Official Music Video : th-cam.com/video/cyq5bUXpnYI/w-d-xo.html Lyrics ♪ 居るよ そばに 一番近く Iru yo soba ni ichiban chikaku ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด 今はただそれだけでいいから Ima wa tada sore dakede ii kara สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ いつかそっと言いかけた Itsuka sotto ii kaketa เมื่อไหร่ที่เธอพร้อม 夢の続きを聞かせてよ Yumenotsuzuki wo kika sete yo ช่วยเล่าเรื่องความฝันของเธอให้ฉันฟังด้วยนะ 僕らにどんな世界が Bokura ni donna sekai ga โลกที่พวกเราไม่รู้จัก 道なき未知の先に待ってる？ Michi naki michi no saki ni matteru? มีอะไรกำลังรอเราอยู่ที่ปลายทางกันนะ? 声なき声はこのまま何処にも届かずに消えてゆくの？ Koe nakigoe wa kono mama doko ni mo todokazu ni kiete yuku no? เสียงเรียกที่ฉันส่งไปถึงเธอ มันหายไปไหนแล้วล่ะ? 忘れない (昨日の記憶) Wasurenai (kinou no kioku) อย่าลืมนะ (เรื่องราวในวันวาน) 消せない (今日の後悔も) Kesenai (kyou no koukai mo) อย่าหายไปนะ (แม้จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้า) 投げ捨て (がむしゃらに明日を目指す) Nagesute (gamushara ni ashita wo mezasu) ถึงจะสูญเสียไป (ก็มุ่งสู่เป้าหมายในวันพรุ่งนี้กันเถอะ) 朝日に照らされた傷 笑いあって Asahi ni terasa reta kizu warai ate แสงแดดและพวกบาดแผลนี้น่ะ ไม่เป็นไรหรอก 終わることない旅を続けよう Owaru koto nai tabi wo tsuzukeyou เดินทางต่อไปเรื่อยๆอย่างไม่มีที่สิ้นสุดกันเถอะ 向かい風と知っていながら Mukaikaze to shitte inagara ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าเส้นทางนี้มันไม่ง่าย それでも進む理由がある Soredemo susumu riyuu ga aru แต่เพราะแบบนั้น ฉันถึงอยากแข็งแกร่งขึ้น だから友よ Dakara tomoyo เพราะงั้น พวกเราน่ะ 老いてく為だけに生きるのは Oite ku tame dake ni ikiru no wa ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพียงแค่รอให้ถึงจุดจบของชีวิตหรอกนะ まだ早いだろう Mada hayaidarou มันยังเร็วไปนะ ที่จะคิดแบบนั้น 身につけたもの 抱え込んだもの Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono สิ่งที่เราได้รับรู้มา สิ่งที่เราเก็บไว้ 手放したとき 始まる何か Tebanashita toki hajimaru nanika ลองปล่อยมันไปสิ อาจจะมีอะไรเริ่มต้นขึ้นก็ได้ 上手く生きてくレシピを破り捨てて感じる REASON Umaku ikite ku reshipi wo yaburi sutete kanjiru REASON วิธีใช้ชีวิตให้คุ้มน่ะไม่ต้องไปสนใจหรอก ใช้ความรู้สึกเอาสิ そう僕らのやり方で Sou bokura no yarikata de นั่นแหละ คือวิธีในแบบของเราเอง 夜の風が記憶を掻き乱す Yoru no kaze ga kioku wo kakimidasu สายลมยามค่ำคืนย้ำเตือนถึงเรื่องราวที่ผ่านมา 逃げ出せたはずなのに同じ場所 Nigedaseta hazunanoni onaji basho ว่าควรหนีออกจากสถานที่แห่งนี้ซะที 一人ゆらりのらりくらり月を眺めて Hitori yurari norarikurari tsuki wo nagamete เดินไปอย่างช้าๆเพียงคนเดียว ภายใต้พระจันทร์นี้ 君は救いを願う Kimi wa sukui wo negau เธอขอที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป 長い旅路僕ら強くなった Nagai tabiji bokura tsuyoku natta การเดินทางที่ยาวนานมันทำให้เราเข้มแข็งขึ้น でも癒えない傷また疼きだす Demo ienai kizu mata uzuki dasu แต่บาดแผลที่รักษาไม่หาย มันเจ็บปวดขึ้นมาอีกครั้ง 何も言わないだけど僕はわかってるから Nani mo iwanaidakedo boku wa wakatterukara ถึงฉันจะไม่ได้พูดอะไรออกไป แต่ฉันก็พอจะรู้แล้วล่ะ ほら 空が明けゆく Hora sora ga ake yuku ดูสิ ท้องฟ้ากลับมาสดใสแล้วนะ 居るよ そばに 一番近く Iru yo soba ni ichiban chikaku ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด 今はただそれだけでいいから Ima wa tada sore dakede ii kara สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ いつかそっと言いかけた Itsuka sotto ii kaketa เมื่อไหร่ที่เธอพร้อม 夢の続きを聞かせてよ Yumenotsuzuki wo kika sete yo ช่วยเล่าเรื่องความฝันของเธอให้ฉันฟัง 聞かせてよ Kika sete yo ให้ฉันฟังด้วยนะ 聞こえる その声が Kikoeru so no koe ga ฉันได้ยินเสียงนั้น この影 蘇る Kono kage yomigaeru เงามืดที่กำลังกลับมาอีกครั้ง 向かい風と知っていながら Mukaikaze to shitte inagara ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าเส้นทางนี้มันไม่ง่าย それでも進む理由がある Soredemo susumu riyuu ga aru แต่เพราะแบบนั้น ฉันถึงอยากแข็งแกร่งขึ้น だから友よ Dakara tomoyo เพราะงั้น พวกเราน่ะ 老いてく為だけに生きるのは Oiteku tame dake ni ikiru no wa ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพียงแค่รอให้ถึงจุดจบของชีวิตหรอกนะ まだ早いだろう Mada hayaidarou มันยังเร็วไปนะ ที่จะคิดแบบนั้น 汗にまみれて泥にまみれて Ase ni mamirete doro ni mamirete เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ เปรอะเปื้อนไปด้วยโคลน 手にしたものはみっともないかな？ Te ni shita mono wa mittomonai ka na? สิ่งเหล่านี้น่ะ มันไม่น่าอายหรอกใช่มั้ย? 誰かが決める勲章は星くらい聞こえるリズム Dareka ga kimeru kunshou wa hoshi kurai kikoeru rizumu การตัดสินใจของใครบางคน ราวกับเป็นจังหวะของดวงดาว 居るよ そばに 一番近く Iru yo soba ni ichiban chikaku ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด 今はただそれだけでいいから Ima wa tada sore dakede ii kara สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ いつかきっとたどり着く Itsuka kitto tadoritsuku แม้ว่ามันจะยาก แต่เราก็ต้องไปถึง 僕らの未来へ動き出す Bokura no mirai e ugokidasu ไปยังอนาคตของพวกเรา 今確かに Ima tashikani แน่นอน นั่นคือ そう僕らのやり方で Sou bokura no yarikata de วิธีการในแบบของพวกเรายังไงล่ะ ー แปลผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยน้า ;-; ー
English lyrics: 0:24 I'm here, the closest I can be, by your side And that's just fine for now Tell me gently, the rest of your dreams That you have started to tell me one day Woo woo thing What kind of world Is waiting for us at the end of this path of the unknown? Will the voiceless voices, disappear without reaching anywhere at this rate? Can't forget Yesterdays memories Can't erase Today's regrets as well Throw them away And recklessly aim for tomorrow Let's laugh at our wounds that are shined upon by the morning sun And continue the endless journey I know of the headwind, And yet I still have reason to keep on going So friends, it's still too early for us to live just to get old, don't you think? The things I things I embraced in my arms When I let go of them, something starts I feel a REASON to tear away the recipe for living well Yeah, we'll just do it our way Woo woo thing The night's wind stirs up memories We were supposed to have ran away and yet here we are Alone, swaying lazily You gaze at the moon And wish for salvation This long journey has made us strong But our wounds that won't heal, start to ache again I won't say anything but I do understand Look, the sky is clearing up I'm here, the closest I can be, by your side And that's just fine for now Tell me gently, the rest of your dreams That you have started to tell me one day Tell me The voice I hear, resurrects the shadow I know of the headwind, And yet I still have reason to keep on going So friends, it's still too early for us to live just to get old, don't you think? Smeared in sweat,smeared in mud The things we've obtained like that, are they disgraceful? I don't want a order that someone decides I can hear the rhythm I'm here, the closest I can be, by your side And that's just fine for now One day we'll surely reach it We're going to start moving, toward our future Right now surely, with our way of doing things
As soon as I realized what song it was, my tears came down..l still have that image of Gon and Killua separating in my head..it hurts so much to know they can no longer be together..saw ep 148 by force because after their separation I no longer had the mental strength to do anything..I just wanted to cry..how much I wish they existed..or at least they stay together.because I can't imagine a little silver-haired head with her hands in her pockets walks..without another black and green head with a fishing rod that walks.I can't do it..💔
Official Music Video : th-cam.com/video/cyq5bUXpnYI/w-d-xo.html
Lyrics ♪
居るよ そばに 一番近く
Iru yo soba ni ichiban chikaku
ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด
今はただそれだけでいいから
Ima wa tada sore dakede ii kara
สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ
いつかそっと言いかけた
Itsuka sotto ii kaketa
เมื่อไหร่ที่เธอพร้อม
夢の続きを聞かせてよ
Yumenotsuzuki wo kika sete yo
ช่วยเล่าเรื่องความฝันของเธอให้ฉันฟังด้วยนะ
僕らにどんな世界が
Bokura ni donna sekai ga
โลกที่พวกเราไม่รู้จัก
道なき未知の先に待ってる？
Michi naki michi no saki ni matteru?
มีอะไรกำลังรอเราอยู่ที่ปลายทางกันนะ?
声なき声はこのまま何処にも届かずに消えてゆくの？
Koe nakigoe wa kono mama doko ni mo todokazu ni kiete yuku no?
เสียงเรียกที่ฉันส่งไปถึงเธอ มันหายไปไหนแล้วล่ะ?
忘れない (昨日の記憶)
Wasurenai (kinou no kioku)
อย่าลืมนะ (เรื่องราวในวันวาน)
消せない (今日の後悔も)
Kesenai (kyou no koukai mo)
อย่าหายไปนะ (แม้จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้า)
投げ捨て (がむしゃらに明日を目指す)
Nagesute (gamushara ni ashita wo mezasu)
ถึงจะสูญเสียไป (ก็มุ่งสู่เป้าหมายในวันพรุ่งนี้กันเถอะ)
朝日に照らされた傷 笑いあって
Asahi ni terasa reta kizu warai ate
แสงแดดและพวกบาดแผลนี้น่ะ ไม่เป็นไรหรอก
終わることない旅を続けよう
Owaru koto nai tabi wo tsuzukeyou
เดินทางต่อไปเรื่อยๆอย่างไม่มีที่สิ้นสุดกันเถอะ
向かい風と知っていながら
Mukaikaze to shitte inagara
ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าเส้นทางนี้มันไม่ง่าย
それでも進む理由がある
Soredemo susumu riyuu ga aru
แต่เพราะแบบนั้น ฉันถึงอยากแข็งแกร่งขึ้น
だから友よ
Dakara tomoyo
เพราะงั้น พวกเราน่ะ
老いてく為だけに生きるのは
Oite ku tame dake ni ikiru no wa
ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพียงแค่รอให้ถึงจุดจบของชีวิตหรอกนะ
まだ早いだろう
Mada hayaidarou
มันยังเร็วไปนะ ที่จะคิดแบบนั้น
身につけたもの 抱え込んだもの
Mi ni tsuketa mono kakaekonda mono
สิ่งที่เราได้รับรู้มา สิ่งที่เราเก็บไว้
手放したとき 始まる何か
Tebanashita toki hajimaru nanika
ลองปล่อยมันไปสิ อาจจะมีอะไรเริ่มต้นขึ้นก็ได้
上手く生きてくレシピを破り捨てて感じる REASON
Umaku ikite ku reshipi wo yaburi sutete kanjiru REASON
วิธีใช้ชีวิตให้คุ้มน่ะไม่ต้องไปสนใจหรอก ใช้ความรู้สึกเอาสิ
そう僕らのやり方で
Sou bokura no yarikata de
นั่นแหละ คือวิธีในแบบของเราเอง
夜の風が記憶を掻き乱す
Yoru no kaze ga kioku wo kakimidasu
สายลมยามค่ำคืนย้ำเตือนถึงเรื่องราวที่ผ่านมา
逃げ出せたはずなのに同じ場所
Nigedaseta hazunanoni onaji basho
ว่าควรหนีออกจากสถานที่แห่งนี้ซะที
一人ゆらりのらりくらり月を眺めて
Hitori yurari norarikurari tsuki wo nagamete
เดินไปอย่างช้าๆเพียงคนเดียว ภายใต้พระจันทร์นี้
君は救いを願う
Kimi wa sukui wo negau
เธอขอที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป
長い旅路僕ら強くなった
Nagai tabiji bokura tsuyoku natta
การเดินทางที่ยาวนานมันทำให้เราเข้มแข็งขึ้น
でも癒えない傷また疼きだす
Demo ienai kizu mata uzuki dasu
แต่บาดแผลที่รักษาไม่หาย มันเจ็บปวดขึ้นมาอีกครั้ง
何も言わないだけど僕はわかってるから
Nani mo iwanaidakedo boku wa wakatterukara
ถึงฉันจะไม่ได้พูดอะไรออกไป แต่ฉันก็พอจะรู้แล้วล่ะ
ほら 空が明けゆく
Hora sora ga ake yuku
ดูสิ ท้องฟ้ากลับมาสดใสแล้วนะ
居るよ そばに 一番近く
Iru yo soba ni ichiban chikaku
ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด
今はただそれだけでいいから
Ima wa tada sore dakede ii kara
สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ
いつかそっと言いかけた
Itsuka sotto ii kaketa
เมื่อไหร่ที่เธอพร้อม
夢の続きを聞かせてよ
Yumenotsuzuki wo kika sete yo
ช่วยเล่าเรื่องความฝันของเธอให้ฉันฟัง
聞かせてよ
Kika sete yo
ให้ฉันฟังด้วยนะ
聞こえる その声が
Kikoeru so no koe ga
ฉันได้ยินเสียงนั้น
この影 蘇る
Kono kage yomigaeru
เงามืดที่กำลังกลับมาอีกครั้ง
向かい風と知っていながら
Mukaikaze to shitte inagara
ฉันรู้อยู่แล้วล่ะ ว่าเส้นทางนี้มันไม่ง่าย
それでも進む理由がある
Soredemo susumu riyuu ga aru
แต่เพราะแบบนั้น ฉันถึงอยากแข็งแกร่งขึ้น
だから友よ
Dakara tomoyo
เพราะงั้น พวกเราน่ะ
老いてく為だけに生きるのは
Oiteku tame dake ni ikiru no wa
ไม่ได้มีชีวิตอยู่เพียงแค่รอให้ถึงจุดจบของชีวิตหรอกนะ
まだ早いだろう
Mada hayaidarou
มันยังเร็วไปนะ ที่จะคิดแบบนั้น
汗にまみれて泥にまみれて
Ase ni mamirete doro ni mamirete
เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อ เปรอะเปื้อนไปด้วยโคลน
手にしたものはみっともないかな？
Te ni shita mono wa mittomonai ka na?
สิ่งเหล่านี้น่ะ มันไม่น่าอายหรอกใช่มั้ย?
誰かが決める勲章は星くらい聞こえるリズム
Dareka ga kimeru kunshou wa hoshi kurai kikoeru rizumu
การตัดสินใจของใครบางคน ราวกับเป็นจังหวะของดวงดาว
居るよ そばに 一番近く
Iru yo soba ni ichiban chikaku
ยังมีฉันที่อยู่ข้างๆเธอ อยู่ใกล้เธอที่สุด
今はただそれだけでいいから
Ima wa tada sore dakede ii kara
สำหรับตอนนี้ แค่นั้นก็พอแล้วล่ะ
いつかきっとたどり着く
Itsuka kitto tadoritsuku
แม้ว่ามันจะยาก แต่เราก็ต้องไปถึง
僕らの未来へ動き出す
Bokura no mirai e ugokidasu
ไปยังอนาคตของพวกเรา
今確かに
Ima tashikani
แน่นอน นั่นคือ
そう僕らのやり方で
Sou bokura no yarikata de
วิธีการในแบบของพวกเรายังไงล่ะ
ー แปลผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยน้า ;-; ー
Thank you so much! This is literally the only video with Kanji lyrics!!
อ่านกันตาย
ตอนเพลงนี่เป็นending กรีดไอแลด์คือชอบมากฟังตลอดแต่พอมาถึงตอนจบแล้วเพลงนี้ขึ้นอีกครั้ง เปียกปอนเลยค่ะ แง หลังจากนั้นฟังเพลงนี้ที่ไหนก็น้ำตาซึมตลอด 5555
จริง เป็น ed ที่อบอุ่นสุดละ
ดูจบไปตั้ง 2 ปีแล้ว แต่มูฟออนไม่ได้เลย เป็นความรู้สึกที่ดี(แบบดีมากๆ) แต่ดันต้องมาจบแบบจากกัน ความรู้สึกที่มีต่อตัวละคร มิตรภาพของเพื่อน มันดีมากๆ TT สักวันจะกลับมาดูใหม่น้าาาา
ผมพึ่งดูจบ
อยากให้อนิเมะhunterภาควาฬดำมาซักที🥲
@@เดอะซีบ้า หน่วงเลยสิ 555
พึ่งดูจบ ไม่อยากให้จบ
@@repeatth3430ใช่มั้ยหน่วงเลย😢
ร้องไห้หนักมากกูอินกอนกับคิรัวเวลาอยู่ด้วยกันมาก ทำไมต้องจากกันด้วยร้องไห้เหมียนหมาแล้วตอนนี้อะไรก็ปลอบกูไม่ได้แล้วโว้ยย แต่ก็หวังเล็กๆว่าคนแต่งจะทำให้เขาได้กลับมาเจอกันอีก
ไว้เจอกันใหม่นะ กอน คิรัว😭😭😭
เห็นตอนกอนกับคิรัวร์ร่ำลาจะแยกจากกันก็น้ำตาไหลพรากแล้ว มาบวกกับคำแปลเพลง นี่ร้องไห้ฟูมฟายเลยค่ะ... ฮือออิำ่หวว ไม่อยากให้แยกกันเลยจริงๆ เมื่อไหร่ทั้งคู่จะได้เจอกันอีกนะ...
เราก็เศร้ามาก คือถ้าจากกันเราเข้าใจนะ แต่ทำให้น้องแฮปปี้หรือดีใจหรือมีความสุขแต่มันทิ้งหน้าเศร้าทั้งคู่เลยโคตรจุก
ร้องไห้ ได้ป่ะ
ฮือออ ;-; เศร้าเนอะะ
ร้องให้ตามเลยอะแค่เห็นเขาหันหลังแล้วเดินจากกันไปอะ
ร้องได้ค่ะ หมายถึงร้องไห้ ;-; 〒〒
ร้อง
จะเศร้าก็ไม่เเปลก "ตามหลักทฤษฏีเเล้วอะ คนเรา เวลาจะจากกัน สิ่งเเรก เเละสิ่งเดียว ที่ผุดขึ้นมา คือ ตอนที่เราได้เจอกันครั้งเเรก ได้พบกันครั้งเเรก มันไม่มีใครหรอก ที่จะไม่เสียใจในการจากกัน" เพื่อนสนิทที่สุด ได้พูดไว้😢
พึ่งดูจบพอมาฟังเพลงนี้ทำเอาน้ำตาไหลพรากกเลย ไม่อยากให้น้องจากกันเลยแงงงงงงง😭😭😭
ฉากนี้ทำร้องไห้ไปวันนึงเลยค่ะ คิดถึงกอนและคิรัวร์จัง❤️😢
ดู HunterxHunter ใน nf ค่ะ และไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเจ้านี้ถึงไม่แปลเพลงเปิดปิดอนิเมะ รู้สึกว่ามันเป็นส่วนประกอบสำคัญมากๆๆๆในอนิเมะเรื่องหนึ่งๆ
ตอนดูแบบไม่รู้ความหมายก็เปียกปอนแล้ว พอมาหาคำแปลดู ก็คือ เมะจบ คนไม่จบค่ะ ร้องไห้อีกรอบ
ขายวิญญูตัวเองให้มิตรภาพของเค้าสองคน ฮือออออ
ขอบคุณสำหรับคำแปลเพลงนะคะ การตัดส่วนหนึ่งของฉากออกมาด้วยยิ่งทำให้อินมากเลยค่ะ
พอรู้ความหมายคือร้องไห้แบบร้องไห้จริงจังมาก รู้เลยว่าพวกแกผ่านอะไรมาด้วยกันเยอะมากจริงๆ ความหมายเพลงดีมากๆ แปลดีมากๆเลยค่ะ💖😭
😍☝️ผมชอบ ed นี้นะผมไพเราะเสนาะหู แถมเป็นเพลงปิดใน ภาค#เดอะมูฟวี่ อีกตั้งหาก
เราก็ชอบเช่นกันค่ะ! แต่มูฟวี่ยังไม่เคยดูเลย สงสัยต้องหาดูบ้างแล้ว5555
😂👌เดอะมูฟวี่มันชื่อเรื่องว่า:
hunter x hunter the movie phantom rouge
น่ะลองหาดู👍
@@gggamer7811 ควรดูหลังดูhunterจบภาคอะไรหรอครับ?
@@charklOIOIO เดอะมูฟวี่ไม่เกี่ยวกับภาคหลักครับ
เพิ่งเคยดูครั้งแรก สนุกมาก ดูจนถึงตอนแยกกัน มันห้ามน้ำตาไม่ได้จริงๆนะ ยิ่งมาดูคำแปล 🥲 มายก้อด😭
จริงครับ
English lyrics:
0:24
I'm here, the closest I can be, by your side
And that's just fine for now
Tell me gently, the rest of your dreams
That you have started to tell me one day
Woo woo thing
What kind of world
Is waiting for us at the end of this path of the unknown?
Will the voiceless voices, disappear without reaching anywhere at this rate?
Can't forget Yesterdays memories
Can't erase Today's regrets as well
Throw them away And recklessly aim for tomorrow
Let's laugh at our wounds that are shined upon by the morning sun
And continue the endless journey
I know of the headwind,
And yet I still have reason to keep on going
So friends, it's still too early for us to live just to get old, don't you think?
The things I things I embraced in my arms
When I let go of them, something starts
I feel a REASON to tear away the recipe for living well
Yeah, we'll just do it our way
Woo woo thing
The night's wind stirs up memories
We were supposed to have ran away and yet here we are
Alone, swaying lazily
You gaze at the moon
And wish for salvation
This long journey has made us strong
But our wounds that won't heal, start to ache again
I won't say anything but I do understand
Look, the sky is clearing up
I'm here, the closest I can be, by your side
And that's just fine for now
Tell me gently, the rest of your dreams
That you have started to tell me one day
Tell me
The voice I hear, resurrects the shadow
I know of the headwind,
And yet I still have reason to keep on going
So friends, it's still too early for us to live just to get old, don't you think?
Smeared in sweat,smeared in mud
The things we've obtained like that, are they disgraceful?
I don't want a order that someone decides
I can hear the rhythm
I'm here, the closest I can be, by your side
And that's just fine for now
One day we'll surely reach it
We're going to start moving, toward our future
Right now surely, with our way of doing things
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ มูฟออนไม่ได้จริงๆ ร้องไห้ทุกครั้งเลยจะเป็นเพลงหรือฉากที่จากกัน
待って。ゴンに背を向けたときのキルアの表情で、もう涙腺崩壊．．．
ชอบท่อนฮุคของเพลงๆมากๆ เป็นเพลงที่ชอบที่สุดเหมือนกัน ขอบคุณที่ทำซับออกมานะคะ อ่านซับร้องตามหรืออ่านเอาเนื้อหาเพลงก็ได้ ดีมากๆเลยค่า
ชอบท่อนโววฮุ่วฮุ้วววววว มากๆอะ ติดหูเลย😢
น้ำตาแตก กลับมาฟังก็ยังน้ำตาไหลอ่ะ เราไม่อยากให้พวกแกแยกจากกันเลย😭😭😭
พบกันย่อมมีจากกัน...แต่อย่างไคท์บอกไว้นั่นแหละ อยู่ที่ไหนก็เป็นเพื่อนกัน...
เป็นเพลงจบที่ดีจริงๆครับ
อยากชื่นชมทุกคนที่รอฮันเต้อร์มาตั้งหลายปี ขนาดเราเพิ่งดูจบมาครึ่งชม.ยังเคว้งเลยค่ะ เหม่อมาก ยิ่งมาอ่านซับเพลงนี้น้ำตาแตกเลยค่ะTT
คือดูทุกครั้งน้ำตาไหลทุกครั้ง
ไม่ว่าจะดูจบซ้ำกี่รอบต่อกี่รอบก็ยังร้องไห้เหมือนเดิม แกเพื่อนคนแรกของคิรัวอ่ะ มิตรภาพพวกเค้ามันดีมากจริงๆ
ขอบคุณที่ทำซับนะคะ เราขอบคุณมากจริงๆ เพลงเพราะมาก น้ำตาไหลพรากเลยฮืออ
เวลาเพลงนี้ขึ้นทีไรก็คือ😭😭😭 ไม่ว่าจะอยู่ส่วนไหนของโลกใบนี้ ก็ยังเป็นเพื่อนกันอยู่ดี...
ไม่มีใครอยากจากกันหรอก.....(อิน555)
จะร้องไห้ ก็เพราะกลัวมันไม่จบนี้แหละ555+
รอภาควาฬดำยาวๆ
ดูพร้อมฉากนี้ ใครเคยดูเรื่องนี้มีน้ำตาไหลแน่นอน
ขอบคุณที่แปลเป็นภาษาไทยนะคะ รักเรื่องนี้มาก ^^ โดยเฉพาะท่อนที่ตัดมา
คือแบบเรื่องนี้อยู่ในดวงใจอะบอกตรง🥰
เราอยากร้องไห้อ่ะ
เออใช่เหมือนกัน
ฉากนี้คือกินใจมากที่สุด เหมือนเป็นตอนสุดท้ายของเรื่องอะไม่มีใจจะดูต่อละ
เคยดูภาค1 อยากดูอีกเลยกลับมาดู ตอนนี้กำลังดูภาค2 คิดหนักเลยเจอเพลงนี้😭😖 จะดูจบมั้ยเนี่ย ขนาดยังไม่ดู อ่านเม้น+ฟังเพลงก็จะร้องแล้ว 😥 ไม่อยากให้จากกันเลย
จบสะที ร้องไห้ไปตั้งหลายตอน😊
เนื้อเพลงเเปลดีมากความหมายดีมาก
ตอนกอร์นกับคิรัวร์ จากกันคือเศร้าสุดๆ
ฉากนี้ เพลงนี้มาคือร้องไห้หนักมากกก
หวังว่าทั้งคู่จะกลับมาร่วมทางกันอีก
และหวังว่าอาจารย์จะขยันแต่งต่อจนถึงวันนั้น!! -^-
ขอบคุณมากครับ ที่เเปลให้เราชาวไทย ได้ฟังครับ
私はこの曲が本当に好きで、それについてのアニメを見るのが大好きです🦋❤️
I really like this song and I like this anime too 🦋❤️
ตอนแรกก็คิดว่าเพลงนี้จะมีความหมายสนุกๆ แต่พออ่านซับเท่านั้นแหละ ร้องไห้อย่างหนักอีกแล้วㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ไม่อยากให้พวกแกจากกันเลย
คิดไม่ผิดที่หาคำแปลเลย เพราะรู้สึกปิ๊มปิ่มมากๆฉากนี้ สำผัสได้เลย ยิ้มทั้งน้ำตาสุดๆเลยเด็กๆ;-; แยกกับเพื่อน ผ่านไรมาด้วยกันตั้งเยอะ 😭😭 ไม่มูฟออนเลยค่ะอุแง
ฟังกี่รอบก็มีน้ำตาตลอด
กี้ดด หาเพลงเจอแล้วว แปลไทยแล้วด้วย ขอบคุณมากค่า🙇♀️
กลับมาฟังเพลงนี้เพราะได้ยินข่าวว่าฮันเตอร์จะจบแล้ว ฮือออออ😭
ฉากนี้เป็นฉากที่ชอบมากอีกฉากนึงในเรื่องนี้และยิ่งมีเพลงนี้ประกอบยิ่งเพิ่มความเข้าถึงอารมณ์ไปอีก ซึ่งฉากนี้ค่อนข้างมีหลายความรู้สึกต่อกันระหว่างกอร์นและคิรัวน์ทั้งที่ดีและไม่ดีต่อกันแต่หลักๆจากที่ผมตีความเองคือความรู้สึกผิดของกอร์นที่ทำร้ายจิตใจคิรัวน์ช่วงบุกวังไปซึ่งคิรัวน์ก็เข้าใจแต่ก็เจ็บปวดมากเช่นกันที่ไม่สามารถช่วยกอร์นได้(ด้านจิตใจอะนะ)และก็ประจวบเหมาะที่เจอจินพอดีก็ถึงเวลาต้องจากกันซึ่งทั้งคู่ก็ไม่ได้อยากจากกันแต่ก็ไม่สามารถร่วมทางกันต่อไปได้แล้วมันยิ่งกระแทกอารมณ์เข้าไปใหญ่แต่กอร์นก็บอกแล้ว"เราจะเป็นเพื่อนกันต่อไปไม่ว่าอยู่ที่ไหนบนโลก"ยังไงก็ได้กลับมาเจอกัน ซึ่งก็มีความรู้สึกอื่นของทั้งคู่แหละแต่ผมคิดว่านี่จะเป็นส่วนหลักที่ทำให้ต้องแยกกันซึ่งถ้าคนอื่นคิดว่าไม่ใช่แบบนี้ก็ไม่ผิดครับแค่แสดงความคิดเห็นส่วนตัวแค่นั้นเอง
ปล.ขอบคุณเจ้าของช่องที่ใส่ฉากนี้มาด้วยไม่ใช่มีแค่เพลงทำให้คลิปโคตรดี
ปล.2 hxh จะกลับมาเขียน 23/10/22 ถ้าจำวันไม่ผิดนะ หวังอ.แกจะสุขภาพแข็งแรงพอที่จะแต่งจนจบ
ฟังแล้วน้ำตาคลอเลยค่ะ 😂
อยากให้มีภาคต่อจัง
ชอบเพลงนี้มากๆเลย
คนวาดใจร้ายมาก กลับมาทำต่อเดี๋ยวนี้!!
ฟังกี่รอบก็เปียกปอนทุกที ; - ;
ซีซั่น6คือน้ำตาไหลทุกตอน ฮื่อออออแแ
คิดถึงสองคนนี้จัง
As soon as I realized what song it was, my tears came down..l still have that image of Gon and Killua separating in my head..it hurts so much to know they can no longer be together..saw ep 148 by force because after their separation I no longer had the mental strength to do anything..I just wanted to cry..how much I wish they existed..or at least they stay together.because I can't imagine a little silver-haired head with her hands in her pockets walks..without another black and green head with a fishing rod that walks.I can't do it..💔
จะร้องไหหหห้ เศร้าสุดขีดดดดดเ
กลับมาฟังอีกรอบก็ยังซึ้ง คิดถึงมากเพื่อนรักคู่นี้
คิดถึงนะะะะะะ ฮิโซกะ
เพลงเริ่มที่สดใส เพลงท้ายที่ปวดตับบบ
ชอบรองลงมาจาก departure กับ hyori ittai เลย
ฟังเเล้วปวดใจ;-;;;
ฟังเพลงไปอ่านซับไป นึกถึงฉากของสองคนนี้ไป ฮรืออ เส้าาเยย
ดูซ้ำมา6รอบแล้ววว555
ร้องให้หนักมากเลยT T
ผมกับแฟนคบกันมาและดูการ์ตูนเรื่องนี้จนจบด้วยกันพอถึงวันนึงที่ความรักไปต่อไม่ได้ต้องแยกจากกันไปทำตามความฝันและหน้าที่ของตัวเอง มันเหมือนกับฉากนี้เลยเราทั้งคู่เหลือแค่ความรู้สึกดีๆต่อกัน "ช่วยเล่าความฝันและความสำเร็จให้ฟังด้วยนะ"
คิดถึง
เป็นเรื่องในดวงใจเลย กอน💓คิรัว
พี่ครับอยากรู้ดนตรีตอนกอร์นเจอคิรัวในถาคแรก ต้นฉบับหลังจากที่เล่นเกมกับพ่อบ้านอ้ะครับ คือเพลงไรอยากได้มาก
departure flute version รึเปล่าคะ //มาตอบช้าไปมั้ยนะ555
จัดอันดับ ED ที่ชอบคงอยู่ที่ 2 เพราะ Hunting for your dream แย่งที่ 1 ไปก่อน
ฉากนี้จะตรึงใจไปอีกนาน 😢 ฟังเเล้วมูฟออนไม่ได้เลยเธอ
จริงค่ะเธอ ;w;
กลับมาฟังเพราะคิดถึงคิรัวกับกอน โฮร
ทุกวันนี้ก็ยังกลับมาฟังนะแต่เมื่อไหร่อาจารย์จะกลับมาเขียนต่อ ตามตั้งแต่มัธยมจนตอนนี้เลข 3ละ 😆
ฉากนี้คือน้ำตาไหลเลย ทำไมต้องแยกกัน 🥺
อยากให้แปลของภาคอื่นอีกนะฮะ
Idk what language this is bit i like it
เฟรนโซน
คิดถึงhxh😭😭
ทำไมจารไม่เขียนต่อละ เศร้าา
เกษมศักดิ์ ยอดหวาน อาจาร์ยแกปวดหลังบวกกับหมดไฟกับการเขียนการ์ตูนละมั้ง รอปฏิหาริย์อยู่😭
ห้างกันไม่ได้เลยน้ะกอรคิรัว
Museเอามาลง พอดูอีกรอบถึงตอนนี้ก็เป็นหมาเหมือนเดิมมูฟออนเป็นวงกลม😭😭😭
3ปีที่ผ่านมายังลืมน้อนๆไม่ได้เลย😿
ฉากนี้เปียกปอนมาก ซึ้งสุด😿
น้ำตาแตกเลยย╥﹏╥
กลับมาดู HxH อีกครั้ง 147-148 กับเพลงนี้ฟังแล้วอินมาก ชอบมากสุดคือฉากกอร์นตัวใหญ่มองคิรัวนี่อินสุดๆ ยิ่งได้ดูพากไทย(แปลดี)แล้วความอินเมื่อ10ปีก่อนกลับมาอีกครั้ง (ขอเพลงED ทีสู้กับมดด้วยนะ)
เฉียบ
แฮ่ >
อยากให้มีภาคต่อ;-;
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงกอนกับคิรัวมากๆ แม้จะแยกย้ายกันไปเติบโต แต่ครั้งหนึ่งก็เคยมีช่วงเวลาดีๆให้กัน 🥹 ขอบคุณที่แปลนะคะ🫶🏻
เปียกปอนเลย เเง้ง ;-;
2020
โฮรรรรร ล้องงงงงห้ายยยนย
เปียกปอนนน
PAINNNNN
เศร้า
คนที่ดู hunter x hunter ถึงจะเข้าใจความรู้สึก😭😭
พึ่งดูจบเมื่อเช้าเอง ทำไมมันเหมือนนานเป็นชาติ
😭
พี่ช่วยเเปลed1ด้วยได้ไหมค่า
ここで最終回で問題ない
🥳1แสนวิวแล้วววเย่ๆๆ🎊
อยากให้คนวาดกลับมาวาดต่อครับ
ขอแปล ed. แรกของhxh just awake ด้วยได้มั้ยคะ ;-;
โห เพลงยากมากเลยค่ะ T_T
😶
ใครสนใจเข้าสมาคมhunterกับเราบ้างงง
loli plus ผมมมมม
คุณดู อ่านถึงภาคไรแล้ว
ผมอ่านถึงภาค7(วาฬดำ)
@@natchaponduangdoson9131 ดูหมดแล้ว~
สมาคมอะไรหรอครับ?
มังงะกลับมาแล้ว แต่กรกับคิรัวก็ไม่มีบทอยู่ดี5555
เชื่อว่าใครดูเมะ HxH ต้องอารมณ์ค้าง😭😭😭