Keep going ❤.. you are so great in teaching russian language.. I am a Palestinian from Gaza i live now in Kazakhstan and i am learning Russian language.❤
@@YaroslavaRussian jajaja, 👏👏 ¡eres muy ingeniosa!!! Great to hear you say "castellano", it is the proper name of the language; you must sound so cute in it, can't wait to hear more on your progress. Argentina is a great place to learn 'cos people love talking & are well read & travelled.
Greetings from Argentina, thanks for tour videos, when ever you want I'm here to help you out with spanish, next time I hope to write here in Russian, I just started learning it. Chao!
Buena suerte con su espanol y su residencia. Hay yesho adno slov kotorie pohoshy... na primer: dush (shower)... yes, it's useful to just listen, even better if possible to trace the context of the monolog/dialog... kotory ya smog delat. spasiba!
это забавно ,потому что ,первый раз я услышал фразу ,(не за что ) я сразу думал об Испанский фразы ( da nada) кажется буквально их значит то же самое …. Благодарю за очень интересно содержание….
Твоя манера произношения по-испански очень очаровательна. Кажется, что все ваши решения направлены на то, чтобы у вас было больше времени для написания. Я с нетерпением жду возможности прочитать вашу историю, когда она будет опубликована.
я стараюсь говорить по-испански с максимально русским акцентом, чтобы никто, не дай бог, не подумал, что я умею говорить на испанском ахаха Конечно! Работаем как пчёлки 🐝
Привет Ярослава. Мне понравилось этот видео, когда я смотрел его, время шло быстро. Я уверен, что ты скоро будешь говорить испанский язык. По факту, этот язык и каталонский язык - мои родные языки. Я смеялся когда ты говорила слова, которые ты выучила, особенно "el gato" "el gato". Прекрасно! Но мне нужно писать так: в Испании говорим "dinero" а нет "plata". Знаю, что говорят "plata" только в Югой Америке. Потом, когда будемь посмотрить фильм "Мастер и Маргарита". Я прочитал книгу и мне понравилась! Я смеялся одновремя я читал её: Воланд, кот, как люды заболеют и какие вещи появляются в квартиры героя... Пока и огромное спасибо для тебя.
About DEMASIADO: "Tres clases son demasiado" is correct. You never say "muy demasiado" (like you never say "muy mucho"). Here you use "demasiado" as an adverb and thus it does not change gender and number. You may also say: "Tres clases son demasiadas". In this case, "demasiadas" is an adjective qualifying the "clases" and it matches gender and number (fem/plural in this case). Thanks for the video.
Здравствуйте. Это Роберто из Сальвадора. Мне очень понравилось этот видео, спасибо. Я был в Москве и получил выше образования в МВД России. Тем не менее всё равно классно. Я готов, чем вам помочь? Всего доброго.
Beautiful Yaroslava, I would benefit greatly with your advice. I have been studying russian for 14 months now. 2 to 3 hours every day. Please help me understand how to apply your advice to "use it instead of learn it". Every time I use it and practice, it is so hard. My brain stops and starts. I want to be conversational, not perfectly fluent like a native
Thanks for the comment! I would love to help! If your goal is to be able to talk, then you need to talk :) and if you see, you stuck while speaking - try, for example, ChatGPT. For example, find there "Language Teacher | Ms. Smith". and use voice messages to talk to it. It will guide you! I also will be making the video about ChatGPT soon! Stay tuned!
Привет добрый вечер 🌙 мне понравилось послушать ваш рассказ и я тоже заметила что испанский и русский язык похожие языки , я выбрала испанский язык для моего абитура в германии , много раз была в России , в Москве, Питере, Екатеринбурге, Анапе , и в Белоруси и тоже поездила по Испании . Ещё учусь французский, английский и итальянский языки . Короче говоря для меня вы говорите слишком медленно по-русски , я уже привыкла к быстроте , и вы права в голову накопляются множество слов если человек всё время занимается с изучением иностранных языков. Ещё одно слово по-русски : медуза и по-испански la medusa , Sí , ¡ Que tenga una semana exitosa y linda , y que todo salga 👍 bien !
Я поняла, что значит ваш ник! Горжусь собой и моим знанием испанского! пхаах Вау! тогда конечно :) Если такой большой опыт! Будет немного медленно. А может быть смотрите каналы на русском для носителей? Muchas gracias! Que tengas una excelente semana para vos tambien!
Здравствуйте дорогая ярослава , у меня есть вопрос ; если мы польно понимаем ету видею кроме (несколькие части) тогда мы в каком уровне бываем ? Как B1 / B2 и.т.д.
Привет! Я стараюсь говорить максимально естественно, но без очень сложных конструкций (по минимуму причастия и деепричастия, например.) Поэтому могу сказать, что мои видео для понимания на уровне B1 или B1+! Если вы хотите узнать точнее, то у меня на канале есть 2 или 3 видео с тестами для разных уровней!
интересно! я сейчас вспомнила, что в русском есть ещё одно слово для луны. Это слово - месяц. Обычно месяц - это поэтическое название луны, неполная луна. 🌔 В испанском есть похожее слово?
Здравствуй Ярослава, как дела? Мне очень нравится твой видео, прекрасно лекции по русский. Я очень люблю русская культурна, литература етс. Я выл несколько раз в Москве, фантастична города, и люди прекрасно. Ок, извини мои русски, я аргентинец, но я живу в Австрии. Желаю тебе всего хорошего и удачи, из Зальцбург, Хорхе.
Ярослава, ты большая умница! I've been away for a long time, but returning to aee this video I see you have improved the presentation, especially the subtitles. Это очень удобно! Поздравляю! I have some exciting news about Russian literature, though. A while back, I started reading роман "Мы" Замятина по-английски. But I stopped when I learned that a dual language (English) version was being prepared for the "Reading Russian" series by Professor Mark Pettus. So I waited and waited until the book finally became available recently (sold on Amazon in the US at least.) So now I've started reading "Мы" again, and I will read the entire novel in Russian! I really love dystopian literature, so it will be a real treat for me. Keep up the great work. I don't know if it was the new subtitle format or you are now speaking more at my level, but I found this video very easy to understand! 💯
Добро пожаловать обратно :) о! Я читала этот роман в университете! Но сейчас почти забыла о нём! И снова захотелось перечитать! (я становлюсь таким книжным червем ахаха) Так что удачи с чтением :) Я уже скачала аудиокнигу! Не знаю :)) Кажется, что я не меняла свой стиль говорения ахах
Thanks for putting russian subs up top! To have both at the same time and visible is a rare feature on language channels.
I was thinking if it is weird - to have the on top. But looks like it is more convenient placement than on the bottom
Рада, что это было удобно :))
Russian subtitle on top is effective because when I turn on English subtitles...they appear on the screen at the same time . Thanks a lot 👍
Ну супер!
Keep going ❤.. you are so great in teaching russian language.. I am a Palestinian from Gaza i live now in Kazakhstan and i am learning Russian language.❤
Спасибо! Если будет нужна помощь - пишите!
thanks for putting subtitles. it works a lot please keep it up. love your content spasiba bolshoe
Ой, я рада! :)
Да, субтитры на экране будут во всех видео не о новостях :)
Plata is money but I believe only in Argentinian Spanish, you are going to sound Argentinian! Dinero is the proper word -similar to Russian
дааа! Я знаю! ахаха но я уже привыкла говорить кастеШано или даже миШонес (хотя к миШонес очень сложно привыкнуть)
@@YaroslavaRussian jajaja, 👏👏 ¡eres muy ingeniosa!!! Great to hear you say "castellano", it is the proper name of the language; you must sound so cute in it, can't wait to hear more on your progress. Argentina is a great place to learn 'cos people love talking & are well read & travelled.
Thank you so much for the subtitles and your perfectly clear speech!
greetings from Spain ❤
Holaaa! Всегда пожалуйста :)
Greetings from Argentina, thanks for tour videos, when ever you want I'm here to help you out with spanish, next time I hope to write here in Russian, I just started learning it. Chao!
Грасиас! Спасибо большое за помощь!
И удачи нам в изучении языков :)
@@YaroslavaRussianвсегда, пожалуйста... спасибо
Thanks
спасибо большое за поддержку!
Thank you! 😊
It is great with the Russian subtitles on top.
Ура! и больше нет этого странного пустого пространства над головой!
👍Thank you
Tres lecciones por semana son demasiado. 😉
💖 однажды я научусь :))
Спасибо за субтитры!
Вам спасибо, что посмотрели :)
Lovely video, thanks. I love these random chill videos.
Ой, я очень рада! Спасибо!
Buena suerte con su espanol y su residencia. Hay yesho adno slov kotorie pohoshy... na primer: dush (shower)... yes, it's useful to just listen, even better if possible to trace the context of the monolog/dialog... kotory ya smog delat. spasiba!
миль грасиас!
я рада, что понятно! поздравляю с прогрессом!
👏👏👏
Как сама?
Супер полезно!
Монолог с обычными словами и с субтитрами на русском языке.
Сейчас я вас слушаю...😀И я подписался на ваш канал. Я из Франции.
Круто, спасибо за доверие! ❤
Buen video
мучиссимо грасиас!
it would be very funny if also in spanish they would use "babki" as slang for dengi, like in russian! Necesito abuelas, muchas abuelas!
ахахаха это удивительно. как сленг из 19 века сохранился до сих пор!
это забавно ,потому что ,первый раз я услышал фразу ,(не за что ) я сразу думал об Испанский фразы ( da nada) кажется буквально их значит то же самое …. Благодарю за очень интересно содержание….
Языки - это очень интересные штуки! В них много сюрпризов! :)
Рада, что было полезно!
Твоя манера произношения по-испански очень очаровательна. Кажется, что все ваши решения направлены на то, чтобы у вас было больше времени для написания. Я с нетерпением жду возможности прочитать вашу историю, когда она будет опубликована.
я стараюсь говорить по-испански с максимально русским акцентом, чтобы никто, не дай бог, не подумал, что я умею говорить на испанском ахаха
Конечно! Работаем как пчёлки 🐝
Jy het 'n pragtige stem! Ja, ek het begin om Russies te leer 😊
Спасибо! Удачи в изучении!
Привет Ярослава. Мне понравилось этот видео, когда я смотрел его, время шло быстро. Я уверен, что ты скоро будешь говорить испанский язык. По факту, этот язык и каталонский язык - мои родные языки. Я смеялся когда ты говорила слова, которые ты выучила, особенно "el gato" "el gato". Прекрасно! Но мне нужно писать так: в Испании говорим "dinero" а нет "plata". Знаю, что говорят "plata" только в Югой Америке. Потом, когда будемь посмотрить фильм "Мастер и Маргарита". Я прочитал книгу и мне понравилась! Я смеялся одновремя я читал её: Воланд, кот, как люды заболеют и какие вещи появляются в квартиры героя... Пока и огромное спасибо для тебя.
About DEMASIADO:
"Tres clases son demasiado" is correct. You never say "muy demasiado" (like you never say "muy mucho"). Here you use "demasiado" as an adverb and thus it does not change gender and number.
You may also say:
"Tres clases son demasiadas". In this case, "demasiadas" is an adjective qualifying the "clases" and it matches gender and number (fem/plural in this case).
Thanks for the video.
Thank you! Sometimes I can't really understand what the part of the speech it is, and therefore - understand how to make connections between words!
🩷
"Кухня" мой любимый сериал на русском!❤
В подписке обязательно будем смотреть или его, или Няню, или ещё какие-нибудь :)
Прекрасный видео!
Я рада :)
Aprender un idioma es difícil muy muy difícil sobre todo cuando tienes k expresar cosas en situaciones dificiles
Как и любой другой язык :)
Здравствуйте. Это Роберто из Сальвадора. Мне очень понравилось этот видео, спасибо. Я был в Москве и получил выше образования в МВД России. Тем не менее всё равно классно. Я готов, чем вам помочь? Всего доброго.
Привет! О, здорово! Необычный вуз!
Обязательно, когда мне будет нужна разговорная практика (а это значит, когда я научусь разговаривать ахаха)
поздравления, 10 k ❤❤
урааа!
You remind me the Italian actress Sophia Loren
❤❤❤
У вас прекрасный голос👍! А видео классно 👍
Спасибо! Рада, что понравилось видео :)
Beautiful Yaroslava, I would benefit greatly with your advice. I have been studying russian for 14 months now. 2 to 3 hours every day. Please help me understand how to apply your advice to "use it instead of learn it". Every time I use it and practice, it is so hard. My brain stops and starts. I want to be conversational, not perfectly fluent like a native
Thanks for the comment! I would love to help!
If your goal is to be able to talk, then you need to talk :) and if you see, you stuck while speaking - try, for example, ChatGPT. For example, find there "Language Teacher | Ms. Smith". and use voice messages to talk to it. It will guide you! I also will be making the video about ChatGPT soon! Stay tuned!
@@YaroslavaRussian Brilliant idea! Thank you
Привет добрый вечер 🌙 мне понравилось послушать ваш рассказ и я тоже заметила что испанский и русский язык похожие языки , я выбрала испанский язык для моего абитура в германии , много раз была в России , в Москве, Питере, Екатеринбурге, Анапе , и в Белоруси и тоже поездила по Испании . Ещё учусь французский, английский и итальянский языки . Короче говоря для меня вы говорите слишком медленно по-русски , я уже привыкла к быстроте , и вы права в голову накопляются множество слов если человек всё время занимается с изучением иностранных языков.
Ещё одно слово по-русски : медуза и по-испански la medusa ,
Sí , ¡ Que tenga una semana exitosa y linda , y que todo salga 👍 bien !
Я поняла, что значит ваш ник!
Горжусь собой и моим знанием испанского! пхаах
Вау! тогда конечно :) Если такой большой опыт! Будет немного медленно.
А может быть смотрите каналы на русском для носителей?
Muchas gracias! Que tengas una excelente semana para vos tambien!
Деньги это также Dinero, они больше похожи
Динеро - это уже классика!
спосибо за текст по-руский
Рада, что полезно!
я пью матча чай
Обожаю!
Yo te puedo ayudar a practicar Yaroslava ❤❤😊😊
Давид, кстати! Может быть? Напиши мне на почту или в телеграм!
@@YaroslavaRussian muy bien :)
Здравствуйте дорогая ярослава , у меня есть вопрос ; если мы польно понимаем ету видею кроме (несколькие части) тогда мы в каком уровне бываем ? Как B1 / B2 и.т.д.
Привет! Я стараюсь говорить максимально естественно, но без очень сложных конструкций (по минимуму причастия и деепричастия, например.)
Поэтому могу сказать, что мои видео для понимания на уровне B1 или B1+!
Если вы хотите узнать точнее, то у меня на канале есть 2 или 3 видео с тестами для разных уровней!
Acabo de notar otra similitud entre los dos idiomas: "Luna" en español, это "Луна" на русском языке. Какое совпадение!
интересно! я сейчас вспомнила, что в русском есть ещё одно слово для луны. Это слово - месяц. Обычно месяц - это поэтическое название луны, неполная луна. 🌔
В испанском есть похожее слово?
Plata es dinero en español de Argentina pero en España usamos la palabra manteca o parne
manteca? в Аргентине это значит "сливочное масло" ахаха Да, я учу аргентинский вариант :) Хотя мои книги по грамматике об испанском испанском
@@YaroslavaRussian manteca in spanish can be used as butter and money
@@miguelcamacho3030похоже на «dough/тесто» на английском. Как и сливочное масло, это важный ингредиент для приготовления «бабок» ахаха
@@tabidots oh really?
@@miguelcamacho3030 sí, y se usa “pan🍞” también, así que hay pan para nosotros y manteca para vosotros lol
Доброго утра я пию вада Анталья очин жарка ❤
Ох, Анталия - прекрасный город! Сейчас, наверное, самое жаркое время года!
Я пью холодное молоко
Интересный выбор :))
?GIGI?
Здравствуй Ярослава, как дела? Мне очень нравится твой видео, прекрасно лекции по русский. Я очень люблю русская культурна, литература етс. Я выл несколько раз в Москве, фантастична города, и люди прекрасно. Ок, извини мои русски, я аргентинец, но я живу в Австрии. Желаю тебе всего хорошего и удачи, из Зальцбург, Хорхе.
Всё здорово! И как твои дела? :)
Я рада, что тебе понравилось в Москве!
А откуда из Аргентины?
Удачи и отличного дня!
Ярослава, ты большая умница! I've been away for a long time, but returning to aee this video I see you have improved the presentation, especially the subtitles. Это очень удобно! Поздравляю! I have some exciting news about Russian literature, though. A while back, I started reading роман "Мы" Замятина по-английски. But I stopped when I learned that a dual language (English) version was being prepared for the "Reading Russian" series by Professor Mark Pettus. So I waited and waited until the book finally became available recently (sold on Amazon in the US at least.) So now I've started reading "Мы" again, and I will read the entire novel in Russian! I really love dystopian literature, so it will be a real treat for me. Keep up the great work. I don't know if it was the new subtitle format or you are now speaking more at my level, but I found this video very easy to understand! 💯
Добро пожаловать обратно :)
о! Я читала этот роман в университете! Но сейчас почти забыла о нём! И снова захотелось перечитать! (я становлюсь таким книжным червем ахаха)
Так что удачи с чтением :) Я уже скачала аудиокнигу!
Не знаю :)) Кажется, что я не меняла свой стиль говорения ахах
👏👏👏
Как сама?
Супер полезно!
Монолог с обычными словами и с субтитрами на русском языке.
Вообще :) Просто и полезно!