The KK Show - 69 歌仔戲的優質女性 -
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มี.ค. 2021
- 今天邀請到孫翠鳳老師來跟我們分享她從一個台北的OL變身成為台灣歌仔戲靈魂人物的故事。
2021年明華園歌仔戲《冥戰錄》
3/20-21 將在臺中國家歌劇院 好評巡演
提供給百靈果聽眾獨家六折折扣，優惠購票請填寫以下連結：forms.gle/JzFkMEbPLuLXkD298
#孫翠鳳 #明華園 #歌仔戲 #冥戰錄
#TaiwanPodcast #PodcastStudio
想要支持我們，看幕後花絮、NG片段，請加入TH-cam 會員：
/ @bailingguo
每週二、四、日晚上9點更新
我們的網站上線了：bailingguonews.wixsite.com/bai...
訂閱百靈果News／無料福利社 頻道：bit.ly/25wWa2h
歡迎來到百靈果News
這裏是華語界最自由的雙語國際新聞
Welcome to Bailingguo News
The FREEst International News Podcast in the Chinese Speaking World
我們把高音質的檔案放在其他網路平台，歡迎大家訂閱
🎧百靈果News的Podcast
Apple：reurl.cc/N6V976
Spotify：reurl.cc/14yqRX
Google：reurl.cc/Y6ypxD
KKBOX：reurl.cc/k0D29x
也可以到Instagram 追蹤我們喔： / bailingguo_news - ตลก
![บุษบา - เมนทอล [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/IGnWPokSEis/mqdefault.jpg)
我媽一天怎樣都講不完～
因為每一天都有很多劇團裡的記憶點，當然講不完啊！
換妳來上另外一集妳創的兒童劇團啦應該也是講不完
不停地開枝散葉被引到別的話題
@MHY陳昭賢 ，請問有公開的IG嗎，謝謝
下次要一起上鏡，觀眾比較知道那個聲音是誰出的！
KK show 的邀請來賓的廣度真的每次都讓人驚豔
很厲害
04:23 惜花連盆 疼子連孫
師傅真的是一位名副其實的優質女性
0:01 開場；
來賓：孫翠鳳
1:21 最初
[7:15 感動]
8:17 戲班生活
[34:11 中場]
[34:28 繼續]
[36:00 阿誠]
[44:04 出國]
54:20 現在
1:09:37 推廣
天啊！竟然邀請到孫老師，百靈果的影響力越來越大，期待成立宗教。
好喜歡這一集..孫翠鳳從不會講台語到現在的明華園的台柱!真的是毅力驚人!! 佩服!!
從podcast聽一聽覺得一定要過來看，太多畫面了哈哈哈! 孫老師好謙虛，一直說"她們"歌仔戲的女性很偉大，明明自己也是苦過來的
明華園很久以前還都能去偏鄉的學校演出，當時在台下大家看到實在太震撼，因為已經超越一般野台戲了!建議大家一定要現場看過，完全對歌仔戲改觀!而且這集轉貼到長輩群組因為佛心票價還引起暴動，不知何時開始賣票，我想陪我爸媽去看!
開始賣了
孫翠鳳是我人生中第一個覺得帥氣的女生😂
小時候看電視
看到孫翠鳳出場我都說「帥哥姐姐出來了」
台灣歌仔戲界的奧黛麗赫本 - 孫翠鳳！
這個來賓真的猛XDDDD
節目中會問學台語的心路歷程嗎？XD
我記得那是一段很有趣的經歷
孫老師我從國小站在嘉義九華山地藏庵舞台看她演小生,一路演連續劇.國家歌劇院,對我來說,她就是我成長的一塊拼圖
孫翠鳳以前不會講台語，現在講的又好，音調也好好聽～ 太厲害了！
我真的覺得這集太棒了，雖然沒有在看戲。
但孫老師真的是一個值得一訪再訪的人物。
同意這集Title, 孫老師優質女性, 智慧和幽默集結一身, 情緒勒索的解釋一點就通超可愛, 還可以導正言詞變循循善誘
挖這集實在太精彩了～但是邊聽邊笑也邊掉涙…
一直以為孫翠鳳老師是從小科班出身，沒想到是30才正式轉行的新女性
這讓我的Respect更上層樓了啊~
我不看這片也以為她是科班..........太酷了
太強啦！請到國際級名家孫翠鳯
孫老師說的粉底應該是 アエンカ (亜鉛華)，中文學名是氧化鋅。早期畫馬路或學校 PU 跑道標線，工人會拖一台車子，上面有一鍋東西加熱充滿臭氣，裡面的熱熔塗料如果是白底的話，成份就是以那個為主。
如果是氧化鋅的話應該就還好，是物理防曬成份，我原本以為會是瀝青之類的東西
天啊！聴玩podcast 再上TH-cam 找有畫面的重聴一次，好喜歡這集哦！孫翠鳳老師怎麼這麼可愛！而且好美！
這集真的很精彩，對明華園又多了一份尊敬，謝謝Kelly和Ken :)
雖然我的故鄉沒有到屏東這麼南部，但聽到孫翠鳳姐姐說這些故事，小時候看的那些廟前的歌仔戲場景都慢慢浮現出來了，那些回憶裡的景物都生動起來了
以前我很喜歡看歌仔戲
因為我覺得文言文然後又用唱的很美很好聽
以前我也很喜歡看台語的古裝劇，雖然佈景道具都很假，但演員的語言表達很美，即使本來不會講台語的演員也會很努力的去學習，但現在連台語的電視劇（八點檔或為古裝傳說之類的）很多裡面都會夾雜著中文英文等等的，先不論這樣是否好壞，但很多演員連最核心的台語講的都很爛，就真的讓我很看不下去Q A Q，有一次無意間看到我媽在看的台語電視劇，我很好奇地問我媽裡面的某個演員飾演智能障礙嗎不然他說話怎麼磕磕巴巴的，結果居然不是，整個超傻眼
為什麼不能找會講台語的去演呢？就算不會講也沒有關係呀起碼要學好了台詞再上來嗎～其他的審核工作人員居然也給過我也是佩服
現代的很多劇雖然融合了很多現代的元素，不過最核心的東西卻也消失了
很小的時候，跟著家人去廟宇拜拜看表演，然後身體不適昏倒了（雖然完全不記得），舞台上表演立刻終止幫忙廣播尋找其他家人過來幫忙帶其他小孩，真的覺得很抱歉也覺得很窩心（事後聽到我的感覺）
希望台語的戲劇表演能夠越來越好也莫忘核心價值
我以爲都是有年紀的人在演歌仔戲～家庭聚會的時候發現我一個姪子00後的既然也在演歌仔戲！加了他的ＩＧ才發現真的覺得超屌，其實國內感覺好像都是有年紀的人在看但在國外這就像台灣歌舞劇歌劇魅影一樣屌～明華園真的很酷加油！
被孫老師圈粉了好可愛，這集訪談真的很棒！
这集超好看诶我以为主要就是讲歌仔戏的专业知识。
其实这集我感触最大的就是传统艺能面临的挑战。不光台湾全世界都有这个问题。一个是网络快餐文化的盛行，一个是人口的减少都会很大的冲击传统艺能市场。总体衰落应该是很难避免，但是如果能进行一定的改革我觉得确实利于延长这些文化的寿命。
再來一場大文革是吧！
@@kimm527kimo 哩喜勒供三小
這集真的好精彩喔～沒想到歌仔戲以前這麼辛苦，聽孫老師獎故事也覺得津津有味，在水管上聽了很多明華園對故事，真的是充滿各種轉折跟團結力量的傳奇的團隊，立馬衝去買票了！
國小的時候看到孫翠鳳的傳記，不是戲迷的我也覺得她好厲害，有次明華園來我家附近演(忘了什麼活動，在室外)，有去看真的滿好看的，我第一次從頭到尾看完一齣歌仔戲。推薦去看她的傳記，叫作「祖師爺的女兒」，查了一下已絕版，可能要找找圖書館或二手書！
昭賢應該訪一集，人美聲音又好聽，她創立兒童劇團故事很多還有英文對白加入年輕人用語，拜託拜託(敲碗
)
th-cam.com/video/tOk27hERTCU/w-d-xo.html
90後沒有接觸過歌仔戲 但這集訪談真的太有趣啦 之後一定會買票支持 希望傳統戲曲能繼續蓬勃發展下去
這集真的很棒，超喜歡這一集的~~~
聽長輩說故事的感覺超棒~~~
孫老師晚上好 錯過前一小時的直播 (只好重聽) 至少還可以順利上限聽 感謝開心
原來歌仔戲是FREESTYLE 太猛了
真的是第一次聽到耶！這不就表示每一次的演出都是獨一無二的，根本超強！
她講的應該是比較傳統的活戲XD 可以參考這個
m.facebook.com/story.php?story_fbid=260474740683067&id=117322918331584
現在在劇院裡面的精緻歌仔戲 應該都還是有設計劇本的唷
@@shps100606 linml
早期台灣歌仔戲野台都是沒有劇本的，導演(戲團長)講戲會跟演員講大致上的方向，動作與台詞則是以演員的經驗即興演出，野台的突發狀況也很多，所以佩服老一代的演員
現在的劇場或大型戶外公演都已經現代化了，有劇本、專業的舞台導演、走位燈光、音控及現場(國樂)樂團，現代歌仔戲已經不輸室內舞台的任何表演，很值得一看體驗一下
就算聽不懂台語也會有字幕提詞唷
孫老師台語很有味道,講國語反而有口音,很難想像之前不會台語
小時候聽歌仔戲就像現在看連續劇一樣，是跟阿祖的共同回憶。好開心喔😃
這集實在是太優質了!!!!謝謝你們做這麼好的節目~
開心🥳去年底才和家人看完明華園年度大戲鯤鯓平卷，國家級超水準！讚！
太棒了，而且有一集可以推給長輩聽了耶！
很棒的訪談,孫翠鳳老師真的是說故事的高手內容有趣又讓人充滿畫面跟著同步當時的情景👍👍👍
孫老師真的太猛了
尤其阿城好好笑
哈哈哈哈哈
聽popcast不過癮
又來YT找影片
過癮啊啊啊～～～～
看影片看到一半,因為太好奇孫老師的女兒長怎樣,於是跑去google一下
天啊!!!兩位女兒真的是美炸天了!!!孫老師的基因實在是太優良了!!!!
天啊超級喜歡這集，
對於完全沒有接觸過歌仔戲的我聽到了更多認識😍😍😍😍
原來歌仔戲有這麼多創意在裡面，真的超意想不到的！
一定買票支持啦！
超喜歡這集耶 孫老師講話好有料
看過明華園的現場 真的效果 燈光 跟所有表演者 都是好強 小時後超愛看孫老師演的戲
小編好佩服完全不會講台語到現在那麼厲害！台灣國寶！！
真的太喜歡這集，好有深度的訪談。
超有趣的～～好突破的歡樂訪問～～
從公視表演廳接觸了很多現代戲曲，都是很優秀很有可看性，戲曲已經不是大家刻版印象中的那樣了。
昭賢的聲音真的好好聽！圈粉❤❤❤
1:03:49 這段笑死 脫口而出的情緒勒索ww
1:08:38 凱莉的人設把孫老師嚇死XD
1:13:13 露臉ㄌ！
孫翠鳳吸長輩票，昭賢來講吸年輕人和兒童的票!
很棒欸！聲音真的好聽👍👍
真的漂亮😍😍😍
太 厲 害哈哈哈哈哈循序善誘
老師真的戲劇演久了已經戲魂融入到身體裡 在講故事的時候那些神韻跟動作真的很強
而且很好笑 :)
這集真的棒 可以聽好多次
每週二都很期待KK show !
這個主題真棒,了解在地傳統文化產業的發展與辛勞!
強烈建議這集大家要用YT看影像～～！
不愧是歌仔戲的門面，肢體語言很有戲😂😊
有孫老師這集當然要來TH-cam直接看爆阿~
結果聽到最後還是沒有解說到為什麼歌仔戲的重要角色由女生演這件事XD
但還是好喜歡孫老師～~~~~
阿母超愛～來賓越來越重量。
超級可愛！台灣傳統文化超棒，發揚的心令人感動！
謝謝孫老師，對歌仔戲的奉獻
看到化妝這段不得不留言推一下，太精彩的故事太精采的訪談了
這集的來賓令人驚艷。竟請到孫翠鳳!!真是好節目~
加油台灣驕傲的文化藝術！
孫老師好有魅力，好喜歡這集！
好難得可以這樣看到當代歌仔戲天王天團的訪問和介紹，好有趣！
Wow！！是我國小的偶像之一，還是我跟媽媽當時的共同話題
老師爆了好多料，這集好有趣！chill
She is so charismatic and fun to listen to. Impressive!
這集太精采了，有笑又有淚~
很棒的訪談！！
好想再聽聽孫老師學台語及第一次上台演主角的心歷路程!! 敲碗!!
這集完全不是我平常會接觸的領域 但覺得好好聽！
這集很棒👍
This is an excellent Talk show, we love it a and Buddha Bless Taiwan ! From Tibet. 😍❤👍
孫女神是我從小到大永遠的偶像~
我以為這集會很嚴肅 結果有夠好笑
沒有歌仔戲的童年 但也聽得很樂🤣
台中是出了名的提前購票會很少
但是當天會滿座（from某些劇團人員的經驗談）
佩服，時代不同，這樣才能感受到神壇之外的真性情
明華園的戲真的都很不錯👍
看過好多戲團還是明華圓總團最好看，大河彈劍，鯤鯓平卷有去看，真的超棒
超精彩的一集!!!
這集真的好好笑，看了三次還是在上班偷笑
Super super 喜歡這一集🤗🥰
這集好棒！聽到起雞皮疙瘩
這集太好聽了!
這集好棒啊！
這集好精彩
Such an elegant lady.Such positive vibes.Respect.❤️
這集很棒💪💪
本集金句 :「願意就很不容易，願意走出那一步，到最後兩步、三步、四步」。
這集內容好精彩！
好喜歡這集～～
孫翠鳳老師很棒!!!
即興的台詞演出，戲文用在日常中
這就是真正「文化即生活」的最實際展現呀
以前還看過阿咪老師來學校演戲，真的很感謝
被昭賢小姐的ya給吸引
真的是人美聲甜
講話也很有條理
謝謝kkshow，好棒！
這集太精彩了！
這集超好聽
好好聽，可以一直聽下去
這集很棒