los cristianos sino la que hicieron los rabinos anticristianos, para sacar las profesias cristianas de sus escritos. La Tanaj es 2 siglos después de Cristo y la Septuaginta es 2 siglos antes de Cristo. ¿Cuál es la verdadera traducción? Obviamente la que se escribió antes de Cristo porque fue la que uso Jesús y sus apóstoles
Hola Patricia!!!! Si buscas en ediciones católicas, veras que las fechas de redacción del tanaj es anterior al s. III a. C. El canon Palestinense es diferente al canon Alejandrino. Por eso al enseñar sobre lo que se denomina Intertestamento entre los católicos y protestantes, los primeros llegan hasta el 50 a. C por los libros deuterocanónicos (que están en la Septuaginta) que no aceptan los protestantes por regirse con el canon Palestinense; la fecha de los protestantes es aprox.hasta 430 a. C. Eruditos explican que es muy probable que Jesús en la sinagoga haya leído el AT en griego, (los profetas = Nebi ím en hebreo) y lo citaba incluso, y claro que si :los Apóstoles usaron esta traducción, no solo razones teológica, hubo razones de difusión del mensaje. Saludos cordiales!!!!!!
@@luisramos652 hola. La Tanaj no existía antes de Cristo. Históricamente se sabe que luego del asedio a Jerusalen los rabinos de finales del siglo I consolidaron el Tanaj cómo su libro sagrado. Pero en la época de Cristo lo que se leía era Septuaginta, que incluye todos los libros del antiguo testamento Católico. Los libros que la Tanaj rechazó era por las profesias cristianas, sobre todo en el libro de Sabiduría que explícitamente narra la tortura de los judíos a Cristo. Por eso creo, fue un error de Lutero basarse en la Tanaj que no tiene inspiración cristiana, sino judío rabinica después de Cristo
Todo fue sacado de la tora...el antiguo y el nuevo. No importa cuál fue escrito primero ya havia escrito antes de la Torá en otra forma no existia libro.,..no se mientan así mismo todo fue sacado antes y mal traducido su antiguo testamento y al nuevo no lo cuento porque fue sacado de la Torá.
El texto masorético que actualmente usa la religión judía, se originó de la Septuaginta griega. De hecho, los cristianos primitivos utilizaron la Septuaginta y no el texto hebreo para predicar el evangelio. Por esa razón, el Nuevo Testamento se escribió en griego. Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense todo es sacado de la Torá .,..inventaron a Jesús y a sus discípulos sacaron muchas palabras de Dios ...nunca existió Jesús...y tampoco va venir el Mesías....es tiempo que se defiendan sólo.,..
La Biblia Católica Romana reconoce 73 Libros Sagrados en su Cannon. La Biblia Católica Ortodoxa reconoce 79 Libros Sagrados en su Cannon. La Biblia Protestante o Evangélicos reconocen 66 Libros Sagrados en su Cannon. Los Judíos reconocen 24 Libros Sagrados (que equivale a los 39 Libros Sagrados del A.T. que tienen los Evangélicos). Lo más importante es el Nuevo Testamento, el Antiguo Testamento es una referencia para entender el ambiente en que vivió Jesucristo y sus Apóstoles.
Hola hermano, la 5 edición tiene 193 páginas más que la cuarta, porque posee más comentarios a pie de página en algunos libros de la Biblia. En la 4 Edición, en el evangelio de San Mateo, dice "Pescador de hombres" en la 5 Edición dice "Pescador de personas". Saludos en Cristo Jesús.
Es un grave error que se divida la tanaj en antigüo y nuevo ya que es un sólo libro compuesto de vários rollos en el siglo XXI ya debemos utilizar el lenguaje original
Haciendo cuentas: 19 + 4(2) + 1 (12) = 39 libros del AT de la Biblia Protestante sin los Deuterocanónicos Samuel I y II cuenta como 1 libro en la Tanaj Reyes I y II cuentan como 1 libro en la Tanaj Crónicas I y II cuentan como 1 libro en la Tanaj Esdras - Nehemías cuenta como 1 libro en la Tanaj Los libros desde Oseas hasta Malaquías (12) cuentan como 1 libro en la Tanaj, o sea en la Tanaj: 19 + 4 + 1 = 24
6:42 pero el hecho que el canon judio sea mas reciente no significa que los esos libros existan. Esos libros existian pero no estaban juntados en forma de Biblia. Incluso Jesus estudió todos los escritos del Tanaj especialmente, la Torá.(la ley) En una parte del Nuevo Testamento Jesus dice, "yo no vine a abolir la Torá ( la ley), yo vine a complir la Torá. Jesus jamas conocio el Nuevo Testamento. Jesus solo conocio el Unico Testamente, El Tanaj.
Si tiene 24 libros la Tanaj porque sólo existe el antiguo testamento que en conclusión Yeshúa o Jesús todavía no ha llegado para los Judíos yo tengo mi Tanaj de Jerusalén y tiene 2000 páginas pero está bien explicado solo un ejemplo Tare el padre de Abraham era idolatra y sus ídolos hacia vender a Abraham cuando era joven por eso Dios ordena a Abraham separarse de su padre y familia y se va a Ur de los caldeos por orden Divina.y Dios le dicen el Eterno, Hashem o Adonai,el Señor o el Altísimo.pero todo se refiere al mismo😂 DIOS y la Tanaj no aparece Elyon en su reemplazo está el Altísimo cuando se refiere al creador pero si aparece en la biblia Reina Valera haciendo confundir el nombre de Dios.
tiene un error en la información... la biblia cristiana/catolica se conformo alrededor del siglo III; recuerde el concilio de NICEA, mucho despues del TANAJ judaico.
La Biblia católica hermano, está basada de la Septuaginta griega. El canon alejandrino fue la base de la Vulgata y es más antiguo que el palestinense. Saludos en Cristo Jesús.
La Septuaginta es solo aceptada por judíos helenizados o grecorromanos, después hubo una traducción al Latin por Jerónimo de Estridón con el visto bueno del papa Damaso y el Nuevo Testamento resultó muy Paulino
@Tony Studios en la biblia mesiánica dice sábado en vez de shabat shabat es un verbo sábado un sustantivo en la mesianica no dice virgen dice doncella el profeta jamas dijo virgen
@Tony Studios doncella solo existe en el catellano solo el cristianismo es una doctrina al igual que los aztecas, los mayas los textos hebros son una cultura no son religión ( no confundir judaismo religión basada en un mesias ) virgen en hebreo es bethula almá es joven cualquier tipo de adoración y la idolatria esta porvida por dios solo en la cultura arabe la virginidad es valorada e idolatrada el lugar de tormento de almas solo existe en el coran y la biblia dios jamas a creado el infierno el hades es mitologia grecoromana jesus y perseo tienen un padre Dios y madre humana jesus y perseo fueron al hades
Hola Vincenzo!!!!! Esto se debe a que el canon Palestinense NO incluye los agregados en griego koine que si tiene la traducción Septuaginta. Los protestantes adhirieron al canon judío; y de ahí en todas las denominaciones siguientes. Saludos cordiales!!!!
Hola Eduardo, gracias por tu comentario. En mi canal tengo 5 videos de diferentes ediciones de la Biblia de Monseñor Straubinger, en verdad, es un verdadero tesoro. Saludos en Cristo Jesús!!!!
@@chillanense Muchas gracias por responder Amigo, después del concilio Vaticano ll, esto que no fue de la Iglesia, si no de la secta que se adueñó de casi todos los vienes de la Iglesia Católica y de las ALMAS, por la gran debilidad y enfriamiento de los hombres de Iglesia (la última gran apostasía) , los cuales permitieron mezclarse con el modernismo hasta que los absorbió ( ya San PíoX lo estaba viendo decretando parael Sacerdocioel Juramento ANTIMODERNISMO, Nuestra SeñoradelaSALETTE, ROMAPERDERALAFEYSERÁLASEDEDELANTICRISTO) y con la gracias de Dios que muy pocos pudieron ver y permanecer CATÓLICOS y desprenderse de la secta diabólica de Roma APOSTATA, que así poco a poco se fue depurando para que hoy quede un puñado de verdaderos CATÓLICO, casi sin lugar donde concurrir al VERDADERO SACRIFICIO DE LA SANTA MISA, LA CUAL ASISTEN YA MUY POCAS FAMILIAS Y LA QUE CELEBRAN SIN MANCHA MUY POCOS SACERDOTES, PORQUE DECIR QUE CELEBRAN LA MISA TRIDENTINA PURA, ES FÁCIL, PERO TE PUEDO PROBAR QUE NO ES ASÍ ( porque no es lo mismola SantaMisadexSan PioV y la de el HEREJE USURPADOR de Juan XXIII, violando el Canon CODIFICADO , UNIFICADO Y DOGMATIZADO A PERPETUIDAD POR TRENTO, esta de juanXXIII no inválida, si adulterada , Y OTRA DE MUCHAS COSAS IMPORTANTES ES QUE MUY POCOS ESPECIALMENTE SACERDOTES, QUE POR IGUAL SE ALEJAN DE LA DOCTRINA DE LOS APÓSTOLES ES NO TENER EN SUS CORAZONES LA RECTA COSTUMBRE ADHERIRSE A LO QUE DICE SAN PABLO, 2 de Timoteo 4, :8 Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida. PORQUE EL QUE EN ESTOS TIEMPOS NO SE ADHIERE A PEDIR , PREDICAR Y AMAR SU PRONTA VENIDA ESTA TRAICIONADO A LA SANA DOCTRINA DE JESUCRISTO Y SU SANTA IGLESIA CATÓLICA RECHAZANDO LAS GRACIAS DE LOS TIEMPOS QUE VIVIMOS, VEN SEÑOR YA NO TARDES PREPARANOS PARA TU PRONTA VENIDA ABRAZO DE CORAZÓN Y QUE DIOS TE DE LAS GRACIAS DE ENTENDER, te dejo la última cita bíblica para demostrar lo que afirmo 2 Carta de San Juan Contra los falsos doctores 7Porque han salido al mundo muchos impostores, que no confiesan que Jesucristo viene en CARNE . En esto se conoce al seductor y al Anticristo. 8Mirad por vosotros mismos, a fin de que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino que recibáis colmado galardón.(SU VENIDA) 9Todo el que va más adelante y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la doctrina, ése tiene al Padre, y también al Hijo. 10 Si viene alguno a vosotros, y no trae esta doctrina, no le recibáis en casa, ni le saludéis. 11Porque quien le saluda participa en sus malas obras. 12Muchas cosas tendría que escribiros, mas no quiero hacerlo por medio de papel y tinta, porque espero ir a vosotros, y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido. 13Te saludan los hijos de tu hermana Electa (La Iglesia).
la biblia son compilado de libros el tanaj son los libros de los profetas la torah son los escritos de moises el talmud es la torah oral ( tradicion hebrea )
Hola Alfa Como estas? Claro que el Tanaj se divide en tres partes. 1.- Toráh en hebreo (ley - enseñanza). Para la Septuaginta es Pentateuco. 2.- Nevi ím en hebreo (Profetas) (todos los profetas menos Daniel). 3.- Ketuvím en hebreo (escritos) Aquí se incluye Daniel (libros Sapienciales). TANAJ es un acrónimo de las tres palabras de las partes divididas en hebreo, La K de ketuvím se transforma en J por reglas gramaticales. Claro que en el talmud esta escrita la tradición oral. Moisés recibió ambas en el monte: escrita y oral. Hay dos: la Babilónica y la de Jerusalén. Esta dividida en Tratados. La primera tiene 24 y la segunda 21 si mal no recuerdo. En hebreo se llama sefer (libro) a los tratados. Saludos cordiales!!!!
Antes la biblia católica apostólica y romana los 7 libros son apocrifos por favor y asta hace poco tiempo se hacen llamar cristianos .dice la palabra hay de aquel que le quite contenido ala palabra de dios . porque le será quitado de libro de la vida
Usted no puede decir eso sin ninguna fuente o argumento. Nadie puede negar que el CANON ALEJANDRINO es más antiguo que el CANON PALESTINENSE. Y los 7 libros que usted llama erróneamente apócrifos, fueron utilizada por los cristianos por 16 siglos antes de que los REFORMADORES PROTESTANTES, por un simple capricho los elimimara DE SUS BIBLIAS. Eso sí es pecado, sacar libros de las Sagradas Escrituras. Estos 7 libros se llaman DEUTEROCANÓNICOS o del segundo canon. Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense en tu propia biblia esta la verdad porque no la alcanzas a discernir en el espíritu por idólatra o me equivoco Dios te de entendimiento y te guíe hacia la verdad shalom
@@chillanense oye incluso la biblia de 66 hay puros libros inspirado está asta el Génesis y asta el Apocalipsis, por que el libro de Génesis es el principio, y el Apocalipsis es el libro final, incluso cuando los católicos le pusieron 7 libros a la biblia la hembararon por que pusieron libros NO inspirado, el libro de Tobías no es inspirados es un libro muy Raro huuy😱 es un libro de ehiseria🎃👻☠️🧙, así que la biblia de 66 libros es la biblia cristiana, y la biblia católica es amigo de los libros no inspirados de los 7 pos🤦
@@maximilianoefrainsabdiel400 hermano, investigue de donde proviene el canon palestinense. Se dará cuenta que el canon Alejandrino es 300 años más antiguo y que fue usado por los cristianos primitivos. El canon Alejandrino es el de la Biblia Septuaginta y de allí surgió el canon palestinense que nació a finales del siglo I D.C. Los judíos no los aceptaban los Deuterocanónicos porque el libro de Sabiduría tenía profecías que se cumplían en Nuestro Señor Jesucristo.
La biblia la tora es la misma el viejo testamento de la biblia cristiana ...la es el viejo testamento que es el tora del judaísmo y deciden agrandarse con el nuevo testamento . Esa religion no la inventaron los hebreos ni gentes fue hecha por Dios adonais. Él Dios de los judíos que es el mismo los Elohim y jehova que todos juntos se llaman los jehova
Hermano, con mucho respeto, los cristianos nos originamos de los judíos, pero Jesús es reconocido por nosotros los cristianos como nuestro Señor y Salvador, lo cual nos diferencia mucho del pueblo y religión judía. Si no crees que Jesús es Cristo, te lo respeto, aunque no lo comparto. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!
TENER OTRO SENOR DELANTE DEL ETERNO ES IDOLATRIA, TODOS LOS CRISTIANOS SON IDOLATRAS, ADORADORES DE IMAGENES, DE CRISTO DE LA MADRE DEL CIELO Y A SABER CUANTAS COSAS MAS, PERO LA FURIA DE EL HOIM ES GRANDE AGARRENSE QUE LOS VA A ACABAR
@@chillanense Hola , estaba repasando sus videos y encontré este comentario , yo soy de las personas que quiere mucho a los Santos y les rezo y les pido y no creo que Dios nos odie por eso y digo nos odie porque hay mucha gente que tiene adoración por la Virgen y que le hace promesas a los Santos
Práctica tus creencias con respeto no juzgues porque la justicia es de Dios no del hombre y nadie tiene la verdad absoluta más que el eterno por esoos envió a su hijo "Este es mi hijo en quien me complazco"
El canon alejandrino es más antiguo que el canon palestinense. Además, los cristianos utilizaron la Septuaginta, por esta razón el Nuevo Testamento estaba escrito en griego Koiné y no en hebreo. Saludos en Cristo Jesús.
Antes de la septuginta Israel ya tenía la palabra del soberano Rey del universo bendito sea el uno y único el politiehismo de tertuliano un monge griego no existe para Israel no nesecita de su literatura opsoleto para llegar al 1
Muchas gracias, aprendí mucho. Saludos
Buen trabajo y respetuoso como debe ser. Gracias Manuel
Aquí un resumen del video.
1. El nombre. Judía: Tanaj.
2. Católica: 73 libros, Tanaj: 24 libros.
3. El canon alejandrino es más antiguo que el palestinés.
4. Católica: antiguo y nuevo testamento, Tanaj: antiguo testamento solamente.
5. Católica: Pentateuco, vienen del griego, libros históricos, poéticos, sapiensiales, proféticos, evangelio, hechos de apóstoles, epistolas de pablo, las epistolas católicas, apocalipsis. Tanaj: tora Pentateuco, nebhim profetas, ketubim hagiografos.
6. Católica: nombre de Dios: Yahve y El Señor; Tanaj: El Eterno, Hashem, Adonai, Elohim, El tetragramaton.
7. Católica: Los profetas menores tienen su propio libro, 12 libros más. Tanaj: los profetas menores, 1 libro: los doce.
8. Católica: Daniel, Esdras y Nehemías tienen sus propios libros. Tanaj: en un solo libro.
Después de tantos meses, estoy escuchando otra vez los videos.
Un saludo desde Coquimbo, gracias por enseñarnos
Un gran abrazo Mireya!!! Que Dios te bendiga!!!!!
Excelente vídeo que me resuelve preguntas.
Muchas gracias desde Barcelona, España. Feliz navidad y feliz año nuevo 2024.
Gracisd por su explicaccion.
EXCELENTE INFORMACIÓN
Que Dios te bendiga Miguel Ángel!!!! Saludos!!!
muchas gracias por la explicación, estaba buscando esta información
Me pareció excelente información hermano, a pesar del tanaj no tener el nuevo testamento es igual de grueso que la biblia católica
Saludos y gracias
Hola John, gracias por tu comentario!!!! La Tanaj es más ancha, ya que no utiliza papel Biblia. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!.
@@chillanense gracias a ud hermano
Saludos
Excelente explicación.
Ni cuenta se dan como pierden la riqueza literaria de los Escritos Sagrados, me explico:
Original Hebreo traducido a la Septuaginta en Griego y del Griego al Español = Mucha pérdida de información y cómo resultado tenemos una de barbaridades que dicen o afirman.
Cómo una vez dijo un sabio, una traducción es similar a besar a la novia con su velo puesto o tapándole la cara.
Así que por mucho que intenten realzar una traducción, nunca va a dejar de ser eso, lo que es igual a interpretación. La traducción Bíblica es una interpretación de sus traductores, que aunque hagan su mejor esfuerzo jamás podrán plasmar toda la riqueza literaria que contienen los Escritos en su lengua original.
Y los cristianos primitivos de basaron de la Septuaginta para redactar el Nuevo Testamento en griego koiné, eso es un hecho histórico. Además el canon Alejandrino es más antiguo que el canon hebreo.
Excelente comparación, y muy ilustrativo, no pude pasar por alto q esa edición del tanaj tiene notas, a por cierto en la biblia Cantera-Iglesias en el antiguo testamento el índice sigue el orden del tanaj: el pentateuco, los profetas (anteriores y posteriores ) y los hagiógrafos,
Saludos desde la frontera norte de mexico y un abrazo hermano
Gracias por tu comentario Ricardo!!!!! Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Sencillo ay que demostrarlo con la biblia
@@fcoxaviergarnica893 tu no has visto el índice de esa biblia? Porque ahí está en el índice, hay q verlo con tus propios ojos, si no tienes la Biblia Cantera-Iglesias no sabes de lo q hablo, adquiérela y comprobarás lo q digo
Lo que es interesante es que se comparen las traducciones
No es el tema del vídeo, pero no había asociado el nombre del Mediterráneo con el "medio de la tierra", hasta ahora 😂.
Esas respuestas no le veo sentido común, párese que es el idioma que hablaba Cantinflas en Ay está el detalle 🤣🤣🤣
@@josehaneshalomysigueadelan3257 parece* ahí*
Jesús de Nazareth dijo;
Mateo 11:28
Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar.
Todo lo que respire alabe a YAH🙏🙏🙏
Felicitaciones por el conocimiento compartido ; le pido un favor ; ¿ Dónde me es posible comprar o adquirir una Tanaj como la que muestras en el vídeo ?
Compras en Amazon la Tanaj 120 dólares aquí en USA te entregan en 3dias o en las tiendas de los Judíos venden los Rabinos versión español Tanaj yo no se como será en paises como Perú, Ecuador, tendré que Averiguar en Google.
Cual usted cree que sea la más correcta siendo que la biblia fue escrita primero en hebreo bajo un concepto hebreo y nunca las traducciones son lo mismo porque hay conceptos que solo en el idioma original puede entenderse. Sea usted su propio juez
Excelente video, ojalá lo vieran los hermanos separados para que vean que su biblia no es la que usaban los cristianos sino la que hicieron los rabinos anticristianos, para sacar las profesias cristianas de sus escritos. La Tanaj es 2 siglos después de Cristo y la Septuaginta es 2 siglos antes de Cristo. ¿Cuál es la verdadera traducción? Obviamente la que se escribió antes de Cristo porque fue la que uso Jesús y sus apóstoles
Gracias por tu comentario Patricia!!! Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!
@@chillanense gracias hermano igualmente Dios te bendiga y siga usando tu canal para enseñar la verdad y la doctrina apóstolica 🙏😊
Hola Patricia!!!! Si buscas en ediciones católicas, veras que las fechas de redacción del tanaj es anterior al s. III a. C. El canon Palestinense es diferente al canon Alejandrino. Por eso al enseñar sobre lo que se denomina Intertestamento entre los católicos y protestantes, los primeros llegan hasta el 50 a. C por los libros deuterocanónicos (que están en la Septuaginta) que no aceptan los protestantes por regirse con el canon Palestinense; la fecha de los protestantes es aprox.hasta 430 a. C.
Eruditos explican que es muy probable que Jesús en la sinagoga haya leído el AT en griego, (los profetas = Nebi ím en hebreo) y lo citaba incluso, y claro que si :los Apóstoles usaron esta traducción, no solo razones teológica, hubo razones de difusión del mensaje.
Saludos cordiales!!!!!!
@@luisramos652 hola. La Tanaj no existía antes de Cristo. Históricamente se sabe que luego del asedio a Jerusalen los rabinos de finales del siglo I consolidaron el Tanaj cómo su libro sagrado. Pero en la época de Cristo lo que se leía era Septuaginta, que incluye todos los libros del antiguo testamento Católico. Los libros que la Tanaj rechazó era por las profesias cristianas, sobre todo en el libro de Sabiduría que explícitamente narra la tortura de los judíos a Cristo. Por eso creo, fue un error de Lutero basarse en la Tanaj que no tiene inspiración cristiana, sino judío rabinica después de Cristo
El problema es que la septuaginta es prácticamente imposible de encontrar
Todo fue sacado de la tora...el antiguo y el nuevo. No importa cuál fue escrito primero ya havia escrito antes de la Torá en otra forma no existia libro.,..no se mientan así mismo todo fue sacado antes y mal traducido su antiguo testamento y al nuevo no lo cuento porque fue sacado de la Torá.
El texto masorético que actualmente usa la religión judía, se originó de la Septuaginta griega. De hecho, los cristianos primitivos utilizaron la Septuaginta y no el texto hebreo para predicar el evangelio. Por esa razón, el Nuevo Testamento se escribió en griego. Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense todo es sacado de la Torá .,..inventaron a Jesús y a sus discípulos sacaron muchas palabras de Dios ...nunca existió Jesús...y tampoco va venir el Mesías....es tiempo que se defiendan sólo.,..
@@atraviesalosmentirosos.9202 Está comprobado que Jesús es un personaje histórico. Por esa razón, sus conclusiones están erradas.
@@chillanense sigan interpretando.
@@atraviesalosmentirosos.9202 es historia, arqueología, fuentes primarias y secundarias. Racionalmente se puede comprender.
La Biblia Católica Romana reconoce 73 Libros Sagrados en su Cannon.
La Biblia Católica Ortodoxa reconoce 79 Libros Sagrados en su Cannon.
La Biblia Protestante o Evangélicos reconocen 66 Libros Sagrados en su Cannon.
Los Judíos reconocen 24 Libros Sagrados (que equivale a los 39 Libros Sagrados del A.T. que tienen los Evangélicos).
Lo más importante es el Nuevo Testamento, el Antiguo Testamento es una referencia para entender el ambiente en que vivió Jesucristo y sus Apóstoles.
si los 73libros vienen de la septuaginta con 200 antes de Cristo como es que está los libros de Macabeo que vivieron 100 antes de cristo
Porque la explicación comienza desde los deuterocanónicos más antiguos.
entre la cuarta edicion de estudio y la quinta edicion de estudio, cual recomiendas?
Hola hermano, la 5 edición tiene 193 páginas más que la cuarta, porque posee más comentarios a pie de página en algunos libros de la Biblia. En la 4 Edición, en el evangelio de San Mateo, dice "Pescador de hombres" en la 5 Edición dice "Pescador de personas". Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense Muchas gracias, estoy haciendo una colección de biblias, pero estrictamente catolicas. Muchas gracias bro ☺
Y quiénes los reconocieron como inspirados por Dios?
Es un grave error que se divida la tanaj en antigüo y nuevo ya que es un sólo libro compuesto de vários rollos en el siglo XXI ya debemos utilizar el lenguaje original
Tanaj es el libro utilizado por los judíos y La Biblia (Antiguo y Nuevo Testamento usado por los cristianos) Saludos en Cristo Jesús.
En la medida que la ciencia avanza,tendrán que adaptar sus libros
Hola Eduardo!!!!! Puedes explicarme un poco más tu razonamiento? Gracias!!!!
Saludos cordiales!!!
Haciendo cuentas:
19 + 4(2) + 1 (12) = 39 libros del AT de la Biblia Protestante sin los Deuterocanónicos
Samuel I y II cuenta como 1 libro en la Tanaj
Reyes I y II cuentan como 1 libro en la Tanaj
Crónicas I y II cuentan como 1 libro en la Tanaj
Esdras - Nehemías cuenta como 1 libro en la Tanaj
Los libros desde Oseas hasta Malaquías (12) cuentan como 1 libro en la Tanaj,
o sea en la Tanaj: 19 + 4 + 1 = 24
6:42 pero el hecho que el canon judio sea mas reciente no significa que los esos libros existan.
Esos libros existian pero no estaban juntados en forma de Biblia.
Incluso Jesus estudió todos los escritos del Tanaj especialmente, la Torá.(la ley)
En una parte del Nuevo Testamento Jesus dice, "yo no vine a abolir la Torá ( la ley), yo vine a complir la Torá.
Jesus jamas conocio el Nuevo Testamento. Jesus solo conocio el Unico Testamente, El Tanaj.
Ojo que Daniel es un libro separado tanto en la Biblia como en la Tanaj, Esdras - Nehemías si forman un solo libro en la Tanaj.
La quise comprar pero las letras son diminutas
Si tiene 24 libros la Tanaj porque sólo existe el antiguo testamento que en conclusión Yeshúa o Jesús todavía no ha llegado para los Judíos yo tengo mi Tanaj de Jerusalén y tiene 2000 páginas pero está bien explicado solo un ejemplo Tare el padre de Abraham era idolatra y sus ídolos hacia vender a Abraham cuando era joven por eso Dios ordena a Abraham separarse de su padre y familia y se va a Ur de los caldeos por orden Divina.y Dios le dicen el Eterno, Hashem o Adonai,el Señor o el Altísimo.pero todo se refiere al mismo😂 DIOS y la Tanaj no aparece Elyon en su reemplazo está el Altísimo cuando se refiere al creador pero si aparece en la biblia Reina Valera haciendo confundir el nombre de Dios.
Hola tanaj biblia Hebreo.judaismos talmud básica mundo ortodoxo sefaradi o askenazi o Lituano.
Jabad lubavitch tiene jasidut
Cuales son las diferencias entre la biblia del Oso y la biblia Reina Valera? Gracias
Aquí te dejo un link hermano de un video que realicé de la Biblia del Oso. Saludos en Cristo Jesús.
th-cam.com/video/fEU7vNlrGG0/w-d-xo.html
Te dejo este otro link th-cam.com/video/buPLJVieg9M/w-d-xo.html
El.primero.gue.trdujo.la.biblia.del.castellano.al.hebreo.y.algriego.fUE.casidero.de.reina.y.esta.el.nombre.de.diods.gUE.es.jehova.o.yave.la.tredujo.completamente.la.lllamada.biblía.del.oso.gUE.tubo.gUE.huir.porgue.los.católicos.de.aguerra.epoca.lo.hiban.a.matar.y.huyo^.ha.ginebra
No dijiste.por q los judíos no creen q cristo es el mesías ?
tiene un error en la información... la biblia cristiana/catolica se conformo alrededor del siglo III; recuerde el concilio de NICEA, mucho despues del TANAJ judaico.
La Biblia católica hermano, está basada de la Septuaginta griega. El canon alejandrino fue la base de la Vulgata y es más antiguo que el palestinense. Saludos en Cristo Jesús.
La Septuaginta es solo aceptada por judíos helenizados o grecorromanos, después
hubo una traducción al Latin por Jerónimo de Estridón con el visto bueno del papa Damaso y el Nuevo Testamento resultó muy Paulino
Prefiero la raíz original que es el hebreo todo lo que viene en la biblia referente a Dios y Cristo proviene del hebreo o mundo judío no griego
El Nuevo Testamento se escribió en griego hermano, no en hebreo.
Disculpe la nueva biblia de Jerusalén revisada y aumentada de 1998 q tipo de traducción tiene?
mesianica
@Tony Studios en la biblia mesiánica dice sábado en vez de shabat
shabat es un verbo
sábado un sustantivo
en la mesianica no dice virgen dice doncella
el profeta jamas dijo virgen
@Tony Studios doncella solo existe en el catellano
solo el cristianismo es una doctrina
al igual que los aztecas, los mayas los textos hebros son una cultura no son religión ( no confundir judaismo religión basada en un mesias )
virgen en hebreo es bethula
almá es joven
cualquier tipo de adoración y la idolatria esta porvida por dios
solo en la cultura arabe la virginidad es valorada e idolatrada
el lugar de tormento de almas solo existe en el coran y la biblia
dios jamas a creado el infierno el hades es mitologia grecoromana
jesus y perseo tienen un padre Dios y madre humana
jesus y perseo fueron al hades
Hola hermano. El tipo de traducción formal, no es dinámica. Saludos y paz en Cristo Jesús.
@@chillanense muchas gracias hermano bendiciones 🙌
HaShem se pronuncia ASheM no como J y la M como en Inglés. ASheM la sh no como ch si no como shua en Inglés.
Tambien los libro de Daniel y Ester de los Judios son como los de los protestantes, una versión más corta
daniel , rut , ester , job , salmos son ketuvim = historicos
Gracias Vincenzo por tu comentario!!!! Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!!
Hola Vincenzo!!!!! Esto se debe a que el canon Palestinense NO incluye los agregados en griego koine que si tiene la traducción Septuaginta. Los protestantes adhirieron al canon judío; y de ahí en todas las denominaciones siguientes.
Saludos cordiales!!!!
Busca la Biblia de Monseñor de Straubinger, te vas a sorprender, ESPECIALMENTE
POR SUS COMENTARIOS!!!
Hola Eduardo, gracias por tu comentario. En mi canal tengo 5 videos de diferentes ediciones de la Biblia de Monseñor Straubinger, en verdad, es un verdadero tesoro. Saludos en Cristo Jesús!!!!
@@chillanense Muchas gracias por responder Amigo, después del concilio Vaticano ll, esto que no fue de la Iglesia, si no de la secta que se adueñó de casi todos los vienes de la Iglesia Católica y de las ALMAS, por la gran debilidad y enfriamiento de los hombres de Iglesia (la última gran apostasía) , los cuales permitieron mezclarse con el modernismo hasta que los absorbió ( ya San PíoX lo estaba viendo decretando parael Sacerdocioel Juramento
ANTIMODERNISMO, Nuestra SeñoradelaSALETTE, ROMAPERDERALAFEYSERÁLASEDEDELANTICRISTO) y con la gracias de Dios que muy pocos pudieron ver y permanecer CATÓLICOS y desprenderse de la secta diabólica de Roma APOSTATA, que así poco a poco se fue depurando para que hoy quede un puñado de verdaderos CATÓLICO, casi sin lugar donde concurrir al VERDADERO SACRIFICIO DE LA SANTA MISA, LA CUAL ASISTEN YA MUY POCAS FAMILIAS Y LA QUE CELEBRAN SIN MANCHA MUY POCOS SACERDOTES, PORQUE DECIR QUE CELEBRAN LA MISA TRIDENTINA PURA, ES FÁCIL, PERO TE PUEDO PROBAR QUE NO ES ASÍ ( porque no es lo mismola SantaMisadexSan PioV y la de el HEREJE USURPADOR de Juan XXIII, violando el Canon CODIFICADO , UNIFICADO Y DOGMATIZADO A PERPETUIDAD POR TRENTO, esta de juanXXIII no inválida, si adulterada , Y OTRA DE MUCHAS COSAS IMPORTANTES ES QUE MUY POCOS ESPECIALMENTE SACERDOTES, QUE POR IGUAL SE ALEJAN DE LA DOCTRINA DE LOS APÓSTOLES ES NO TENER EN SUS CORAZONES LA RECTA COSTUMBRE ADHERIRSE A LO QUE DICE SAN PABLO, 2 de Timoteo 4, :8 Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida. PORQUE EL QUE EN ESTOS TIEMPOS NO SE ADHIERE A PEDIR , PREDICAR Y AMAR SU PRONTA VENIDA ESTA TRAICIONADO A LA SANA DOCTRINA DE JESUCRISTO Y SU SANTA IGLESIA CATÓLICA RECHAZANDO LAS GRACIAS DE LOS TIEMPOS QUE VIVIMOS,
VEN SEÑOR YA NO TARDES PREPARANOS PARA TU PRONTA VENIDA ABRAZO DE CORAZÓN Y QUE DIOS TE DE LAS GRACIAS DE ENTENDER, te dejo la última cita bíblica para demostrar lo que afirmo
2 Carta de San Juan
Contra los falsos doctores
7Porque han salido al mundo muchos impostores, que no confiesan que
Jesucristo viene en CARNE . En esto se conoce al seductor y al Anticristo. 8Mirad
por vosotros mismos, a fin de que no perdáis el fruto de vuestro trabajo, sino
que recibáis colmado galardón.(SU VENIDA) 9Todo el que va más adelante y no permanece
en la enseñanza de Cristo, no tiene a Dios; el que permanece en la doctrina,
ése tiene al Padre, y también al Hijo.
10
Si viene alguno a vosotros, y no trae esta doctrina, no le recibáis en casa,
ni le saludéis. 11Porque quien le saluda participa en sus malas obras.
12Muchas cosas tendría que escribiros, mas no quiero hacerlo por medio de
papel y tinta, porque espero ir a vosotros, y hablar cara a cara, para que nuestro
gozo sea cumplido.
13Te saludan los hijos de tu hermana Electa (La Iglesia).
Dios.tiene.su.nombre.el.señor.es.un.titulo.dios.da.a.conocer.su.nombre.en.varios.paisaje.en.la.biblia..dios.si.tiene.nombre
La
La Tanaj duealnknterprestada que los muevos
A ver en hebreo los 5 libros de Moisés los cristianos le llaman Pentateuco y los Judíos le llaman TORA . estudie y no engañe a sus suscriptores
En el minuto 10:00 dice claramente lo que usted afirma, por esta razón hermano, no me trate de mentiroso. Saludos en Cristo Jesús.
la biblia son compilado de libros
el tanaj son los libros de los profetas
la torah son los escritos de moises
el talmud es la torah oral ( tradicion hebrea )
Pero el talmud está compuesta por el mishnah y el guemarah
@@johnjlac9379 la ultima edicion del talmud fue compilada durante 200 años
solo tengo info de la actual versión de las anteriores búscalas tú
@@kidpowermonoteista ok gracias
Hola Alfa Como estas? Claro que el Tanaj se divide en tres partes. 1.- Toráh en hebreo (ley - enseñanza). Para la Septuaginta es Pentateuco. 2.- Nevi ím en hebreo (Profetas) (todos los profetas menos Daniel). 3.- Ketuvím en hebreo (escritos) Aquí se incluye Daniel (libros Sapienciales).
TANAJ es un acrónimo de las tres palabras de las partes divididas en hebreo, La K de ketuvím se transforma en J por reglas gramaticales.
Claro que en el talmud esta escrita la tradición oral. Moisés recibió ambas en el monte: escrita y oral.
Hay dos: la Babilónica y la de Jerusalén. Esta dividida en Tratados. La primera tiene 24 y la segunda 21 si mal no recuerdo. En hebreo se llama sefer (libro) a los tratados.
Saludos cordiales!!!!
@@luisramos652 y la torah ?
Antes la biblia católica apostólica y romana los 7 libros son apocrifos por favor y asta hace poco tiempo se hacen llamar cristianos .dice la palabra hay de aquel que le quite contenido ala palabra de dios . porque le será quitado de libro de la vida
Usted no puede decir eso sin ninguna fuente o argumento. Nadie puede negar que el CANON ALEJANDRINO es más antiguo que el CANON PALESTINENSE. Y los 7 libros que usted llama erróneamente apócrifos, fueron utilizada por los cristianos por 16 siglos antes de que los REFORMADORES PROTESTANTES, por un simple capricho los elimimara DE SUS BIBLIAS. Eso sí es pecado, sacar libros de las Sagradas Escrituras. Estos 7 libros se llaman DEUTEROCANÓNICOS o del segundo canon. Saludos en Cristo Jesús.
@@chillanense en tu propia biblia esta la verdad porque no la alcanzas a discernir en el espíritu por idólatra o me equivoco Dios te de entendimiento y te guíe hacia la verdad shalom
@@fcoxaviergarnica893 sólo hay que pedir por usted, para que Dios le quite su soberbia. La paz de nuestro Señor Jesucristo esté contigo.
@@chillanense oye incluso la biblia de 66 hay puros libros inspirado está asta el Génesis y asta el Apocalipsis, por que el libro de Génesis es el principio, y el Apocalipsis es el libro final, incluso cuando los católicos le pusieron 7 libros a la biblia la hembararon por que pusieron libros NO inspirado, el libro de Tobías no es inspirados es un libro muy Raro huuy😱 es un libro de ehiseria🎃👻☠️🧙, así que la biblia de 66 libros es la biblia cristiana, y la biblia católica es amigo de los libros no inspirados de los 7 pos🤦
@@maximilianoefrainsabdiel400 hermano, investigue de donde proviene el canon palestinense. Se dará cuenta que el canon Alejandrino es 300 años más antiguo y que fue usado por los cristianos primitivos. El canon Alejandrino es el de la Biblia Septuaginta y de allí surgió el canon palestinense que nació a finales del siglo I D.C. Los judíos no los aceptaban los Deuterocanónicos porque el libro de Sabiduría tenía profecías que se cumplían en Nuestro Señor Jesucristo.
La septuginta es un libro politehista y el tanaj es monotehista te Rebalsa lo griego
Eso es escribir con desconocimiento. Estudie. Saludos en Cristo Jesús!!!!
La biblia la tora es la misma el viejo testamento de la biblia cristiana ...la es el viejo testamento que es el tora del judaísmo y deciden agrandarse con el nuevo testamento . Esa religion no la inventaron los hebreos ni gentes fue hecha por Dios adonais. Él Dios de los judíos que es el mismo los Elohim y jehova que todos juntos se llaman los jehova
Hermano, con mucho respeto, los cristianos nos originamos de los judíos, pero Jesús es reconocido por nosotros los cristianos como nuestro Señor y Salvador, lo cual nos diferencia mucho del pueblo y religión judía. Si no crees que Jesús es Cristo, te lo respeto, aunque no lo comparto. Un gran abrazo y que Dios te bendiga!!!!
Sr: pero están q,es lo importante,
TENER OTRO SENOR DELANTE DEL ETERNO ES IDOLATRIA, TODOS LOS CRISTIANOS SON IDOLATRAS, ADORADORES DE IMAGENES, DE CRISTO DE LA MADRE DEL CIELO Y A SABER CUANTAS COSAS MAS, PERO LA FURIA DE EL HOIM ES GRANDE AGARRENSE QUE LOS VA A ACABAR
Hola Charlie. Usted puede creer lo que quiera. Pero.no ocupe el papel de Dios para juzgar y condenar a las personas.
@@chillanense Hola , estaba repasando sus videos y encontré este comentario , yo soy de las personas que quiere mucho a los Santos y les rezo y les pido y no creo que Dios nos odie por eso y digo nos odie porque hay mucha gente que tiene adoración por la Virgen y que le hace promesas a los Santos
Dios juzgará, usted no es nadie para hacerlo, no blasfeme y tome el lugar de Dios...
Práctica tus creencias con respeto no juzgues porque la justicia es de Dios no del hombre y nadie tiene la verdad absoluta más que el eterno por esoos envió a su hijo
"Este es mi hijo en quien me complazco"
Ya hubiera acabado con los judios que son los primeros en desobedecer a Dios
O sea dices que ya existían cristianos antes del nacimiento de Cristo? 😂😂😂😂😂😂😂😂
Nunca dije eso. Averigua que significa la palabra canon y ve cuál se originó primero. Si fue el canon palestinense o el canon alejandrino.
Traducción totalmente herrada
La Biblia católica es la copia de la copia.
Prefiero la TANAJ LA BIBLIA ORIGINAL.
El canon alejandrino es más antiguo que el canon palestinense. Además, los cristianos utilizaron la Septuaginta, por esta razón el Nuevo Testamento estaba escrito en griego Koiné y no en hebreo. Saludos en Cristo Jesús.
😅😅😅😅😅😅. Tu me das risas ni saves que significa masiac 😅😅😅😅😅😅😅 me das risas tú eres un loro que repites lo que teda y ducen
Continúe riéndose. Ya sabes que la risa abunda en la boca de los ...... Un consejo, aprenda a redactar antes de reír sabiamente.
@@chillanense nosotros nunca nos burlamos de nadie solo que afirmas que tú biblia es esacta y los textos judíos no
Estas totalmente equibocado muchacho mejor investiga mas, estas mal.
Seré yo hermano el "EQUIBOCADO".
equivocado, así se escribe
Que ignorante el emperador ptolomeo segundo no cosen la historia de esa basura de libro griego son tan simples para enseñar
Sin la Septuaginta los judíos no hubieran tenido el texto masorético actual.
Antes de la septuginta Israel ya tenía la palabra del soberano Rey del universo bendito sea el uno y único el politiehismo de tertuliano un monge griego no existe para Israel no nesecita de su literatura opsoleto para llegar al 1
El mal llamado N T el 30% es auténtico y el otro 70% es falso
Según quién hermano?
Nada sustancioso... veinte minutos para nada aportar...
Jorge, es mucho más interesante tu aporte escrito de 10 segundos.
malo para enseñar se enreda mucho haga otra cosa mejor
Si no le gusta la información de este canal, tiene otras alternativas. Saludos en Cristo Jesús.
yo si entendí !
IGREJA. BRASIL BEM-AVENTURADO
💙 💛 🤍 💚