Wow... I'm shocked that I can understand at least 70% of your video without any issue. I noticed for every word you said we use either the same word or a variation of it in Spanish. I've heard Italians speak before and it hasn't been so easy for me to understand them right away... I think the pronunciation of the words and speed of the conversation may have a lot to do. Love your videos! :)
IO sono molto felice che ci sono persone come te che utilizzano il TH-cam per aiutare gli altre, ho cominciato a imparare l'italiano con un amico e ora studio da solo. Felicemente posso trovare bravi youtubers come te. Grazie mille bella, e una brava notte per te
I must say I am getting lesson from the right sources ,,,she is a great teacher giving us very simple and interesting lesson to improve our Italian language
Sono Americano. E questo video è veramente utile per me. Ero in Italia tre settimane fa, è molti giorno, avevo caffè. Sono felice che il prossimo tempo vado in Italia, posso usare queste frasi. Grazie mille Lucrezia
Ciao Lucrezia!! Sei bravissima saluti di un argentino però di origine italiano, amo l’Italia !!! Io vado in vacanza in Italia ogni anno , sempre a diversi luoghi, grazie mille per tua dolcezza e per tutto lo che tu fai per aiutarci a imparare a parlare meglio, mi piace moltissimo come tu parli e tuoi acento!!! Keep it up !!!👍🏻👍🏻👍🏻😊
I like to tune in to the sound of Italian being spoken. While I don't understand every word, it is important to get the rhythm of the language and the sounds before deep diving.
Ciao, Lucrezia. Grazie del video. Una richiesta: potresti fare un video sulle vocali aperte e le vocali chiuse dove non c'è accento per indicare la pronuncia? Ad esempio, non sapevo che c'è una differenza tra la pronuncia di "pesca" del verbo pescare e "pesca" la frutta. Esistono altri esempi?
To ask to take away, you say porto a via.. or prendo a via. so you'll need to add a via to mean that you'll take it away. It's your choice which verb you choose, it's the same meaning! To say prendo un caffe' just means ill have a coffee now at the bar!
Ciao Lucrezia, ti seguo da quando ho cominciato a imparare l'italiano e mi è sempre piaciuto il tuo modo di spiegare, ma ora rispettosamente ti dico che negli ultimi mesi i tuoi video non sono stati così bravi come di solito nel senso che sono brevi e non spieghi come ci avevi abituati. Non ho idea come sia faticoso e impegnativo fare video, ma mi piacerebbe un video per studenti più avanzati oppure più grammatica (B1-B2). Spero di essere stata in grado di spiegarmi in italiano. Saluti dalla Argentina 😊😊 PS. È normale a Roma ordinare caffè latte al bar?
Ciao Steffi! Ti ringrazio molto per il tuo feedback. Sto cercando di fare video più lunghi, li caricherò nelle prossime settimane :) Devo trovare un po' di tempo da dedicare completamente al canale, a volte con l'università non è facile! Ma cerco di fare dl mio meglio :) Sì, c'è chi ordina caffè latte al bar! Un abbraccio, L xx
ciao, brava ancora! in un altro altro tuoi video sul tema caffe - che non posso trovare di piu - mi ricordo che ha detto che sia scortese al bar bere acqua dopo il caffe' - perche' signficane che il sapore del caffee non ti e' piaciuto. May non e' vero che c'e' una bevanda che sia chima, "ammazzzacaffe", per ammazzare il sapore del caffe?? grazie!
Olá! Lucrezia! Muito bom seu video 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Caio! Lucrezia! Io sono brasiliana, sono voler a parlare italiano, di Dove sei? Ho amado il canale. Fino anno ci vado in Italia per vivere 🇮🇹💕
Ciao Lucrezia. Mi piace molto questo video. Ma ho ancora una domanda : un giorno ho ordinato 4 caffè al bar (eravamo quattro). Il mio figlio più giovane ha 14 anni ma sembra 12 😀. Anche a lui piace il caffè. Ma mi sembra che in Italia un ragazzi di 14 anni non si beve un caffè.......il cameriere mi guardava molto strano........ è davverro "vietato" di ordinare un caffè per un ragazzo di 14 anni? Grazie per la tua risposta!
Ciao e grazie per il video!! Una domanda: io cerco il modo piu` naturale (cioe` piu` madrelingua) di ordinare qualcosa al bar o al ristorante in Italia. Lo so che dire "Vorrei un cafe`, per favore" e` perfettamente corretto e educato, pero` nella mia esperienza mi pare che gli italiani di solito usino altre formulazioni, ad esempio "Buon giorno, prendo un cafe`". Inoltre, negli Stati Uniti (da dove vengo), si aspettano il "please" e il "thank you" ogni volta che ordini qualcosa, se vuoi fare una bella figura, ma non so se questo e` vero in Italia. Grazie molto per la prospettiva.
ciao Lucrezia, great video as always! The problem I have when ordering a coffee in Italy is when I want to pay... I don't want to ask for "il conto" because it's just a coffee, however when I say "posso pagare per favore?", I get a strange look, as if to say "certo... devi pagare!?". What should I say in this instance? "ti pago il caffè?" perhaps?
Sam Shepherd puoi dire direttamente "Quanto viene?" se non sai quanto devi pagare. Puoi semplicemente mettere i soldi sul banco e non dire nulla se sai quanto devi pagare e se a prendere i soldi è la stessa persona che ti ha servito il caffè. Se invece la cassa è altrove, vai lì e dici semplicemente "un caffè".
grazie Rosi-chan e GuyNarnarian, "quanto viene" funziona bene! Credo che ho un problema con il verbo "potere" perché c'e un senso un po differente in confronto a "can" in Inglese. Sembra più letterale in Italiano. Quando dico "can I pay please?" in inglese non e letterale ma più una cortesia
You can say "devo pagare un caffè" and you're good to go. Actually, I often say "posso pagare?" LOL! I know it sounds weird because you have to pay, you don't ask for "permission", but it just comes out like that! Haha! So don't worry if you say it!
Poi quando abitavo a Roma c'era la scelta tra un bicchiere di vetro oppure una tazzina di ceramica con cui si serve il caffe'. Che differenza c'e'? A me sembra stranissimo bere il caffe in un bicchiere di vetro.
I just begin learning Italian, please Could you make videos with Italian with subtitles, like this video?. It helps very much for a beginner like me. Grazie molto!
Roxana Ir non era sempre ovvio, non ero sicuro se si deve pagare quando si ordina o dopo, o primo si va al barista se c'è una cassa separata. E se non c'è una cassa separata, a chi si paga?
Giovanni Frulla Moglia Hehe....ecco perché ho detto...."di solito"....Poi si sa....posto che vai...usanze che trovi ! :) Spesso, andando prima al bancone, il barista dice....faccia prima lo scontrino alla cassa e poi.... In alcuni bar invece si può pagare direttamente al barista. Dipende anche da come è strutturato il locale....bar piccolo ....bar grande ....chi ha la cassa separata (con tanto di cassiera)....chi ha la cassa direttamente dietro al bancone (col barista....a volte unica persona nel bar... che tocca soldi e poi tocca le cose che ti serve !) .
Jesse Del Pio Luogo the trick is just to get used to it or to learn German! The plurals are so different that the ones in Italian will seem very simple 🤣
"Vorrei un espresso" lo si dice qui in Germania per distinguerlo dal caffè "locale" (che sarebbe il tipico caffè tedesco in una bella tazzona piena) . I tedeschi, quando ordinano il loro caffè, dicono come diciamo noi in Italia "vorrei un caffè" e poi, per distinguerlo dal loro caffè, quando vogliono un "caffè italiano" ordinano un "espresso" . PS: qui va molto "di moda" cappuccino e latte macchiato .
but I didn't, could you, please, explain me. Which is the golden rule? I'm brazilian and here we have what for us is just coffee, made in the paper or cloth strainer, like we learned with our grandmamas, and we also have cappuccino made in the coffe machine. As wou see I am still learning both english and italian.
Il cappuccino prevede caffè e latte caldo, con un po' di schiuma del latte sopra, ed è servito in una tazza grande; l'espresso è solamente un shot di caffè, servito in una tazzina! :)
Wow... I'm shocked that I can understand at least 70% of your video without any issue. I noticed for every word you said we use either the same word or a variation of it in Spanish. I've heard Italians speak before and it hasn't been so easy for me to understand them right away... I think the pronunciation of the words and speed of the conversation may have a lot to do. Love your videos! :)
Jjjjjjhde ďd
IO sono molto felice che ci sono persone come te che utilizzano il TH-cam per aiutare gli altre, ho cominciato a imparare l'italiano con un amico e ora studio da solo. Felicemente posso trovare bravi youtubers come te. Grazie mille bella, e una brava notte per te
I must say I am getting lesson from the right sources ,,,she is a great teacher giving us very simple and interesting lesson to improve our Italian language
Grazie mille Lucrezia, mi piace molto le nuovo modo che fai i tuoi videos, i sottotitoli in italiano sono cosi utile!
Sono Americano. E questo video è veramente utile per me. Ero in Italia tre settimane fa, è molti giorno, avevo caffè. Sono felice che il prossimo tempo vado in Italia, posso usare queste frasi. Grazie mille Lucrezia
Ciao Lucrezia, thanks for another video that helps us learn Italian.
S M me too.
Bellissima lessione, professoressa!! Grazzie!!
Ciao Lucrezia!! Sei bravissima saluti di un argentino però di origine italiano, amo l’Italia !!! Io vado in vacanza in Italia ogni anno , sempre a diversi luoghi, grazie mille per tua dolcezza e per tutto lo che tu fai per aiutarci a imparare a parlare meglio, mi piace moltissimo come tu parli e tuoi acento!!! Keep it up !!!👍🏻👍🏻👍🏻😊
Altra volta Lucrezia, grazie mille per i tuoi video. Sempre imparo molto di questi.
Estupendo video , Lucrezia. Bastante util e ilustrativo para ordenar agradablemente un cafe en italiano. Saludos desde Mexico.
My favorite, and pretty teacher.
sei stata brava a non complicare troppo le cose con altre varianti (ristretto, dek, corretto, etc) :-)
+Francesco Calderone Ciao Francesco! Ti ringrazio 🙏🏻
Ciao, i m learning italian by myself.
Thank you for the video :)
From South korea
Grazie mille! Saluto dal Brasile!
Did I hear "double shot?!" Love it...! I'm learning..!
I love your channel!! Thank you!
Ciao Lucrezia, grazie per questo video! Spero che puó venire in Italia dopo la pandemia a viaggiare
Your lessons are very good...tnx
GRAZIE MILLE a te! ❤️
Complimenti sei molto una brava insegnante 😘😘
Gratie per questo video, sono moldava e da vero non sapevo questo. 😘
Ciao am Agibu i came from Africa i really like this becouse it help me a lot speak Italiano
Abbastanza utile! grazie mille!!
Ciao, grazie, semplice , molto chiaro
Gracie mila, Lucretia!
I like to tune in to the sound of Italian being spoken. While I don't understand every word, it is important to get the rhythm of the language and the sounds before deep diving.
You speak very nicely, Italian
Grazie mille! 😃☕
Really useful, thanks a lot!
Ciao, Lucrezia. Grazie del video. Una richiesta: potresti fare un video sulle vocali aperte e le vocali chiuse dove non c'è accento per indicare la pronuncia? Ad esempio, non sapevo che c'è una differenza tra la pronuncia di "pesca" del verbo pescare e "pesca" la frutta. Esistono altri esempi?
Спасибо Dana Shchetinina за субтитры на русском языке. И благодарим Лукрецию за прекрасные уроки. Всем успехов!
So glad Italian is pretty similar to Spanish
Wonderfull soy Salvadoreño y pareciera que esta hablando mi idioma el español
Grazie per aver fatto questi videos. Sto godendo e imparando molto grazie a Lei! 😊Puoi dire invece. "Prendo un caffé"?
Gris Gago you can say it if you want to take it to go I would think. Not all bars allow that though
To ask to take away, you say porto a via.. or prendo a via. so you'll need to add a via to mean that you'll take it away.
It's your choice which verb you choose, it's the same meaning!
To say prendo un caffe' just means ill have a coffee now at the bar!
Sì, "prendo un caffè"!
If you want coffee to go, you say "un caffè da portare via, per favore" :)
Grazie Lucrezia!
grazie mille, volevo confermare questa teoria espresso/caffe e ti ho incontrato!
Buono video, saluti da Argentina.
Grazie ☺️
Grazie mille
Grazie mille!
the video is very good please give more
grazie mile lucrezia
Grazie grazie!!!!
Ciao, Lucrezia io bevo il caffè molte volte a me piace molto te ringrazio 🙌
Yeiii :) grazie Lucrezia
Ciao Lucrezia, ti seguo da quando ho cominciato a imparare l'italiano e mi è sempre piaciuto il tuo modo di spiegare, ma ora rispettosamente ti dico che negli ultimi mesi i tuoi video non sono stati così bravi come di solito nel senso che sono brevi e non spieghi come ci avevi abituati. Non ho idea come sia faticoso e impegnativo fare video, ma mi piacerebbe un video per studenti più avanzati oppure più grammatica (B1-B2). Spero di essere stata in grado di spiegarmi in italiano.
Saluti dalla Argentina 😊😊
PS. È normale a Roma ordinare caffè latte al bar?
Ciao Steffi! Ti ringrazio molto per il tuo feedback. Sto cercando di fare video più lunghi, li caricherò nelle prossime settimane :) Devo trovare un po' di tempo da dedicare completamente al canale, a volte con l'università non è facile! Ma cerco di fare dl mio meglio :)
Sì, c'è chi ordina caffè latte al bar!
Un abbraccio, L xx
ciao, brava ancora! in un altro altro tuoi video sul tema caffe - che non posso trovare di piu - mi ricordo che ha detto che sia scortese al bar bere acqua dopo il caffe' - perche' signficane che il sapore del caffee non ti e' piaciuto. May non e' vero che c'e' una bevanda che sia chima, "ammazzzacaffe", per ammazzare il sapore del caffe?? grazie!
Ur so pretty, thank you so much I'm hoping to exchange to Italy next semester!
great video, lucrezia! thanks. i must have sounded pretty funny when I kept on asking "posso avere un espresso per favore??" haha.
Grazie bella! Una domanda, non c'è anche il caffe con latte? non è questo diverso del caffè macchiato o del cappuccino?
Grazie mille :)
Grazie.
grazie per i sottotitoli in russo
e c'è anche il mio preferito - il caffè corretto! ;-)
Video utile no, molto utile. Grazie.
Hi. Please, how common is it for DECaffeinated caffe to be available or offered in cafes in Italia? B
2:16 se non sbaglio hai dimenticato di citare il "latte macchiato". :)
Most important thing to order ☕️✨😌
IT IS!!
Tomar um cafézinho é sempre bom.
grazie
Lei è proprio bravissima.imparo da lei. Ho una domanda, siamo in 3 e siamo andati al bar per esempio, come ordino al bar e noi non beviamo al bar?
Il caffè Napoletano è il migliore del mondo. Assolutamente.
Ma il caffè Napolitano, se non sbaglio, è composto senza latte, e poi il gusto non viene così dolce e il caffè sarà più forte. Oppure ho torto?
Olá! Lucrezia! Muito bom seu video 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Caio! Lucrezia! Io sono brasiliana, sono voler a parlare italiano, di Dove sei? Ho amado il canale.
Fino anno ci vado in Italia per vivere 🇮🇹💕
Ciao! Sono di Roma! Fantastico, dove andrai a vivere??
Learn Italian with Lucrezia Poggibonsi, sapere? Sono molto ansioso di andare in Italia 🇮🇹 💕
falto el cafe ristreto. Que paso con:bongiorno Italia del cafe ristreto, il calse nuovo en el primo cassetto...
Ciao Lucrezia. Mi piace molto questo video. Ma ho ancora una domanda : un giorno ho ordinato 4 caffè al bar (eravamo quattro). Il mio figlio più giovane ha 14 anni ma sembra 12 😀. Anche a lui piace il caffè. Ma mi sembra che in Italia un ragazzi di 14 anni non si beve un caffè.......il cameriere mi guardava molto strano........ è davverro "vietato" di ordinare un caffè per un ragazzo di 14 anni? Grazie per la tua risposta!
Grazie per caffè 🍵 😄
Ciao e grazie per il video!! Una domanda: io cerco il modo piu` naturale (cioe` piu` madrelingua) di ordinare qualcosa al bar o al ristorante in Italia. Lo so che dire "Vorrei un cafe`, per favore" e` perfettamente corretto e educato, pero` nella mia esperienza mi pare che gli italiani di solito usino altre formulazioni, ad esempio "Buon giorno, prendo un cafe`". Inoltre, negli Stati Uniti (da dove vengo), si aspettano il "please" e il "thank you" ogni volta che ordini qualcosa, se vuoi fare una bella figura, ma non so se questo e` vero in Italia. Grazie molto per la prospettiva.
ciao Lucrezia, great video as always! The problem I have when ordering a coffee in Italy is when I want to pay... I don't want to ask for "il conto" because it's just a coffee, however when I say "posso pagare per favore?", I get a strange look, as if to say "certo... devi pagare!?". What should I say in this instance? "ti pago il caffè?" perhaps?
Sam Shepherd Unless you know the bar and you live there you pay first and bring the receipt to the bar
Sam Shepherd puoi dire direttamente "Quanto viene?" se non sai quanto devi pagare. Puoi semplicemente mettere i soldi sul banco e non dire nulla se sai quanto devi pagare e se a prendere i soldi è la stessa persona che ti ha servito il caffè. Se invece la cassa è altrove, vai lì e dici semplicemente "un caffè".
grazie Rosi-chan e GuyNarnarian, "quanto viene" funziona bene! Credo che ho un problema con il verbo "potere" perché c'e un senso un po differente in confronto a "can" in Inglese. Sembra più letterale in Italiano. Quando dico "can I pay please?" in inglese non e letterale ma più una cortesia
You can say "devo pagare un caffè" and you're good to go. Actually, I often say "posso pagare?" LOL! I know it sounds weird because you have to pay, you don't ask for "permission", but it just comes out like that! Haha! So don't worry if you say it!
How would “Potrei pagare?” be?
Buongiorno gentile ragazza. E dell caffe ristretto ??
Good
ciao io parlo spagnolo , mi piace moltissimo tuo videoo ;)
viva le italia 😘 Italia uno 👑 👑 👑 👑 👑
I like "French Press" coffee. Is that possible to order?
It’n not possible, because we don’t have it here at bars.
Poi quando abitavo a Roma c'era la scelta tra un bicchiere di vetro oppure una tazzina di ceramica con cui si serve il caffe'. Che differenza c'e'? A me sembra stranissimo bere il caffe in un bicchiere di vetro.
è vero, alcune persone lo chiedono! Sinceramante, non so dirti il motivo :)
is 'latte macchiato' common ? :)
Not that much, honestly!
How do you say cafe lungo with cold milk, macchiato, lungo, fredo? I know I’m complicated about coffee and food, some Italian roots, I guess:)
It’s funny because the only thing we are not complicated about is coffee!
Ciao Lucrezia, mi puoi aiutare? Como si dice in Italiano: "I am soaked from walking in the rain"
"Sono zuppo perché ho camminato sotto la pioggia" is a way of saying it :)
You had me at coffee :)
I just begin learning Italian, please Could you make videos with Italian with subtitles, like this video?. It helps very much for a beginner like me. Grazie molto!
ciao, I'm learning a little Italian.
Dimmi Lucrezia il caffé spresso e ristretto é lo stesso?
Salutare molto Grazie costo Bene
Mi sono piaccuto il vidio ma come io non prendo caffe non c'e problema. Grszie lucrezia baccioni.
Maria najar di peru.
Sono andato in Italia lo scorso mese e la cosa che ho trovata più difficile al bar è stato dove e quando si deve pagare.
Owen Bonini come? Non c'era cassiere laggiù?
Roxana Ir non era sempre ovvio, non ero sicuro se si deve pagare quando si ordina o dopo, o primo si va al barista se c'è una cassa separata. E se non c'è una cassa separata, a chi si paga?
Owen Bonini Di solito si va prima alla cassa....si paga e poi si porta lo scontrino al bancone del bar e si consegna al barista .
Aris1956 non è sempre così però, dipende dai posti. Persino io che sono italiano a volte sono nel dubbio ahahah
Giovanni Frulla Moglia Hehe....ecco perché ho detto...."di solito"....Poi si sa....posto che vai...usanze che trovi ! :)
Spesso, andando prima al bancone, il barista dice....faccia prima lo scontrino alla cassa e poi....
In alcuni bar invece si può pagare direttamente al barista. Dipende anche da come è strutturato il locale....bar piccolo ....bar grande ....chi ha la cassa separata (con tanto di cassiera)....chi ha la cassa direttamente dietro al bancone (col barista....a volte unica persona nel bar... che tocca soldi e poi tocca le cose che ti serve !) .
Are there any magical trick to get used with italian plurals? "il gatto, i gatti"
In brazilian portuguese we say: "o gato, os gatos"
Jesse Del Pio Luogo the trick is just to get used to it or to learn German! The plurals are so different that the ones in Italian will seem very simple 🤣
Hey I live in garmani but I want come to Italy 🇮🇹 and I want to learning Italian language can you help me
How do I order coffee with soy milk?
Un caffè con latte di soia, per favore.
@@lucreziaoddone Graziee! :))
"Vorrei un espresso" lo si dice qui in Germania per distinguerlo dal caffè "locale" (che sarebbe il tipico caffè tedesco in una bella tazzona piena) .
I tedeschi, quando ordinano il loro caffè, dicono come diciamo noi in Italia "vorrei un caffè" e poi, per distinguerlo dal loro caffè, quando vogliono un "caffè italiano" ordinano un "espresso" .
PS: qui va molto "di moda" cappuccino e latte macchiato .
when i order un caffè at a bar, they always ask "espresso?" but it's implied by saying un caffè that i want an espresso.. that has always confused me
They ask that to tourists, because they want to make sure you don't mean caffè americano.
ciao I'd like to learn Italian I'm from Morocco.
Salam khouya amdra t3alamti italia wlla mazal 🌹🌹
Wow. I didn't understand a single word but i luv your eyes 😁
How do I order a cappuccino in the evening? 😆 just joking!
^read above...I was joking. Of course I know that😆
LOL!
Cameriere mi scusi per essere uno scimunito, ma potrebbe mi portare un piccolino cappuccino senza farle scorgere?
but I didn't, could you, please, explain me. Which is the golden rule? I'm brazilian and here we have what for us is just coffee, made in the paper or cloth strainer, like we learned with our grandmamas, and we also have cappuccino made in the coffe machine. As wou see I am still learning both english and italian.
Vendo este vídeo me deu vontade."Vorrei un Caffè, per favore.
Interesting the fact that we don't use "vorevo" but "vorei"refering to the first person of singular in this case!
Volevo = I wanted (first person singular past imperfect)
Vorrei = I would like (first person singular conditional)
Javier Roldán ahh, thank you
Quelle differenze tra capuccino e espresso?
Il cappuccino prevede caffè e latte caldo, con un po' di schiuma del latte sopra, ed è servito in una tazza grande; l'espresso è solamente un shot di caffè, servito in una tazzina! :)
Va bene Scusa Signora Come Lei Si Chiama ??
Chao come stai
You should translate in English beside is it easy for straineri I hope next time you keep in mind
Intanto vorrei un doppio per favore.
Una caffè
Se può dire: me fa un caffe, per favore?