Learn Polish | RP190 Jak słuchać żeby rozumieć
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2013
- realpolish.pl
Polish Language Listening Comprehension.
Idioma Polaco Comprensión auditiva.
Here you can find full Polish transcript:
realpolish.pl/rp190-jak-slucha...
This is podcast for Polish learners.
Learn Polish online.
Polski dla obcokrajowców.
For more information please visit
realpolish.pl
/ realpolish
/ learnrealpolish
Music:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
creativecommons.org/licenses/b...
![JAPOŃCZYCY próbują czytać POLSKIE SŁOWA [Napisy PL] [Sonda uliczna #1]](/img/n.gif)
Боже, как вы прекрасно говорите, самые спокойные и приятные лекции, особенно когда приехал в страну и ни слова не различаешь в быстро сказанной речи. Преогромное спасибо!
Все поняла! Методика реально работает. Я полгода смотрела польский сериал "Ранчо" целыми днями (сидела дома со сломанной рукой и хотела выучить польский и все совпало, куча свободного времени )))) . Сперва "Бла- бла -бла ", а потом стало все понятно. ))) И теперь я на слух понимаю ок. 90 % информации на польском языке.
Согласен, окружающих поперва послушаешь хрен поймёшь, а его понятно но ещё трудно одновременно и слушать и переводить, но ничего, ничто не даётся легко
Что за сериал? Поделитесь!
@@mariahpawowa5357 Ranczo. Погугли.
I dont mean to be so offtopic but does someone know of a tool to log back into an instagram account..?
I somehow lost the password. I love any tricks you can offer me.
Dzięki za miłe słowa :)
Bardzo dziękuję Piotr za kanał !) Wszystko jest zrozumiałym, co naprawdę ważne jest... i bardzo przyjemny jest głos. 👍
Dziękuję bardzo drogi Piotrek za piękne lekcje. Jesteś wyjątkowy. 🤗👍
Доброгодня Пьотре! Дужа рада знову прослуховувати твої підкасти. Вони чудові, цікаві. Перш за все супермотивуючі! Ще раз звову і знову дякую тобі за твою чудову працю. За відданість і поширення своєї мови. Ти дуже допомагаеш тим, хто хоче навчитися польської мови. І взагалі, мотивуеш навчатися різним мовам. У мене була перерва у навчанні, але зараз я знову маю натхнення повернутися до польської мови
Super lekcji! Dziękuję!
Очень полезный курс.Благодарю, Пётр!
С уважением,Ежи Ленчевский.
Огромное спасибо Автору!!!приятный голос и все понятно,правильный подход,позитивное мышление и правильные советы!
Dziękuję bardzo za tego podkastu. Jest bardzo dobrze i jest dokładnie co szukałem żeby słychać wiciej polski. 😀
Masz Piotrze 100%. Mój szkolny rosyjski sprzed 50 lat jest raczej bardzo słabiutki. Kilkadziesiąt słów i zwrotów. Ostatnio oglądałem dosyć dużo rosyjskich i ukraińskich (którego w ogóle nie znam) filmików na TH-cam. Zauważyłem, że rozumiem coraz więcej, chociaż, gdy spojrzałem na napisy, okazywało się, że wielu słów nie potrafię przetłumaczyć, a pomimo to rozumiem ogólny sens wypowiedzi. To po prostu działa.
Piotr dziękuję bardzo tobie za twoją pracę.
Bardzo dostępny materiał. Bardzo dziękuję
Piotr, great job! Very smart and up-to-date!
Keep on!
Great podcast! Very useful and interesting. I understood around 60% of the words you spoke Piotr but i would not say i understood 60% of the podcast. ( that probably sounds crazy!) I'll keep listening tho!
Dziękuję bardzo!
Idiom to wyrażenie, którego nie można dokładnie przetłumaczyć na inny język. Na przykład rosyjski idiom to: Делать из мухи слона - po polsku: Robić z igły widły
А вот интересная мысль - не переводить, а просто принимать.
Я Вас понимаю! Спасибо, Пан!
Bardzo dobrze Pan mówię ,ja tylko rozpoczęła uczyć , dziękuję bardzo.
jak uczysz się polskiego?
Serdecznie dziękuję 🙂👍🇺🇦
Спасибо! Огромное!
Супер! Спасибо!
Super robota
tak, na stronie: realpolish.pl są pliki mp3 do wszystkich podkastów
wszystko rozumiem.dziękuję
Спасибо!!!!
Zrozumiałem.Dziękuję za pomoc)
Dziękuję za ćwieczenie.Bardzo podoba się Pana nagpanie.
Dziękuję za miłe słowa :D
Доброго времени суток, Максим. Я собираюсь присоединиться к программе "Евромед", однако у меня есть сомнения относительно нострификации диплома. Я был-бы Вам благодарен, если-бы вы поделились информацией насчет нострификации и подтверждения украинского диплома. Благодарю за ответ.
Дмитрий Шаповал
Здравствуйте.Я пока на этапе изучения языка.Зайдите на их строничку и там все написано.Если ещё награния на ютубе.
Dzen dobra Piotr)
Witam. Juz jest z wami. Witamze Lwowa ^)
Класс!! Все поняла!!
Czy mogę pobrać gdzieś pana audio w formacie MP3? lubię słuchać polską przemową przed snem)
👍👍👍👍👍 super
waaaaay harder is to speak. to answer. I understand everything people say me, but use the same words to answe... oh Jesus idk, but it's really hard!
I Wish I could keep this playing as I learn best in the semi sleep stage.
Dzień dobry, jak można otrzymać 100 historii
👍
Czesc Piotr!) Bardzo prosze przetlumaczyc mnie slowo "na pewno". Nie moge dokladnie zrozumiec jakie ma znaczenie. To oznacza pewnosc czegos czy odwrotnie nie do konca pewnosc? Widzial, kiedy naprzyklad jest sonda ludzi, i kiedy ludzi odpowiadaja to czesto ich pytaja "na pewno?" Ja tak rozumiem, ze w tym przypadku "na pewno" wyraza pewnosc. Ale takze slychalem "na pewno" w znaczeniu nie do konca pewnosc..wiec, nie moge do konca zrozumiec, co to oznacza) Dziekuje serdecznie za pomoc!)
Jeśli pytasz kogoś czy jest czegoś pewien to możesz zapytać: na pewno?
Na pewno? = Jesteś pewien?
Jeśli powiem:
- Tak, to był na pewno wysoki mężczyzna.
To znaczy, że jestem tego pewien.
Myślę, że teraz lepiej rozumiesz :)
Cześć Piotr. Nie rozumiem znaczenia słowa idiomu. Proszę pomóc mi z tłumaczeniem. dziękuję)
Dommage qu'il n'y a pas de sous titre
да, действительно,польский очень тяжёлый язык,я вроде бы и понимаю,а сказать не могу,как собака Павлова 😂...вот ступор и все тут.начала фильмы и новости смотреть,фильмы тяжеловато идут,а вот новости понимаю.Сппсибо за информацию!👍👏с интересом вас слушала и поняла😂👏
Начните в своей голове размышлять по польський. А также вести диалог с воображаемый собеседником. Ставьте сами себе вопросы. Находите ответы. Если нет понятия какого то слова, обращайтесь к словарю и обязательно найдите его перевод. Потом попытайтесь найти нужное вам слово в словаре на слух.
Tu ja również rozumiałem "pryzergfdj hhjknn hjjnnn... Tortillas... ghhjkgfdek fgjhdr" 😂
Great podcast! Very useful and interesting. I understood around 60% of the words you spoke Piotr but i would not say i understood 60% of the podcast. ( that probably sounds crazy!) I'll keep listening tho!