ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2019
- ใคร ๆ ก็บอกว่าคนสุพรรณบุรีพูดเสียงเหน่อ แต่รู้ไหมว่านอกจากความเหน่อจะเป็นเสน่ห์ของชาวสุพรรณบุรีแล้ว แต่ละอำเภอยังมี “สำเนียงเสียงเหน่อ” ที่แตกต่างกันออกไปด้วย เป็นเสียงเหน่อขึ้นลงที่ทำให้ชาวสุพรรณบุรีคล่องนักหนาในเรื่องเพลงพื้นบ้าน ต่อยอดมาถึงเพลงลูกทุ่งและ “สร้าง” นักร้องระดับประเทศมาแล้วมากมาย ติดตามชมย้อนหลังรายการ เป็นเมือง ได้ทาง www.thaipbs.or.th/UrbanBeing
#สำเนียงเหน่อ #สุพรรณบุรี #คนสุพรรณบุรีพูดเสียงเหน่อ
-------------------------------------------------------
กด Subscribe
ติดตามรายการดีๆของช่อง ได้ที่ : goo.gl/hdy2ye
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. ThaiPBSFan
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or.th/AddLINE
TH-cam : / thaipbs - บันเทิง
![โอ้มายก๊อด! ไม่ถึงชั่วโมงหมดเป็นแสน 😅 [cc] แดนแพทตี้ SS2 | EP.42 |](http://i.ytimg.com/vi/OH2ShXfO6tA/mqdefault.jpg)
![[TH] 2024 PMSL SEA GF D2 | Summer | ร่วมส่งแรงใจ เชียร์ไทยไปพร้อมกัน](http://i.ytimg.com/vi/dN2gLsCJ0T0/mqdefault.jpg)
จงภูมิใจแบบที่สุดเถอะคับ เพราะภาษาท่าน ต้นตระกูลสุพรรณถือว่าเป็นต้นตระกูลของสยามประเทศอย่างแท้จริงตามศิลาจารึกคับ พูดง่ายๆคือจังหวัดสุพรรณคือจังหวัดแรกที่จะสืบหาต้นตระกูลไทยคับ โดยเริ่มมีถิ่นฐานอยู่แม่น้ำท่าจีนเป็นอันดับแรก เมื่อ ปี 1700 โดยประมาณ ....ผู้รู้ที่เก่งที่สุดในประเทศไทย(อ.สุจิตต์)บอกผมมาอย่างนั้นคับ
สำเนียงนี้มาจากหลวงพระบางประเทศลาวศึกษาไห้ดี
@@pondeenanofficial7025 ใช่คับ ☑️
@@pondeenanofficial7025
สำเนียงสุพรรณ นักวิชาการที่เชื่อถือได้ (อ.ประทุม ชุ่มเพ็งพันธุ์) เขาว่ามาจากเหน่อมอญทวารวดีครับ เหน่อลาวแบบที่สุจิตต์ว่านั่นเพิ่งเข้ามาเมื่อรัตนโกสินทร์ตอนต้น
@@whitehole1581 สำเนียงลาว แต่พูดภาษาไทย ครับ
@@xcon1352
สำเนียงมอญครับ
ชอบเสียง สุพรรณบุรี มีความเป็นของตัวเอง
สำเนียงคล้ายหลวงพระบางเลย
ผู้หญิงพูดเหน่อ น่ารัก
ผู้ชายพูดเหน่อ ป่าเถื่อน
สำเนียงน่ารักกกก
ภูมิใจในความสุพรรณ 😁
ความเหน่อนี้เเหละค่ะ น่ารักมาก
สำเนียงเหน่อ น่ารักมากครับ มีเสน่ห์สุดๆ
ป้าข้างบ้านผม เป็นคนสุพรรณตอนเเรกผมนึกว่าเขาเอาภาษามารวมกัน
สำเนียงเหน่อสุพรรณบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี เพชรบุรี มันมาจากภาษาไทเก่าของสำเนียงหลวงพระบาง
เอามาจากไหน เค้าพูดกลางกันแต่เหน่อ ไม่ได้พูดลาวผมก็ไปหลวงพระบางมาไม่มีใครพูดเหน่อแบบสุพรรณอยู่ๆจะมาเคลมว่าคนสุพรรณพูดเหมือนลาวหลวงพระบางเฉย
@@grayrabbit2623 th-cam.com/video/b_14OGxF8bU/w-d-xo.html
@@grayrabbit2623 สำเนียงลาว แต่เขาพูดไทย ครับเหมือน เหมือนสำเนียงอีสานพูดไทยนั้นแหละ
@@xcon1352 หูเพี้ยนแน่55 เหน่อสุพรรณเอาอะไรมาเหมือนอีสานพูดไทย ไปดูคุณพระช่วยสำเนียงสี่ภาคก็ได้ครับ หลายคนดูพยายามมากให้พูดเหน่อกลายเป็นพูดลาว5555
@@grayrabbit2623 ผมเคยไปเที่ยวไชยบุรีฟังยังไงก็สำเนียงเหมือนสุพรรณนี่แหละแค่คำศัพท์มันต่างกันเล็กน้อยถ้าคุณใช้คำศัพท์ลาวฟังยังไงก็สำเนียงเดียวกันกับสุพรรณ
ราชบุรีเหน่อ เพชรบุรีเหน่อ กาญจนบุรีเหน่อบางอำเภอ แถบนี้เขาเป็นพี่น้องกัน55555
อย่าลืมชัยนาทครับ🤔
@@zeroall2287 อ้อขอโทษค่ะ555
@@user-rc9dq1km4b 555
ชอบเสียง ค่ะ
เสียงสุพรรณ เสียงเพราะจ้า🙏🙏🙏
ชอบเสียงเหน่อมาก
พูดเหมือนกันคนหลวงพระบางมาก
ใช่เพราะหลวงพระบางคือกำเนิดเหน่อในภาคกลางลงไปถึงใต้เลย
กำแพงเพชร ตาก สุโขทัย ก็เหน่อเป็น บางอำเภอครับ ♥️ แต่เหน่อสุด ต้องยกให้พรานกระต่ายครับ😂
เเต่ละจังหวัดเเต่ละภาคล้วนมีเสน่ห์ที่เเตกต่างกันค่ะ เรามีเพื่อนอยู่ฟิลิปปินส์เขาชอบมากเลยค่ะ เขาว่าเสียงน่ารักมากค่ะ
อ่างทองบ้านผมก็เหน่ออครับบ เป็นเอกลักษณ์
ผมชอบสำเนียงสุพรรณมาก ทำงานที่นั่นปีนึง พูดเปนละ ชอบจัด
พุดเป้นได้ไง มันเป้นตั้งแต่เกิด จะมาเลียนแบบมัน ฟังแปลกๆน่ะ
เหน่อเพชรบุรีผู้หญิงเด็ด
ผมคนสุพรรณคับ
สุพรรณคับ
อยู่ สามชุก
สามชุกครับ
ผมโดนคนกรุงเทพขำตลอดเลยผมพุดเหน่อ 😅
ผมนี่ภูมิใจที่ได้เป็นคนสุพรรณ
สำเนียงสุพรรณบุรีเหมือนสำเนียงหลวงพระบางเลยครับจากคนอีสานฟัง
เราเองโตที่นครปฐม ไม่รู้ตัวเองว่าพูดเหน่อ เพราะเราว่าเราก็พูดสำเนียงปกตินะ ไม่ได้เหน่อ
จนได้ย้ายมาอยู่ระยอง โดนทุกคนที่นี่ ทักเลยว่าพูดเหน่อมาก
พอมาอยู่ระยอง 10กว่าปี ความเหน่อแบบนครปฐมหายไปค่ะ พูดสำเนียงกลางปกติแบบกทม.เลย แต่เพิ่มเติมคือ ถ้าเจอคนพื้นที่ระยองแท้ๆ เราสามารถพูดสำเนียงภาษาระยองกับพวกเค้าได้
และบางครั้งกลับไปเที่ยวนครปฐมหาญาติ เราจะรู้สึกเลย ว่าเค้าพูดเหน่อ (ทั้งที่สมัยก่อนเราฟังว่าไม่เหน่อ)
ถ้าคุณต้องการเลียนแบบคนกรุงเทพจริงๆ คุณต้องระมัดระวังสระสามเสียงนี้มากๆครับคือ เพราะสามเสียงนี้มันโดดเด่นมากว่าคุณไม่ใช่คนกรุงเทพ
สระอะ คนไทยสยามจะออกเสียงคือ /a/ แต่คนบั่นลั้มจะออกเสียงเป็นㄚ/ɐ/
สระอึ คนไทยสยามจะออกเสียงคือ /ɯ/ แต่คนบั่นลั้มจะออกเสียงเป็น帀/ɨ/
สระเออะ คนไทยสยามจะออกเสียงคือ /ɤ/ แต่คนบั่นลั้มจะออกเสียงเป็นㄜ/ə/
ส่วนพยัญชนะที่ต้องระมัดระวังมากๆก็คือกึ่งสระทั้งสองเสียงได้แก่
ว คนไทยสยามจะออกเสียงคือ /w/ แต่ภาษาบั่นลั้มไม่มีพยัญชนะตัวนี้จึงกร่อนเป็นเสียง /ʋ/
ย คนไทยสยามจะออกเสียงคือ /j/ คนกรุงเทพเอาเสียงของภาษาแคะมาใช้คือ /ʒ/
ญ ที่จริงมันคือ /ɲ/ แต่คนไทยสยามออกเสียงนี้ไม่เป็น (เหนืออีสานใต้มีเสียงนี้) และกร่อนเป็น ย เช่นกัน ขณะที่สำเนียงกรุงเทพคือㆡ/ɹ̠˔/
@@user-oz7lr4bg9x ตัวอักษรแปลกๆคืออ่านยังไงคะ
คนอุทัยธานีก่เหน่อครับ
อยากพูดเหน่อได้ทำไงคะ
เหน่อมันไม่ได้มีแค่สุพรรณบุรีนะคุณ ไหนจะราชบุรี กาญจนบุรีฯ ฟังไม่ต่างกันเลยในบางอำเภอของแต่ละจังหวัด
สำเนียงอยุธยา คือ สำเนียงภาคตะวันตกในปัจจุบัน มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "สำเนียงสุพรรณ"
จริงๆ จังหวัดในแถบตะวันตกตั้งแต่อุทัยธานีลงมาถึงเพชรบุรีล้วนเป็นคนในอาณาจักรสุพรรณภูมิโบราณทั้งสิ้น โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่สุพรรณบุรี สำเนียงพูดมันเลยเหมือนๆ กัน
เมื่อกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณไปยึดอยุธยามาจากกษัตริย์ราชวงศ์ละโว้ สำเนียงสุพรรณจึงเข้ามามีบทบาทในกรุงศรีอยุธยาอย่างเต็มที่
สำเนียงสุพรรณไม่ใช่สำเนียงตลก หากแต่เป็นสำเนียงที่ขลังและเท่มาก ที่มันดูตลกเพราะสื่อไปทำให้มันออกมาตลก ของจริงแนะนำให้ไปหาคลิปเสียงเทศน์ของหลวงปู่สดหรือหลวงปู่ชั้วที่เป็นคนสุพรรณมาฟังดู ขลังสุดๆ เหมือนหลุดไปอยู่ในดินแดนลึกลับต้องมนตร์
_______________
สำเนียงภาคตะวันตกหรือสำเนียงสุพรรณเป็น "เหน่อมอญทวารวดี" อ.ประทุม ชุ่มเพ็งพันธุ์ ท่านได้เขียนไว้ในหนังสือ “ศรีสุพรรณภูมิ” ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ปี พ.ศ. 2553 หน้า 160-162 โดยมีข้อความดังนี้
"สําหรับเรื่องสําเนียงพูดเหน่อหรือที่เรียกว่า 'เหน่อสุพรรณ' นั้น มีกว้างขวางตั้งแต่ เพชรบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี นครปฐม สุพรรณบุรี อุทัยธานี คือบริเวณถิ่นเก่าแก่ดั้งเดิมของมอญอาณาจักรทวารวดีนั่นเอง เรื่องขุนช้างขุนแผนก็เป็นไทยปนมอญ มีเรื่องพัวพันกันอยู่ระหว่างสุพรรณบุรีกับกาญจนบุรี ความจริงเสียงเหน่อนี้ควรเรียกว่า 'เหน่อมอญ' เพราะสุพรรณบุรีเป็นเมืองมอญ ผู้คนทางฟากตะวันตกจึงล้วนมีเชื้อมอญ เรื่องขุนช้างขุนแผนความจริงก็เป็นเรื่องของพวกมอญทั้งเพ คําว่า 'พลาย' แปลว่า 'หนุ่ม' (เช่น พลายแก้ว, พลายชุมพล) ชื่อ เครื่องดนตรีไทย เช่น จะเข้ ฯลฯ ก็เป็นคํารามัญ ตํานานเมืองก็บอกไว้ว่าย่านนี้เป็นถิ่นมอญเก่า โบสถ์มอญ วิหารมอญ เจดีย์มอญ ที่ยังเหลืออยู่บ้างในวัดป่าเลไลยก์ วัดพระมหาธาตุ วัดพระรูป วัดโคกกระต่าย ฯลฯ ล้วนหันหน้าไปทางตะวันตกทั้งสิ้น ผู้เขียน (อ.ประทุม) สงสัยจึงถามผู้ใหญ่คนเฒ่าคนแก่เมืองสุพรรณบุรีก็ได้รับคําตอบกลับมาว่า เพื่อเป็นที่ระลึกเตือนใจว่าครั้งหนึ่งบรรพบุรุษเราเคยอยู่ทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ ในช่วงก่อน พ.ศ. 2500 มีคณะละครชาตรีพื้นบ้านและคณะโขนนั่งราวหรือโขนกลางแปลงพื้นบ้านมีชื่อมาเที่ยวแสดง อยู่ในเขตอ่างทอง สุพรรณบุรี ผู้เขียน (อ.ประทุม) เป็นเด็กเคยดูที่วัดเกาะ ตําบลดอนมะสัง ตื่นเต้นสนุก ติดใจมาก ตัวละครที่เล่นบทเป็นคนมอญเขาจะพูดไทยแต่เลียนสําเนียงชาวมอญ ซึ่งใครได้ฟังก็จะรู้ทันทีว่า นี่แหละคือต้นกําเนิด ของ 'เหน่อสุพรรณ' ผู้เขียน (อ.ประทุม) นั้นยังจําได้แม่นจนถึงทุกวันนี้"
ไม่เหมือนครับ สำเนียงอยุธยาไม่เห็นเหมือนกับสุพรรณสักนิดเลยครับ สำเนียงสุพรรณหวานน่าฟังกว่าเยอะ
ไม่เหมือนครับ
@@moto_nj3801 สำเนียงสุพรรณ คือสำเนียงลาว แต่พูดไทย
@@xcon1352 มั่วครับ ลาวพูดไทยไปดูคนอีสานไม่มีใครพูดจัวหวะขึ้นลงแบบเหน่อเลย
สำเนียงเหมือนหลวงพระบางน้อะ
สำเนียงเดียวกับหลวงพระบาง-ไชยยะบุลี ที่ลาวเลย
คนกาญจนบุรีเหน่อกว่านะ
ข้าพัดเป๋นค่นก่าญฯ อยู่ต่ำบ่ลหลุ๋มรั่ง อ่ำเภ่อบ่อพลอย จั่งหวัดก่าญฯ
เราว่าสุพรรณเหน่อกว่านะ
@@user-nu5bm6wy4t
ต้องมาลองฟังอีกอย่างสุพรรณไม่เหน่อทั้งจังหวัดแต่กาญฯนี่ทุกอำเภอทั้งจังหวัด
@@user-sq9zk1xw7o สุพรรณก็เกน่อทุกอำเถอค่ะ
*เหน่อ
@@user-nu5bm6wy4t ไม่ทุกอำเภอครับบางปลาม้าไม่เห็นเหน่อเลยเห็นเหน่อแต่ทางสองพี่น้องบ้านญาติผมและก็ดอนเจดีย์เดิมบาง
ชอบพูดตามโดยไม่รู้ตัวคะ พอนึกได้ว่าพูดเสียงเหน่อก็ขำตัวเอง จำได้นานหลายสิบปีไป อ.. ศรีประจันต์เผลอพํดตอบพี่เข่าไปว่า ถามเราว่า เอาผ้าถุงมาหรือป่าว ตอบเขาว่าม่ายด้่ายเอาหม่า😅😅 1:08
เผลอ พูดตอบไปด้วยสำเนียงสุพรรณ เหมือนถูกมนต์สะกดกด เลยค่ะ
พูดเหน่อๆนี่ว่าไปก็เท่นะฺฮะคือแบบโครตชอบเลย
สำเนียงสุพรรณมาจากหลวงพระบางครับ
ไม่ใช่ เคยไปหลวงพระบางพูดไม่เหมืน
สำเนียงเหน่อลาวหลวงพระบางที่ถูกกวาดต้อนเทครัวมาตอน รัชการที่3
@@nunewnicky8199 ใช่ครับ
@@nunewnicky8199 สำเนียงลาวครับ แต่มันพูดไทย
ผมเหน่อชัยนาท
ใช่ๆ555
ต่างจังหวัดเหน่อหมดแหละแต่เหน่อน้อยเหน่อสั้น กรุงเทพ ปริมณฑล นั้นแหละไม่เหน่อ เพราะเอาสำเนียงมาตราฐานมาวัดครับ
ประจวบก็เหน่อครับเเต่จะเหนอไม่เหมือนชาวบ้านโดนเฉพาะเเถวกุยบุรีจะเห็นชัดมาก
เหตุผลที่ชอบไปสุพรรณเพราะอยากได้ยินสำเนียงเหน่อนี่แหละ
ลาว..หลวงพระบาง ..สำเนียงเหมือนภาษาสุพรรณ
สำเนียงลาวครั่ง,ลาวหลวงพระบาง
ไม่เหมือนนะหลวงพระบางพูดลาว สุพรรณไม่พูดลาวพูดเหมือนกลางแต่เหน่อ ผมเคยไปหลวงพระบางมาแล้ว
@@grayrabbit2623 คนลาวพูดไทยคือสุพรรณนี่แหละ
@@am_-gq1cy ไม่เหมือนนะ พูดเหน่อกับพูดลาว ลาวก็มีหลายสำเนียง โคราชน่าจะคล้ายสุด ออกจากโคราชไปก็ไม่เหมือน
@@grayrabbit2623 สำเนียงลาว พูดไทย ไปอ่านข้อมูลจาก ศิลปะวัฒนธรรมไทย ครับ จะรู้เลย
@@xcon1352 ไม่ต้องไปอ่านข้อมูลจากไหนครับไปหลวงพระบางก็จะรู้พูดลาวก็คือพูดลาวคำศัพท์อะไรก็ไม่เหมือนแล้ว สุพรรณคำศัพท์คือกรุงเทพเลยแต่แค่พูดเหน่อ คนหลวงพระบางไม่ได้พูดเหน่อแบบสุพรรณจังหวะการลงเสียงต่างๆคือไม่ใช่ ทำไมดูพยามให้ลาวพูดเหน่อให้ได้
มันคือสำเนียงลาว แต่พูดภาษาไทย เหมือนสำเนียงอีสาน พูดภาษาไทย
เหมือนกันกับสำเนียงหลวงพระบาง
มันคล้ายกันไม่ได้เอามาจากลาวโดยตรงเหน่อไทย เหน่อลาวคล้ายแค่นี้ก็จะเคลมว่ามาจากลาวโดยไม่ได้เอกลักษณ์ของเขามันมีมานาน
@@NGUYEN4507งั้นสำเนียงเหน่อหลวงพระบางของลาวก็เอาไปจากสำเนียงเหน่อสุพรรณใช่มั้ยครับ
ขอบคุณค่ะ
มีคนลาวหลายคนพยามจะให้เหน่อคือการที่ลาวพูดไทย ซึ่งลาวไทยพูดไปดูคนอีสานครับไม่ใช่มาดูคนสุพรรณไม่เหมือนเลย รวมถึงหลวงพระบางก็ไม่ได้พูดจาจังหวะขึ้นลงแบบเหน่อ อย่ามั่วหัดดูความจริงบ้าง
อีสานไม่ได้พูดสำเนียงลาวครับแต่สุพรรณบุรีฟังยังไงก็สำเนียงหลวงพระบาง,ไซยะบุรี
@@kk-re1nm อีสานไม่พูดสำเนียงลาวแล้วพูดสำเนียงอะไร????? ลาวทั้งประเทศไม่ได้พูดเหมือนหลวงพระบางนะจ๊ะ
@@grayrabbit2623 สำเนียงไม่เหมือนกันครับผมคนอุดรธานีคุณลองไปฟังสำเนียงอุดร,ร้อยเอ็ด,ขอนแก่นดู TH-cam สำเนียงลาวส่วนมากจะคล้ายใต้กึ่งสุพรรณ
มาฟังคนเมืองกาญ บ้าง