⚠️ Mais um alerta contra as novas traduções da Bíblia | Sobre Bíblias

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 115

  • @FernandoBetelremanescente777
    @FernandoBetelremanescente777 9 หลายเดือนก่อน +1

    Boa tarde , desejo a todos a paz do Senhor Jesus Cristo .

  • @thiagomviben
    @thiagomviben 11 หลายเดือนก่อน +12

    Traduções de bíblia é um mercado valiosíssimo, hj virou moda ter uma estante cheia de "biblias". O marketing é fortissímo. Investem pesado.

  • @ferreira4962
    @ferreira4962 10 หลายเดือนก่อน +1

    Video mtu bom

  • @socialmask_br
    @socialmask_br 11 หลายเดือนก่อน +8

    Olha Devair, vou ser bem sincero. Conheci seu canal buscando uma versão de bíblia para iniciar estudos, leitura diária e me aproximar mais de Cristo. Sou leigo no assunto total e me considero um recém nascido em estudo bíblico. Hoje tenho uma NAA, uma 365 e uma da Jesus Copy( se não me engano, NVT ou NVI. não me lembro.) Mas no assunto em que buscar a verdade acima de qualquer coisa, entendo um pouco, e lendo os comentários vou te falar o que acontece e as minhas impressões. A maioria das pessoas precisam de um líder, um cara crachá, um ídolo, alguém importante, fazer parte de algo, vestir uma camisa(como se fosse um time), acho que o livro tribos de Seth Godin fala sobre isso. Eles precisam ter a sensação de pertencimento, e um líder com diplomas, títulos científicos, condecorado, aclamado, ovacionado... para poder seguir, se espelhar. São incapazes de pensar por si próprio, buscar a própria a verdade individual. Eles precisam disso. Tipo " quem é você? Chupou laranja com quem? jogou onde?" eles pensam assim. E não é só aqui não, é no mundo, para o mundo e para tudo na vida! Poucos entendem sobre o tema guerra espiritual. Poucos estão preparados para essa conversa e o que ela envolve... não só esses assuntos. Continue seu trabalho, sem parar. Sem dar ouvidos. apenas continue! A verdade prevalecerá! Deus abençoe voce e sua família sempre! Aprendo muito com você. Um forte abraço!

    • @SrtoPaulinhu
      @SrtoPaulinhu 6 หลายเดือนก่อน +1

      Concordo demais!

  • @larissarangelz
    @larissarangelz 11 หลายเดือนก่อน +3

    Passando só pra dizer que acabei de me inscrever para MEMBRO do canal, parabéns pelo trabalho! 😍

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      Seja bem vinda!

  • @viniciosbraga0710
    @viniciosbraga0710 11 หลายเดือนก่อน +2

    Belo trabalho irmão Devair. O canal veio com tudo esse ano heim? Nao desista com as críticas e comentários burros. Estamos com a verdade e nao abriremos mãos dela

  • @paulovicentedelimajunior734
    @paulovicentedelimajunior734 11 หลายเดือนก่อน

    Glória a Deus por esse conteúdo, isso que é feito aqui se chama nobreza, os crentes de Beréia eram mais nobres porque iam conferir nas escrituras o que Paulo pregava

  • @Soluschristus.kyrius
    @Soluschristus.kyrius 11 หลายเดือนก่อน

    Outro vídeo muito bom!
    Esses seus vídeos, junto com o vídeos do Wilbur Pickering tem me ajudado demais !!

  • @etimdochico
    @etimdochico 11 หลายเดือนก่อน

    Vc é diferenciado!!!! Continue !!!!!!

  • @WevertonRodriguess
    @WevertonRodriguess 10 หลายเดือนก่อน

    Vídeo Top, continue dessa forma meu irmão, independente das criaticas

  • @nilceiasouza9602
    @nilceiasouza9602 11 หลายเดือนก่อน +11

    Bíblia ACF E BKJ JAMES 1611

    • @Gilvani-fc9eu
      @Gilvani-fc9eu 11 หลายเดือนก่อน

      Concordo.

    • @RaelMq
      @RaelMq 11 หลายเดือนก่อน

      E a RA?

    • @Gilvani-fc9eu
      @Gilvani-fc9eu 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@RaelMq a RA ou ARA como é mais conhecida foi a primeira versão a implantar o texto crítico e em 1959 sai a sua 1°edição, ela não retirou algumas palavras colocou em colchetes,mas já veio faltando mais de 500 palavras importantes em relação a ARC e na NAA ela tirou o que tinha em colchetes na ARA,vamos dizer que ARA foi o plano piloto do texto crítico no Brasil,o que eles ainda não tiraram foi o final de Mc 16:9-20 e Jo 7:53-8:11 porque vai dar muito na vista,então fica naquela desculpa de melhorar á leitura pra fazer novas revisão e tirando versículos e condicionando a sua mente pra achar isso normal,entre no site solascriptura-tt na área versões da biblia,e lá você vai encontrar um documento em PDF da ARA com a falta dessas 500 palavras.

    • @RaelMq
      @RaelMq 11 หลายเดือนก่อน

      @@Gilvani-fc9eu onde vende a ARC?

    • @RaelMq
      @RaelMq 11 หลายเดือนก่อน

      @@Gilvani-fc9eu onde eu vejo essas 500 palavras?

  • @billsilva604
    @billsilva604 11 หลายเดือนก่อน +1

    Bom dia.
    No canal tem algum Review da Almeida século 21

  • @andrem.carvalho
    @andrem.carvalho 11 หลายเดือนก่อน +1

    Irmão, me desculpe mas entrei nesse vídeo procurando saber qual Bíblia atual é confiável e saí com mais dúvida ainda. Você não foi claro, falou demais fazendo comparações e no final não deixou claro qual é qual. Me perdoe mais uma vez.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      Você entrou no vídeo errado amigo... boa pesquisa por aí

  • @rjltrevisan
    @rjltrevisan 11 หลายเดือนก่อน +3

    O Copilot disse isto sobre esse autor:
    Bessorat Halvrim é o nome de um livro que significa "O Evangelho dos Hebreus" em hebraico. Ele é uma versão antiga e alternativa do Evangelho de Mateus, escrita em aramaico e usada por alguns grupos judaico-cristãos nos primeiros séculos da era cristã. Ele contém algumas diferenças e acréscimos em relação ao texto canônico, como relatos sobre a infância e o batismo de Jesus¹. Ele é considerado um texto apócrifo, ou seja, não reconhecido pela maioria das igrejas cristãs como parte do Novo Testamento².
    Não se sabe quem foi o autor de Bessorat Halvrim, mas alguns estudiosos sugerem que ele pode ter sido um discípulo de Jesus ou um líder dos nazarenos, uma seita judaica que seguia Jesus como o Messias³. O livro foi citado por alguns pais da igreja, como Eusébio, Jerônimo e Orígenes, mas o seu texto original se perdeu. Hoje, só existem fragmentos dele em grego, latim e siríaco, além de algumas tentativas de reconstrução baseadas em outras fontes¹².

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      Eu até desconfiei que fosse alguma coisa assim, mas na hora de gravar esqueci de confirmar.
      Obrigado pela informação

  • @jonnbraga7106
    @jonnbraga7106 11 หลายเดือนก่อน +1

    Você indicaria a tompson por conta do texto qoe ela usa???

  • @ericsantos2088
    @ericsantos2088 11 หลายเดือนก่อน

    Boa noite, Devair!
    Existe algum video aqui no canal de como podemos estudar a biblia de forma expositiva, versiculo por versiculo?
    Poxa, é bem dificil encontrar videos aqui no youtube que ensinam como podemos estudar a biblia sozinho, fazendo as anotações e usando os materiais necessarios para ter uma boa compreensão do texto sagrado. Seria legal se você criasse algo assim, ensinando o passo a passo de como podemos fazer isso

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      No meu canal Teologia EATRE tem uma playlist com 15 vídeos sobre leitura e interpretação da Bíblia: th-cam.com/play/PLD9aiw17560a72Keb8hLNyTI8AnJeH3Zm.html&si=4_TP0cKXZT2hbmhe
      Além dele, na área de membros tem dois cursos sobre o mesmo tema e o livro Texto e contexto tratando do mesmo assunto. A playlist acima tem acesso liberado.

  • @Jerônimo_de_Estridão
    @Jerônimo_de_Estridão 11 หลายเดือนก่อน

    8:00 Jerônimo foi ferrenho oponente dos arianos ("unicistas"). Jerônimo conheceu os textos usados no ocidente latino, no mundo grego antioqueno e alexandrino, além daqueles da Síria e Palestina. Ele mesmo relata que a Igreja de Éfeso ainda possuía o autógrafo do Evangelho de João. Ele conheceu o que era o texto grego majoritário nas Igrejas, ele se correspondia com todos os bispos trinitarios da região, aliás ele estudou aos pés de Gregório de Nazianzo, o maior defensor da Trindade.
    O texto da Vulgata Latina como ele escreveu sofreu alterações dos copistas (ele mesmo denuncia isso em vida), mesmo assim, quando comparamos a Vulgata com o Texto Receptus vemos que eles são MUITO parecidos.
    Jerônimo é um dos padres que denúncia a retirada do "comma joanino" por copistas arianos, e a Vulgata preserva isso.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      o evangelho de mateus que exclui a trindade está ai, segundo o rapaz do vídeo é a tradução de Jerônimo. Sua informação é irrelevante diante do que o próprio rapaz do vídeo comenta...
      Pelo seu user name... deveriam concordar pelo menos nisso.

    • @Jerônimo_de_Estridão
      @Jerônimo_de_Estridão 11 หลายเดือนก่อน +1

      Não é de Jerônimo. O que Eusébio de Cesárea, Orígenes, Círilo de Jerusalém, Jerônimo e outros Pais da Igreja relatam é que haviam grupos cristãos-judaizantes na Palestina (alguns até msm gnósticos, como os ebionitas) que ainda seguiam a Torah, e negavam o NT como a Igreja aceitava e utilizavam no seu lugar um tal "Evangelho dos Hebreus", segundo Jerônimo era uma modificação do Evangelho de Mateus, e ele chega a citar alguns trechos para comparar com o Evangelho canônico, mas nunca traduziu ou deu autoridade ao livro. Esse livro se perdeu na história. O que esse pessoal está chamando de Evangelho dos Hebreus são textos medievais de Mateus que alguns rabinos copiavam do latim para o hebraico para poder debater com cristãos.

  • @franciscoeugenionogueira5368
    @franciscoeugenionogueira5368 11 หลายเดือนก่อน +3

    Os defensores da critica textual piram...

  • @estoucomsede6690
    @estoucomsede6690 11 หลายเดือนก่อน

    O irmão já assistiu o vídeo sobre a NAA do pastor da IP de Santo Amaro?

  • @wesleysantos4396
    @wesleysantos4396 10 หลายเดือนก่อน

    Eu não caio na mafia das traduções ✝️🙏

  • @Jerônimo_de_Estridão
    @Jerônimo_de_Estridão 11 หลายเดือนก่อน

    22:00 o tal "Tsadok" não é Trinitário, mas Modalista, isto é: acredita que Pai, Filho e Espírito Santo são apenas "modos/manifestações" de uma só pessoa.
    Sobre a Peshitta, é fato que ela existia, e a igreja assíria (que abraçou o nestorianismo) sempre a utilizou, podemos ver isso nos escritos de Ephrem, o Sírio e Afraates, o Persa e outros. É uma tradução antiga como a Vulgata.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      Modalista, só um nome diferente pra mesma heresia

    • @Jerônimo_de_Estridão
      @Jerônimo_de_Estridão 11 หลายเดือนก่อน

      @@sobrebiblias Sim, os unitários modernos são mais próximos dos modalistas do que dos arianos. Os arianos criam que as pessoas da Trindade eram distintas, mas não eram consubstanciais. Ou seja, o Filho não seria eterno com o Pai, mas foi criado com uma substância "divina", eles o chamavam de "deus" mas não criam que ele era eterno e igual ao Pai em natureza.

  • @eslandergd
    @eslandergd 11 หลายเดือนก่อน +2

    Eu não caio na máfia das traduções!
    Só o nome da editora já descredibiliza os livros!
    Aff!

  • @robsonchaves4295
    @robsonchaves4295 11 หลายเดือนก่อน +1

    Eu não caiu mais na magia das traduções

  • @ProfdeEBD
    @ProfdeEBD 11 หลายเดือนก่อน

    Aos 8:39 é arianismo e 18:20 é Ário.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      Obrigado. Decidi gravar esse vídeo tarde e acabei perdendo alguns detalhes na memória.

  • @personalleonahn
    @personalleonahn 11 หลายเดือนก่อน +2

    Eu gosto demais da Peshitta. Consigo entender melhor a bibia lendo ela. Assisti seu video completo é usar os nome em gregos ou aramaicos faz sim diferença. Agora Você pesquisou pouco sobre o Tsadok ele acredita na trintade, mas não da maneira cristã e sim da sua propria religião o Judaismo Nazareno. Que é a forma que eu também acredito. Concordo com você sobre as traduções ruins. Por isso uso a Peshitta uma exelente tradução. Abra sua mente para ler as palavras no original, pois é chato somente pra quem não tem costume de ler. Isso é pratica.

  • @gabrielsantos10565
    @gabrielsantos10565 11 หลายเดือนก่อน

    Eu não sou enganado pela máfia da tradução.

  • @pauloxssouza4307
    @pauloxssouza4307 11 หลายเดือนก่อน +1

    Quem começa a comparar traduções, vai ficar chocado com o sumiço de dezenas de versos e princialmente os versos que se referem À DIVINDADE DO SENHOR JESUS! NVI e NTLH são as piores. Li que o Bratcher, que fêz a NTLH é unicista, e a SBB publica essa "versão" há mais de vinte anos! Compare os versos sobre a TRINDADE na Fiel e nas outras versões. principalmente nvi e ntlh. Você vai abandonar essas falsificações!

  • @Gomes3227
    @Gomes3227 11 หลายเดือนก่อน

    Eu Quero SABE QUAL E A BÍBLIA Bíblia CORRETA.???

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      Uso com segurança as Bíblias ACF, KJF 166 e a LTT

    • @personalleonahn
      @personalleonahn 11 หลายเดือนก่อน +1

      A dica é a mesma do outro comentario. Eu recomendo a Peshitta, a KJ1611 e a NVI (não compre a 2023 em diante).

  • @matheusribeiro4228
    @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +2

    John Maccartur, John Stott e D. A Carson estão metidos nessa conspiração? Porque eles levam em conta o texto crítico

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      creio que podem estar sendo enganados sim, lembre-se que esses homens estão na mesma ponta da corda que nós estamos. Eles não descobriram ou analisaram os pergaminhos no momento em que foram encontrados.
      O problema maior acontece antes, o que a gente tem hoje é o produto final dessa máfia, não temos acesso ao início de tudo.

    • @matheusribeiro4228
      @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@sobrebiblias amigo, na verdade nós temos sim condições muito claras de buscar o texto original com altíssimo grau de precisão através do processo de crítica textual.
      Isso nos ajuda a testar a confiabilidade da Bíblia. Você a está atacando.

    • @matheusribeiro4228
      @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@sobrebiblias e outra: você acha mesmo que todos esses caras foram tão idiotas a ponto de estudarem a partir de material adulterado e colocar sua credibilidade de uma vida em jogo por causa de um negócio besta assim?

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      cara, na verdade não é uma idiotice. Tudo isso foi muito bem planejado. Além disso tem a questão emocional que pode ter colaborado também. Fato é que esse aviso acontece desde que os pergaminhos começaram a aparecer, mas não deram ouvidos e seguiram em frente. De lá pra cá o texto bíblico foi reduzido e muito conteúdo já foi removido.
      Você sabe que isso não se trata meramente de pesquisa acadêmica, é uma batalha espiritual.

    • @s1tr1
      @s1tr1 11 หลายเดือนก่อน

      ​@@matheusribeiro4228
      Cara você coloca a confiabilidade da Escritura na Academia que possui pressupostos naturalistas e secularista? Acha mesmo que ela é a julgadora ou o clero que determina qual é o texto bíblico? Kkkk
      Ou é muita inocência ou muita ignorância quanto a Epistemologia, isso vale pra você e pra todos os citados por você também (eles não são deuses, não detém a exclusividade do conhecimento tampouco o diploma ou sua importância dentro do cristianismo são relevantes pra questão do texto bíblico)

  • @εἰμίἐγὼΠατήρ
    @εἰμίἐγὼΠατήρ 6 หลายเดือนก่อน

    Não existe nenhum manuscrito que prova que jesus faz parte da trindade católica romana.
    Os manuscritos provam o que jesus realmente é. O filho de Deus.

  • @clebersontasso449
    @clebersontasso449 6 หลายเดือนก่อน

    Vídeo bom mas.estou estudando a bíblia das testemunhas de Jeová no momento.

  • @manoelrodrigues2756
    @manoelrodrigues2756 10 หลายเดือนก่อน

    Eu não caio na máfia das traduções.

  • @billsilva604
    @billsilva604 11 หลายเดือนก่อน

    O que você acha da Bíblia Almeida século 21?

  • @paulomoresi
    @paulomoresi 5 หลายเดือนก่อน

    O termo correto é "arianismos". Unicismo é o oposto, uma doutrina muito diferente.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  5 หลายเดือนก่อน

      Acho que estava me referindo a ideia anti trinitária

  • @Gomes3227
    @Gomes3227 11 หลายเดือนก่อน

    Enfim QUAL BÍBLIA QUE NÃO E ADUTERADA???

    • @thiagomviben
      @thiagomviben 11 หลายเดือนก่อน +2

      Eu responderia dizendo... A ou AS, que não é feito marketing.

    • @ricardobrunoss
      @ricardobrunoss 11 หลายเดือนก่อน +2

      Acf

    • @PortoLeather
      @PortoLeather 11 หลายเดือนก่อน

      Bíblia que usam o texto recptus, atualmente em português ACF e ou kig James 1611(bvbooks). Também a Reina Valera, porém a mesma não tem mais impressão dela em português.

    • @camillom.3468
      @camillom.3468 11 หลายเดือนก่อน

      Uso a Acf

    • @personalleonahn
      @personalleonahn 11 หลายเดือนก่อน +2

      Tenta ter pelo menos 3 traduções. Eu recomendo a Peshitta, a KJ1611 e a NVI (não compre a 2023 em diante).

  • @marcosomena4047
    @marcosomena4047 24 วันที่ผ่านมา

    Eita prezado, infelizmente vc lê pouco, em q parte os Unicistas nega Jesus, como parte da trindade, os unicustas assim como a igreja primitiva não crer na trindade!! afinal somos monoteistas(cremos em um Deus unico), e seu nome é Jesus, ao contrário dos trinitarianos q mesmo dizendo q sao tres em um, e q entre eles ha hierarquia, acabam se tornando Politeistas, e não adianta vir com vale tres é tres ponto final, assim a trindade criada por Roma, se torna explicavel

  • @ailtoncarvalho7672
    @ailtoncarvalho7672 10 หลายเดือนก่อน

    mafia das traduções

  • @rjltrevisan
    @rjltrevisan 11 หลายเดือนก่อน

    Arius >>> arianismo

    • @theologicalsong
      @theologicalsong 11 หลายเดือนก่อน +1

      Para mim Arius, metaforicamente, bateu o penalty e acertou na trave. Teve o insight certo mas formulou errado e embasou torto a proposição. O pensamento judaico original entendia que havia dois poderes no céu, o Criador e seu Filho, como seres distintos em uma sucessão familiar Real de autoridade. Não há pensamento trinitário no AT nos moldes em que fomos ensinados no catolicismo e protestantismo.

  • @matheusribeiro4228
    @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +4

    Amigo, só tem um problema: você está praticamente ignorando a pesquisa acadêmica e propagando teoria da conspiração em cima de vídeo curto na internet.
    A crítica textual é feita por eruditos, não por um rapaz que grava vídeo para o Tik Tok.
    Aos que estão lendo esse comentário: vocês vão colocar a Bíblia em cheque por causa de um vídeo de internet em contraponto a eruditos sérios como Gordon Fee, F. F. Bruce e Victor Fontana? (Só alguns exemplos)

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +4

      amigo nenhum acadêmico é perfeito. Eles não são deuses da verdade, creio que não desejam ser entendidos assim. E se esse engano tiver mesmo enganado todos eles? O que você pode fazer é considerar os dois lados e avaliar a realidade, não o diploma de cada um, mas a realidade.
      O trabalho desses acadêmicos estão se mostrando estranhos demais, mas o peso do diploma deles vai ser suficiente para perdoar esses erros?

    • @matheusribeiro4228
      @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@sobrebiblias amigo, não é só o peso do diploma. É o processo como as coisas são feitas que você está desconsiderando, está atacando um espantalho.
      De coração, recomendo a leitura do capítulo "Encontrando uma boa tradução" de "Entendes o que Les" de Gordon Fee e Douglas Stuart para um contraponto inicial.

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน

      Tenho o livro. Avalie os fatos, não idolatre alguém pelo título ou pelo estudo, pense por conta própria também. Tudo isso é considerado, eu avalio os dois lados e sem como são persuasivos, porém, estou aqui pra fazer você pensar usando a lógica, os fatos e o ritmo em que as coisas estão se movendo. Não me importa se esses caras são vistos como deuses da crítica textual, o que me interessa é a verdade.

    • @matheusribeiro4228
      @matheusribeiro4228 11 หลายเดือนก่อน +2

      @sobrebiblias amigo, o problema que você está atacando um espantalho.
      Me desculpe, mas você não demonstra conhecer o mínimo sobre como o processo de crítica textual funciona.
      Recomendo que busque se aprofundar, pois está espalhando desinformação a respeito da palavra de Deus que coloca em cheque sua credibilidade.
      Você está na posição de ensinar as pessoas, peço que pense na responsabilidade.
      "Meus irmãos, muitos não sejam mestres, sabendo que receberemos maior condenação."
      Tiago 3.1 King James 1611

    • @sobrebiblias
      @sobrebiblias  11 หลายเดือนก่อน +1

      você diz isso só porque não concordo com você, mas será que está avaliando do mesmo jeito aqueles que você concorda? Ou será que você se auto avalia antes de avaliar os outros?

  • @gustavocorreiasantos7076
    @gustavocorreiasantos7076 11 หลายเดือนก่อน +2

    Video alamista de quem não conhece critica textual

    • @gustavocorreiasantos7076
      @gustavocorreiasantos7076 11 หลายเดือนก่อน +1

      @@gabriel_palheta1 as evidências históricas me apontam o texto eclético, então sim