Que gran trabajo, se nota la dedicación, la calidad y toda la producción que hubo tras ese vídeo, como resultado tienen esa valiosa pieza audiovisual. Felicitaciones! cómo los contacto para un vídeo ?
Este es un video interesante visualmente haciendo una demostración de un tratamiento de conservación de un documento histórico conteniendo tintas ferrogálicas. Quisiera aclarar que en conservación no realizamos limpiezas de material de archivo ni obras de arte sobre papel con miga de pan como dice el texto (borrado con almohadilla con miga de pan) y/o hacemos un baño de inmersión acuosa usando agua destilada (por tener efectos negativos en las tintas y los soportes de papel) ni fijado local de las líneas de la tinta como muestran allí . El tratamiento acuoso se hace con agua alcalinalizada (pH 8 - pH 8.5) o con un antioxidante/ quelante de fitato de calcio, luego desacidificación con bicarbonate de Calcio o de Magnesio y una aplicación acuosa de gelatina. Tampoco se aconseja usar el adhesivo CMC (carboximetil celulosa sódica?) como apresto (reencolado) para documentos con tintas ferrogálicas. Se usa en la mayoría de los laboratorios de conservacion de papel el apresto con gelatina (al 1%-2%) porque es beneficioso para desactivar la corrosión futura de la tinta después de la estabilización. La limpieza mecánica de la superficie de papel se hace con goma/ borrador de vinilo (bloque de goma blanca) en forma localizada y usada lentamente para quitar la suciedad de los documentos y sin dañar las fibras del papel. Estas recomendaciones que menciono siguen lineamientos de investigaciones científicas de nuestro campo que se han llevado a cabo en Holanda, Francia, Alemania, Austria, Eslovenia, Inglaterra, EE.UU., Canada y también en Colombia y otros paises de Latinoamerica. Para más informacion consultar “Gelatine in Historical Paper Production and as Inhibiting Agent for Iron-Gall Ink Corrosion on Paper” por Gesa Kolbe. irongallink.org/igi_indexaf6a.html Otra publicación que pueden consultar sobre tratamientos acuosos es: "Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth-Century Iron-Gall-Ink Documents: Calcium Phytate Treatment-Optimization of Existing Protocols" AIC The Book and Paper Group Annual 28 (2009). cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-24.pdf Investigaciones sobre tintas ferrogálicas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos www.loc.gov/preservation/scientists/projects/iron_gall_ink.html cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-04.pdf cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-20.pdf
This is a very interesting video demonstrating a conservation treatment of a historical document containing iron gall inks on paper. I would like to clarify that we (paper and book conservators) do not perform surface cleaning of archival materials or works of art on paper with bread crumbs as mentioned in the text (erased with a bread crumb pad) and/or carry out water immersion bath using distilled water or consolidate the inked lines as shown here. Most aqueous treatments are done with alkaline water or a chelating agent such as Calcium phytate (antioxidant), followed by deacidification with Calcium Bicarbonate or Magnesium Bicarbonate and then an application of gelatine sizing with a brush. It is not recommended to use adhesive CMC (soldium carboxymethyl cellulose?) as sizing (making the paper fibers more hydrophobic) for documents with iron gall inks and instead use gelatine sizing (1% - 2%) as is commonly seen in the majority of paper conservation laboratories. Gelatine is known to be beneficial to disable future ink corrosion after the stabilization treatment. A gentle surface cleaning is commonly carried out with vinyl erasers/ rubber-based (white color) to reduce grime and accretions from documents and is carefully done to avoid damaging the paper fibers. These comments follow guidelines mentioned in scientific research in our field and many investigations from The Netherlands, France, Germany, Austria, Slovenia, the United States, Canada and Colombia among other Latin American countries. For more information see “Gelatine in Historical Paper Production and as Inhibiting Agent for Iron-Gall Ink Corrosion on Paper” by Gesa Kolbe. irongallink.org/igi_indexaf6a.html Other publications about aqueous treatment can be found in the links above: Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth Century Iron Gall Ink Documents: Calcium Phytate Treatment Optimization of Existing Protocols. The AIC Book and Paper Group Annual 28 (2009) cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-24.pdf Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth Century Iron-Gall-Ink Documents: Assessment Using Hyperspectral Imaging by Season Tse, Doug Goltz, Sherry Guild, Valeria Orlandini, Maria Trojan-Bedynski and Mary Richardson. The AIC Book and Paper Group Annual 28 (2009) cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-16.pdf Calcium Phytate Treatment on 19th Century Iron Gall Ink Documents: Overall Summary of Research Results and Implications on Treatment Decisions by Season Tse, Sherry Guild, Doug Goltz, Valeria Orlandini and Maria Trojan-Bedynski. The AIC Book and Paper Group Annual 29 (2010) cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v29/bp29-14.pdf The Library of Congress Iron Gall Ink Corrosion Research www.loc.gov/preservation/scientists/projects/iron_gall_ink.html cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-04.pdf cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-20.pdf
![Museo CASA DE LA MEMORIA [Mientras todo pasa] Telemedellín](http://i.ytimg.com/vi/E8eJuWQ1f1M/mqdefault.jpg)
![Museo CASA DE LA MEMORIA [Mientras todo pasa] Telemedellín](/img/tr.png)
bellísimo trabajo.
Que gran trabajo, se nota la dedicación, la calidad y toda la producción que hubo tras ese vídeo, como resultado tienen esa valiosa pieza audiovisual. Felicitaciones! cómo los contacto para un vídeo ?
Este es un video interesante visualmente haciendo una demostración de un tratamiento de conservación de un documento histórico conteniendo tintas ferrogálicas. Quisiera aclarar que en conservación no realizamos limpiezas de material de archivo ni obras de arte sobre papel con miga de pan como dice el texto (borrado con almohadilla con miga de pan) y/o hacemos un baño de inmersión acuosa usando agua destilada (por tener efectos negativos en las tintas y los soportes de papel) ni fijado local de las líneas de la tinta como muestran allí .
El tratamiento acuoso se hace con agua alcalinalizada (pH 8 - pH 8.5) o con un antioxidante/ quelante de fitato de calcio, luego desacidificación con bicarbonate de Calcio o de Magnesio y una aplicación acuosa de gelatina. Tampoco se aconseja usar el adhesivo CMC (carboximetil celulosa sódica?) como apresto (reencolado) para documentos con tintas ferrogálicas. Se usa en la mayoría de los laboratorios de conservacion de papel el apresto con gelatina (al 1%-2%) porque es beneficioso para desactivar la corrosión futura de la tinta después de la estabilización. La limpieza mecánica de la superficie de papel se hace con goma/ borrador de vinilo (bloque de goma blanca) en forma localizada y usada lentamente para quitar la suciedad de los documentos y sin dañar las fibras del papel.
Estas recomendaciones que menciono siguen lineamientos de investigaciones científicas de nuestro campo que se han llevado a cabo en Holanda, Francia, Alemania, Austria, Eslovenia, Inglaterra, EE.UU., Canada y también en Colombia y otros paises de Latinoamerica.
Para más informacion consultar “Gelatine in Historical Paper Production and as Inhibiting Agent for Iron-Gall Ink Corrosion on Paper” por Gesa Kolbe.
irongallink.org/igi_indexaf6a.html
Otra publicación que pueden consultar sobre tratamientos acuosos es: "Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth-Century Iron-Gall-Ink Documents: Calcium Phytate Treatment-Optimization of Existing Protocols" AIC The Book and Paper Group Annual 28 (2009).
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-24.pdf
Investigaciones sobre tintas ferrogálicas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos
www.loc.gov/preservation/scientists/projects/iron_gall_ink.html cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-04.pdf
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-20.pdf
This is a very interesting video demonstrating a conservation treatment of a historical document containing iron gall inks on paper. I would like to clarify that we (paper and book conservators) do not perform surface cleaning of archival materials or works of art on paper with bread crumbs as mentioned in the text (erased with a bread crumb pad) and/or carry out water immersion bath using distilled water or consolidate the inked lines as shown here. Most aqueous treatments are done with alkaline water or a chelating agent such as Calcium phytate (antioxidant), followed by deacidification with Calcium Bicarbonate or Magnesium Bicarbonate and then an application of gelatine sizing with a brush. It is not recommended to use adhesive CMC (soldium carboxymethyl cellulose?) as sizing (making the paper fibers more hydrophobic) for documents with iron gall inks and instead use gelatine sizing (1% - 2%) as is commonly seen in the majority of paper conservation laboratories. Gelatine is known to be beneficial to disable future ink corrosion after the stabilization treatment. A gentle surface cleaning is commonly carried out with vinyl erasers/ rubber-based (white color) to reduce grime and accretions from documents and is carefully done to avoid damaging the paper fibers.
These comments follow guidelines mentioned in scientific research in our field and many investigations from The Netherlands, France, Germany, Austria, Slovenia, the United States, Canada and Colombia among other Latin American countries.
For more information see “Gelatine in Historical Paper Production and as Inhibiting Agent for Iron-Gall Ink Corrosion on Paper” by Gesa Kolbe. irongallink.org/igi_indexaf6a.html
Other publications about aqueous treatment can be found in the links above:
Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth Century Iron Gall Ink Documents: Calcium Phytate Treatment Optimization of Existing Protocols. The AIC Book and Paper Group Annual 28 (2009)
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-24.pdf
Effect of Aqueous Treatments on Nineteenth Century Iron-Gall-Ink Documents: Assessment Using Hyperspectral Imaging by Season Tse, Doug Goltz, Sherry Guild, Valeria Orlandini, Maria Trojan-Bedynski and Mary Richardson. The AIC Book and Paper Group Annual 28 (2009)
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v28/bp28-16.pdf
Calcium Phytate Treatment on 19th Century Iron Gall Ink Documents: Overall Summary of Research Results and Implications on Treatment Decisions by Season Tse, Sherry Guild, Doug Goltz, Valeria Orlandini and Maria Trojan-Bedynski. The AIC Book and Paper Group Annual 29 (2010)
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v29/bp29-14.pdf
The Library of Congress Iron Gall Ink Corrosion Research
www.loc.gov/preservation/scientists/projects/iron_gall_ink.html
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-04.pdf
cool.conservation-us.org/coolaic/sg/bpg/annual/v27/bp27-20.pdf