ONLY (THAI VERSION) - ส้ม มารี (Zom Marie) | Original By 이하이 (LeeHi)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ต.ค. 2021
- Original by LEE HI
Thai lyrics by ZOM MARIE
Instrument from • Lee Hi - Only | Instru...
นี่เป็นการลองเอาเพลงต่างชาติมาแต่งใหม่เป็นเนื้อไทยครั้งแรกในชีวิตเลยค่า ชอบเพลงนี้มากจนทนไม่ไหว ถ้าชอบก็ฝากฟังบ่อยๆ ฝากแชร์ด้วยนะคะ 🧡
Be my only one
ที่เรานั้นได้เดินและร่วมเคียงกัน
นับตั้งแต่วันนั้น ใจ มันก็ ไม่เคย เรียกร้องอะไร
ไม่ต้องการมากมายกว่านี้
ไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้
แค่มีเราอยู่ใต้แสงดาว
ใต้แสงพระจันทร์ที่สุกสกาว โอ
แค่มีเธอที่อยู่ตรงนี้ ความเหงาที่มันเคยทำร้ายก็ผ่านไป
**Now I believe
ลาลาลา เพลงนี้ที่ร้องไป
ก็ร้องให้เธอคนเดียว คนเดียวคนที่ฉัน เฝ้าตามหา
My oh my oh my จะบอกเธอว่า
Be my only love
รู้บ้างไหมว่ามันช่างอุ่นใจมากแค่ ไหน
ชั้นชอบชั้นชอบตัวเองจังเลย เวลาที่ได้ ใกล้กับเธอ
My oh my, oh my, oh my จากวันนี้
Be my only love
Be my only one
That’s what I really need to ask
Cause I don’t wanna lose us
ไม่อยากให้เราต้องจากกัน
Say i love you
ไม่ต้องการมากมายกว่านี้
ไม่มีอะไรที่ดีกว่านี้
แค่มีเราอยู่ใต้แสงดาว
ใต้แสงพระจันทร์ที่สุกสกาว โอ
แค่มีเราที่อยู่ตรงนี้ โอ้ ที่รัก ไม่อยากให้คืนนี้มันผ่านไป
**
My only one
แค่เธอเดินเข้ามา
รอยแผลจากรักเดิม
ที่ใครทำร้ายมา
พลันมลายหายไป
หากนี่แค่ฝันไป
ก็ขอให้ฉันยังคงหลับไหล
**
#only #leehi #zommarie
📞งานร้องเพลง : หยก 086-3602102, พี่แจ๋ว 094-996-6262
📞 งานทำคลิป : พี่ตุ้ย 095-542-5446 - เพลง
![ซ่อน (ไม่) หา (Ghost) - Jeff Satur l ส้ม มารี (Zom Marie) [Cover]](http://i.ytimg.com/vi/mrtWFQeQuDM/mqdefault.jpg)
ฟังเวอร์เกาหลีครั้งแรกแบบไม่รู้ความหมาย คือร้องไห้เลย เพราะดนตรีมันรู้สึกหน่วงมากๆ พอมาฟังแปลไทยยิ่งร้องไห้หนักกว่าเดิม เพราะไม่เคยมีโมเมนต์แบบนี้เลยค่ะ555555555555555 ตอนนี้ใจหน่วงกว่าดนตรีทีแรกอีกค่ะ5555555555
แง รู้สึกเหมือนกันเลยค่ะ 🥲
เราก็ร้องมันสวยงาม
จริงค่ะ รู้สึกถึงความรักอย่างล้นหลาย แต่ไม่เคยมีความรักแบบนั้นกับตัวเอง55555555🥲
55555เธอออ
😂😂😂
ช่วยกันดันคอมเมนต์นี้หน่อยครับ ตอนที่ร้องว่า my only loveeeeeeee 1:32 ที่ลากเสียงยาว มันมีเสียงซ่าๆครับ หรือบางช่วงที่เสียงสูงๆที่พีคขึ้นมาก็มีครับ จะมีเสียงซ่ากระจายอยู่ทั่วเลยครับ ผมเช็คแล้วว่าหูฟังที่ฟังกับคอมมี แล้วลำโพงโทรศัพท์ก็มีครับ ผมบอกเพราะว่าจะได้แก้ไขครับ อยากฟังแบบไม่มีเสียงซ่าจะได้ฟังวนๆทั้งวันเลยครับ
ของเราได้ยินตั้งแต่ช่วงแรกๆของเพลงเลยค่ะ 😢
@@pichayaj4562 ของผมก็เหมือนกัน แต่ที่ผมใส่เวลาที่ 1:32 คือตรงนั้นมันชัดดีครับ
ใช้หูฟัง ได้ยินเหมือนกันค่ะ โดยเฉพาะ 1:32 ชัดจริงๆ
ได้ยินเหมือนกัน ครับ
เป็นเหมือนกันค่ะ
ชอบมาก ชอบเพลงนี้มากทั้งจังหวะดนตรี พอมาฟังเป็นภาษาไทยแล้ว ก็เพราะแบบไม่มีอะไรมากั้นเลย อารมณ์เพลงที่พี่ส้มร้องคือดีไปหมด รักเลย
พี่มาลีร้องได้เพราะมาก ปกติฟังver.Leehi อินมากๆ ฟังวนวันนึงหลายครั้งมาก พอฟังเป็นเนื้อเพลงไทย ก็เพราะมากไปอีก ค่ะ #รักๆ
มาลีเขาไม่ร้องนะครับแต่พี่มารีเขาร้องเพราะ
โง้ยยย 🥺♥️
ชอบเวอร์เกาหลีแล้ว พอมาฟังเวอร์นี้ก็คือดีไปอีกแบบเลย
เพราะมากกกก ละมุนไปหมด
ดีใจแทนฮาอีมากเลย เพราะเป็นศิลปินคุณภาพที่ไม่เป็นกระแสเท่าที่ควร ช่วงที่เพลงนี้ปล่อยออกมา เราฟังแทบทุกวัน ช่วนปั่นวิวสุด ๆ แล้วเพลงนี้ก็มาดังช่วงนี้ โคตรดีใจ โคตรดี ขอบคุณที่ทำเพลงเป็น Ver.Thai
โห่วว ดีมาก เป็นเวอชั่นไทย ที่ละมุนสุดๆ อยากให้ Lee hi เห็นเลย ว่า มี คนไทย รักเขาและชอบผลงานเขาจนมีเวอชั่นไทย เขาคงปลื้มใจ น่าดู 😳😳😳
พี่ส้มถ้าพี่เห็นคอมเม้นนี้หนูอยากให้พี่ลอง ทำเพลงนี้เป็รเวอชั่นไทยมั้งจังเลยค่ะ ประวัติความเป็นมาของเพลงนี้ก็คือแทบกลั้นน้ำตาไว้ไม่ได้ อยากให้พี่ส้มลองดู แล้วนี้ก็ใกล้ครบรอบวันที่คนแต่งเพลงนี้เสียแล้วถ้าพี่ส้มทำมันคงเป็นอะไรที่ฮีลใจใครต่อใครได้ดีเลย ฝากพี่ส้มหน่อยนะคะ th-cam.com/video/5iSlfF8TQ9k/w-d-xo.html เราอยากให้พี่ส้มลองทำเพลงนี้จริงๆ
เพราะะะะะแบบบบบบบ ไม่ต้องบรรยาย มีแต่ความรู้สึกดีๆๆๆๆ 🥰👍🏻
ฮืออดีมาก แบบไม่รู้จะหาไรมาอวย คือชอบเพลงนี้ของอาฮีอยู่แล้ว พอส้มมาทำเนื้อไทยแล้วร้องคือดีมาก ดีจริงๆ
wow her voice and visual is just as good as lee hi's ♡♡, the translation of the song fit too it's not awkward to listen to it.
ตั้งแต่เรียนมาเส้นโค้งที่สวยที่สุด
"ก็คือรอยยิ้มเธอ" 🤗
เพราะมากก บ้านฟีลดีมาก✨ถ่ายออกมาโคตรได้บรรยากาศ
เพลงที่ชอบกับนักร้องคนโปรด💖
โปรไฟล์จากการ์ตูนเรื่องอะไรหรอคะ
@@sra8155เรื่อง your name ค่ะ
ฟังเกือบทุกวัน วันละหลายรอบ
เพลงที่ทำให้ใจฟูยามมีรัก ❤
ขอบคุณที่ทำ version นี้ออกมานะคะ ชอบมากๆเลยค่ะ มันดีมากๆเลยยยยย
Ay que hermoso! desde la colab de MILI ft Fhero y Changbin el Thai me parece tan genial, y aquí me encanta muchísimo!
อร๊ายยยยยหนูชอบเพลงนี้อยู่แล้วพอมาเป็นภาษาไทยแถมพี่ส้มร้อง อีก งึ้ยยยยยยยยย หนู รักเลย😍😍
I love your voice and your music, P'Zom. I love Lee Hi and her songs too. Thank you for singing Only in Thai 💗
เป็นผู้หญิงที่ร้องเพลงแล้วมีเสน่ห์มากๆ ฟังแล้วหลงเลย❤️
มากกว่าเสียงที่เพราะอยู่แล้ว ก็คือบ้าน บ้านของพี่ส้มคือน่าอยู่มาก ถ่ายได้ทุกมุม ดูแล้วอบอุ่นมากครับ 🧡
ชอบเพลงนี้มากก มาแปลไทยก็ยังละมุนมากก🥺👍🏻
แง ขอบคุณที่ร้องเพลงของลีไฮนะคะ หวังว่าจะติดตามผลงานน้องเรื่อยๆน้าา เพลงเพราะอีกเยอะมากเลยค่ะ🥺💗
ชอบช่องนี้มากสนุกสนานเพลิดเพลินใจ เวลาเครียดๆมาดูทำให้รู้สึกดีขึ้น ชอบมากคับ❤️❤️❤️
เพราะมากกกก เว่อชั่นดั้งเดิมว่าเพราะแล้ว เว่อชั้นไทย สุดจริงงงงง
โหห คือฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นเกาหลีทุกวัน ฟังบ่อยมาก พอมาฟังเวอร์ไทยคือตายยย กองลงพื้น อินไม่ต่างกันเลยค่ะ 🥺❤️
Only - Leehi ชอบมากๆ อยู่แล้ว มาใน thai ver. คือดีมาก น้องส้มร้องเพราะมาก
อย่างกะเงาเสียง Lee hi เลยคะ ละทุนมาก ชอบจริงๆ ชอบทั้ง เวอร์ชั่น ต้นฉบับ ทั้งเวอร์ชั่นนี้
หลงไหลในเสียงเพลง🥰💖
ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว มาฟังเวอร์ไทยเพราะมาก ชอบมากค่ะ 😊
ชอบต้นฉบับมากๆ พอมาเจอภาษาไทยแล้วยิ่งชอบไปใหญ่เลย🥺💗
ชอบมากๆฟังหลายรอบมากๆ อยากให้ทำสไตล์ไทป์แบบนี้อีกครับเพลงไรก็ได้
ชอบเพลงที่พี่ส้มร้องครับ รอฟังตลอดนะะะ
ในที่สุดก็หาเจอ♥️♥️ชอบมากๆค่ะ
พี่ส้มร้องเพราะมากค่ะ ชอบเวอร์ชั่นนี้เลยค่ะ
ชอบเพลงนี้มากค่ะ เพลงของ Leehi คือเพราะเยอะมากๆๆ คุณส้มก็ร้องเพราะมากเลยค่ะ ชอบมากก
Woah! Such a beautiful voice! Talent comes in all languages.
แปลไทยแล้วอบอุ่นหัวใจสุดๆ
คือชอบเพลงนี้มากอยู่แล้ว คือมันดีไปหมดทุกอย่าง พอพี่ส้มเอามาร้องเป็นเวอร์ไทยแล้วมันก็ดีไปอีก ชอบมากๆเลย ปลดสกินส์หูเคือบทองแล้ว
เพราะ น้ำตาไหล
เจอใน Tiktok คือชอบเลยค่ะ เพราะมาก ติดหูมาดค่ะ ต้องมาตามฟังเต็มใน TH-cam เลยค่ะ คือดีไปหมด ชอบมาก
เพราะมากเลยค๊าาา ทำนองเพลงน่ารัก เนื้อหาก็ละมุน🧡
ไม่ว่าฟังเวอร์ชั่นไหน ก็ร้องไห้ทุกรอบ…เพราะใจลึกๆยังคงรักเขาเหมือนเดิม รักมากเพราะตอนมีด้วยกันมันดีมากเลย ดีตามความหมายตามเพลงเลย🥲
ส้ม มีเนื้อเพลงให้ด้วย คือดีมาก ร้องเพราะอยากร้องตาม 🥰🥰
ฟังหลายรอบไม่เบื่อเลยคะ
ชอบมากกกก เวอร์เกาหลีก็เพราะ เวอร์ไทยก็เพราะสุดๆ
ชอบเพลงนี้มากค่าา เวอไทยจากพี่ส้มคือทิ้สุดในใจเลยงับ💖💖💖
จังหวะช่วงสุดท้ายเสียงสั่น คือจะร้อง มุแงง เพราะมากๆเลยค่ะ
ฟังวันละหลายๆ รอบเลยงับ.. 💚💜
เพลงคือดี ดีไปหมด ฟังวนๆ ไป
ชอบมาก ฟังวนมาหลายรอบเลยพี่ส้มน่ารักมาก เสียงคือดีย์🧡🍊🤏🏻
เนื้อเพลงแปลดีมากกก น่ารักเว่ออ
ละมุนละไมไปหมด คือดีย์!!!🥰
1สัปดาห์ผ่านไป หนูไปอยู่ไหนมาเนี่ย เพราะมากกกกกกกก ชอบมากเลยค่ะ🥰🥰❤️
คือมันดีย์มากโทนเสียงแบบฮือออ ใจละลายเหลวเยย
เพราะมากครับ ฟังเพลินๆๆๆ😍😍
เนื้อเพลงดีมาก ร้องเพราะมากๆ ดีมากกก🥰
เพราะมว๊ากกกกกกเลย
เพลงความหมายดีอยู่แล้ว❤❤
bravo always suppport you
เพราะมากฟังรอบที่20แล้ว
พลันมลายหายไป ใช้ศัพท์ ดีมาก และก็เพราะมาก มากแบบมากที่สุดดดด ถึงขั้นต้องไปฟังเวอร์ เกาหลี เพราะทั้งคู่จริงๆ
รักมาก ดีต่อใจมาก ทำไมน้องส้มทำแบบนี้ ใจพี่งื้อมาก คือเพลงนี้มันอยู่ในใจมาพักนึง และไม่คิดว่าจะโดนทำให้ผีเสื้อบินรอบท้องด้วยเพลงนี้อีก อ๊ากกกกก งื้อออ
เอาเพลงเกาหลีมาทำเป็นไทยเวอชั่นอีก ดีมากเลยยยย งานดี ชอบบบบ เยี่ยมมม
เพราะมากค่ะ...😍
แปลได้น่ารักหวานมากคะ❤
เพราะมากกกกครับคือชอบเพลงนี้มากกอยู่แล้วยิ่งถ่ายทอดในแบบพี่ส้มยิ่งละมุน..มูฟออนจากเพลงนี้ไม่ได้เลย😊😊😊
ชอบเพลงนี้อยู่เเล้ว พอพี่ส้มเอาทำเป็นเวอร์ไทย ก็ชอบมากๆๆเลยย ดีๆๆๆ
ฟังแล้วเหมือนตกอยู่ในภวังเลย ♥️
เหมาะกับเปิดตอนค่ำๆ แสงไฟนัวๆ ฝนตกนิดนุง ดือมากกกกก 💗💗
เพราะมาก คือเราก็ชอบเพลงนี้อยู่แล้วแล้วได้ฟังเวอร์ชั่นไทยคือละมุนไม่ไหวดีไปหมดทุกอย่างจริงๆ
ครั้งรักเพลงนี้มาก
เกาหลีว่าดีแล้วเจอเวอร์ชั่นนี้เข้าไป ฟินมากครับ❤️
LEE HI WOULD BE SO PROUD IF SHE EVER HEARD THIS
เพราะที่สุดเลยค่ะ 🧡🧡🧡🧡🧡🧡
และแล้วก้อมี สักที สวยงามจิงๆ
เสียงคล้ายต้นฉบับมว๊ากกกกกอ่าาาาาา เลิฟๆๆๆ
ฮือชอบเพลงนี้มากๆค่า เวอร์ไทยที่พี่ส้มร้องก็ชอบมากๆ
ชอบมากเลยค่ะ coverแบบนี้บ่อยๆ นะคะ 🧡🍊
ฟังแล้วเหมือนหูเคลือบด้วยทองคำ มันดีมากอ่ะแงง
เนื้อเพลงสวย คนสวย เสียงสวย สวย สวยงาม สวย 💕
เพราะมาก ทองคำไหลออกหู
โอ้ยเกาหลีก็ชอบ มาเจอไทยคือแบบมันอินไปหมดเลยค่ะ เพราะมากเลยค่ะ
กรี๊ดดดด ไม่คิดว่าจะมีโคฟอีฮาอีจริงจังขนาดนี้ ขยี้ตาสิบรอบ ตอนเห็นว่าเป็นเพลง only ฮรืออออ เพราะมากค่ะะะ
ดีงามมาก
ปกติก็ชอบเวอร์เกาหลีอยู่แล้ว พอฟังเวอร์ไทยชอบกว่าเดิมอีกก♡
ชอบมากเลยค่ะ ตอนแรกฟังเวอร์เกา แล้วเลยไปหาคนร้องเวอร์อิ๊ง หาไปหามา เจอเวอร์ไทย 🤗
ไม่คิดว่าพี่ส้มจะทำเพลงนี้เลย ชอบเพลงนี้มาก
ดีใจมาก ไม่คิดไม่ฝันว่ามีver.thai
Que bonito 💕
ฟังทุกวันเลยครับ
เพราะมาก
Wow that’s awesome! Such a beautiful voice.
ชอบมากกกกกกที่สุด my fav
ไอเริ้บยูพี่ส้มมมมมมมเพราะมากๆค่ะ หวังว่าสักวันจะได้ไปคอนพี่สักครั้งนะคะ🧡🧡🧡
โอ้ยดีมากกก ต้นฉบับก็ดีเอามาแปลยิ่งดีไปใหญ่เลย
BEAUTIFUL VOICE BEAUTIFUL FACE 😻
เพราะมากกก ขอคำบรรยายเพิ่มเป็นภาษาจีนหน่อยได้ไหมคะ
เป็นเพลงที่น่ารักมากครับ
อ่ยเพราะมากกกก ปลดล็อกสกินหูเคลือบทองเลยค่า 👂🏻✨✨
ดีทั้งสองเวอร์ชั่น🥰
Lee hi need to see this 💚💚💚
ชอบฮาอีเป็นการส่วนตัว อยากให้มีคนสนับสนุนฮาอีเยอะๆ ชอบมากๆ เลยค่ะ น้องส้มทำเวอร์ชั่นไทยออกมาดีมากๆ เลย
ฟังเวอร์ชั่นเกาหลีให้ความรู้สึกถึงความ.อาลัยอาวรณ์.
พอมาฟังเวอร์ชั่นไทยให้ความรู้สึกถึง.ยิ้มทั้งน้ำตา.
ชอบมากเลยค่ะ
ชอบมากค่ะเพราะมากๆทั้ง