All these years and this song has stood the test of time. What a classic love song. Had the privilege of singing this at my friends wedding. Special request from the bride’s father. A special song for so many people. Wakadaisho forever!
Wonderful wedding song. Kayama Yuzo wa daisuki utate hito desu. Kono uta wa sugoi desu. Well, in English. Kayama Yuzo is a wonderful musician and vocalist. I love his songs, and love singing his songs in Nihongo, (oops, Japanese) in America and Japan. and I particularly love this beautiful song.
---- English Lyrics ---- Dusk covers us on the windowsill (ふたりを夕闇が包む この窓辺に A wonderful happy moment will come tomorrow too (明日も素晴らしい 幸せが来るだろう Your eyes shine with the stars (君の瞳は 星と輝き Loving my heart burns with the flames (恋するこの胸は 炎と燃えている The sky is dyed to the sunset and fades quickly (大空染めてゆく夕陽 色あせても But our hearts will never change (ふたりの心は変わらない いつまでも "I'm happy" "When I am with you, I am the happiest" (幸せだなあ 僕は君と居るときが一番幸せなんだ "Until I die I'll never let you go" "Got that?" (僕は死ぬまで君を放さないぞ いいだろ？ You make the gentle breeze comb your hair (君はそよ風に 髪を梳（と）かせて Let me have your smooth hair on my sheet (優しくこの僕の褥（しとね）にしておくれ Today also the sun sets, the time passes by. (今宵も陽が暮れて 時は去り行くとも But our feelings will never change (ふたりの思いは変わらない いつまでも
Incrível como os cantores japoneses tem uma carreira bem longa.Essa música por exemplo já era sucesso quando eu ainda era criança. É até hoje ele é sucesso e é cantado em karaokê. Isso acontece com muitas músicas e artistas japoneses
Não canso de escutar essa canção linda e maravilhosa e tambem fantastica ela transmite muito amor carinho tudo que precisamos em nossas vidas. Linda linda linda.
ANJOS ILUMINADOS DE DEUS DO JAPÃO MUITO OBRIGADA POR ENCONTRAR VCS MEUS AMORES DA CANÇÃO JAPONESA.RECORDANDO MEUS TRABALHOS NO KARAOKE DA AV. PAULISTA NA GRANDE SÃO PAULO.CUJO DIRETOR ERA O YOCHIO. EU NOS ANOS 80 APRENDI CANTAR ALGUMAS CANÇÕES JAPONESAS QUAL CANTAVA EM PARCEIRIA COM ALGUNS DESTES CANTORES AE DOS ANOS 80.FOI MUITO BOM PURA EMOÇÃO E CULTURA JAPONESA DE ALTA CLASSE NOS SERVIÇOS DE RECEPÇÃO. AMEI ESTE TRABALHO GENTE FOI MUITO UTIL PRA MIM BOAS E AGRADAVEIS EXPERIENCIAS. VIVI ENTURMADINHA COM OS CANTORES JAPONESES DO KARAOKE. MUITO OBRIGADA ANJOS IRMÃOS CANTORES DO JAPÃO.AGORA NO PASSO/PASSO POSSO TER ESTAS MINHAS GRAVAÇÕES DE PRESENTE PRA RECORDAR CANTANDO. MUITO OBRIGADA UNIVERSO DO TH-cam POR ESTE PRESENTE VIU???? AMEI.ABRS DE LUZ.
I love the music, melody, sounds beautiful from this Great singer. I don't understand the lyrics, nevertheless it's great, another great song sung by him was' My Way ' really awesome.
Música e voz maravilhosas. Que pena que nós brasileiros, a partid de 1960, só tivemos oportunidade de conhecer 'enlatados" norte-americanos desde sempre. Tantas outras culturas por conhecer e admirar...
Meu ministério Espiritual é invencível, está provado recebimento de Minhas bôas atitudes , pensar and agir faço and estamos nessas lutas pelo Amor, bem and paz graciosamente lembradíssimos acertar nos pensamentos and condutos dando bons exemplos aprendendo, mais já nascemos com o bom discernimento do bem e do maú passar só oque é bom
Saudades da minha infância em Bastos. Havia teatro japonês. A população era mais descendentes de japonêses e nissei. Ouvia essas músicas no rádio e vitrolas.
COM VOCE PARA SEMPRE,. seria a tradução dessa musica de sucesso alcançado pelo cantor Kayama Yuzo. Ele nunca deixou de interpretar essa musica em quase todos os seus shows, mas nunca saiu do Japão.
No me canso de escuchar esta canción," Kimito itsumademo" traducido es "AMOR ETERNO" en la voz original de Yuzo Kayama. Desde Perú. Gracias Aquí está la letra para los que les guste: Futariwo yuuyamiga tsutsumu kono madobeni Ashitamo subarashi shiawasega kurudarou Kimino hitomiwa hoshito kagayaki Koisuru kono munewa honooto moeteiru Oozora somete yuku yuuhi iroasetemo Futarino kokorowa kawanarai itsumademo (declaração) Shiawasedana Bokuwa kimito irutokiga ichiban shiawase nanda Bokuwa...shinumade kimiwo hanasanaizo Iidarou? Kimiwa soyokazeni kamiwo tokasete Yasashiku kono bokuno shitoneni shiteokure Koyoimo higa kurete tokiwa sariyuku tomo Futarino omoiwa kawaranai itsumademo
A Ásia está na moda😁. Antes era bem difícil ouvir músicas da korea, japan, China.. etc.. ainda bem que estou tendo oportunidade de conhecer melhor a cultura através de doramas da Netflix e viki😍 entre outras pesquisas feita por mim
MUITO LINDO LINDA MUSICA TB CANTAVA ESTA MUSICA GENTE NO KARAOKE DO HIOCHIO AV. PAULISTA ONDE ERA ASSISTENTE DE COMPANIA PARA OS CLIENTES CANTORES.E APRENDIA CANTAR MESMO. NÃO PERDI MEU TEMPO.AMEI CANTAR JAPONES. AMO A CULTURA MUSICAL DO JAPONES MUITO BRIGADAAAAAAAAAA ANJO DE DEUS BRAVUUUUUUUU
Wow! Amazing voice
Es una hermosa canción a mi esposo le gusta muchísimo la escuchaba desde Niño y la canta le está sirviendo muchísimo hoy
Bom Dia Thibestonieens ❤ amooo essa música Kimito Itsu Mademo parab
Lembro da minha infância, quando assistia os festivais de canções japonesas,amava ouvir, como hoje ,saudade
Só saudades
Meu pai sempre cantava essa canção qdo íamos a casamentos, fez parte da minha infância 🥲
Listening to these Japanese oldies music brings me back to my early age in the 70 ❤
YUZO KAYAMA💖🕺🌟🤩✨💯
Great!🎼🎵🎹🎸🎤📀🎧👍👏
From Hong Kong🙋♀️🌏💝🌺🥰
Música ucranianoa
@@KatiaGuadalupeVeraMojonka
🙋♀️Hello from Hong Kong🌏🤝
加山雄三さんの歌は日本を幸せにします．君といつまでも、本当に素晴らしい言葉です．結婚式場でも大流行しました．文句なしの愛のささやきで皆さんも楽しい人生を送って来ましたね．だから日本は素晴らしい国になりました．みなさん加山雄三さんに感謝しましょうね．若い人達にも共感される沢山の彼の歌は日本人の心に響きます．みなさんこれからも元気でいましょうね．
All these years and this song has stood the test of time. What a classic love song. Had the privilege of singing this at my friends wedding. Special request from the bride’s father. A special song for so many people. Wakadaisho forever!
You are so amazing thanks for sharing your beautiful voice with us!
This song is such an underrated masterpiece, that even a foreigner like me could enjoy. Such a Talent!
One of the best Japanese oldies & goodies🇯🇵
I am never tired of hearing this beautiful song sung by Yuzo-san. Beautiful melody. I hope I understand what it means.
Lembrei do meu pai, ele cantava e tbem tocava na gaita essa música 🥺
Viva e seja feliz 😘🙏
Essa música me lembra de um grande amigo, takemitsu, o popular bigode, lembro que nas colheitas de café ele cantava essa canção,saudades.
Wonderful wedding song. Kayama Yuzo wa daisuki utate hito desu. Kono uta wa sugoi desu. Well, in English. Kayama Yuzo is a wonderful musician and vocalist. I love his songs, and love singing his songs in Nihongo, (oops, Japanese) in America and Japan. and I particularly love this beautiful song.
Beautiful song.Thanks Japanese singers Kayama Yuzo.
Thanks thibestoni for uploading. (sep 26,2021).
Parabéns! Voz suave, romântica. 👏👏👏
Saudades da minha infância também… saudades da minha mãe …. era feliz e não imagina que um dia sentiria tantas saudades ….
素敵なメロディ、歌詞ですね💕
歌がとてもいい！そしてお上手です。🇯🇵
昭和っていい時代だったんですね。
令和元年11月3日より
Pieknie. Pan. Śpiewa. Pozdrdrawiam
---- English Lyrics ----
Dusk covers us on the windowsill
(ふたりを夕闇が包む この窓辺に
A wonderful happy moment will come tomorrow too
(明日も素晴らしい 幸せが来るだろう
Your eyes shine with the stars
(君の瞳は 星と輝き
Loving my heart burns with the flames
(恋するこの胸は 炎と燃えている
The sky is dyed to the sunset and fades quickly
(大空染めてゆく夕陽 色あせても
But our hearts will never change
(ふたりの心は変わらない いつまでも
"I'm happy" "When I am with you, I am the happiest"
(幸せだなあ 僕は君と居るときが一番幸せなんだ
"Until I die I'll never let you go" "Got that?"
(僕は死ぬまで君を放さないぞ いいだろ？
You make the gentle breeze comb your hair
(君はそよ風に 髪を梳（と）かせて
Let me have your smooth hair on my sheet
(優しくこの僕の褥（しとね）にしておくれ
Today also the sun sets, the time passes by.
(今宵も陽が暮れて 時は去り行くとも
But our feelings will never change
(ふたりの思いは変わらない いつまでも
IwamiKagura-8Beat
Resultado das loterias da caixa lotofacil
Thank you for the English words. Its beautiful
Lyricsにありがとうございました
元気の源、加山雄三さんの声を聞くとこちらもがぜん 元気がでます．長生きして日本を元気にしてくださいね．いいだろう いいとも．
Hoje chorei muito ouvindo está música, lembrei de quando minha mãe brincava comigo e com minhas irmãs antes de dormir, hoje ela não está mais aqui 😞
Paty, nossas vidas continuam. Procura pela felicidade é eterna. É assim que nossos pais querem, mesmo não estando mais aqui. Boa sorte!!!
I have been listening to this song for years and I never get sick of it. It is because of this song that I started to learn Japanese.
Sou de Arapongas PR sou apaixonada por musicas japonesa
Kayama Yuzo adalah penyanyi legendaris Jepang. Suara yang merdu dan lagu yang abadi. Panjang umurnya Kayama Yuzo.
Incrível como os cantores japoneses tem uma carreira bem longa.Essa música por exemplo já era sucesso quando eu ainda era criança. É até hoje ele é sucesso e é cantado em karaokê. Isso acontece com muitas músicas e artistas japoneses
😊amei
Meu cantor japones preferido. Amo suas musicas e dua 11 desse mes e o aniversario dele .
Maravilhoso,linda voz,.muitas lembranças e saudades!!!Como.e BOM.ouvir.essavoz.linda!!!!
Não canso de ouvir esta música, não sei a tradução mas é muito linda e o cantor muito simpático com uma bela voz
Ouvindo hoje dia 29/4/2020, para relaxar. Precisava. Gratidão
Como gosto desse cantor tem cada música lindas
Na decada de 60/70 assisti muitos filmes japoneses alguns com Kayama Yuzo onde conheci essa perola de musica e esse grande cantor e ator
I am from Morocco (North Africa). I love this song. The first time was six years ago.
❤GRACIAS 🙏🏻 por la traducción 🙏🏻
Não canso de escutar essa canção linda e maravilhosa e tambem fantastica ela transmite muito amor carinho tudo que precisamos em nossas vidas. Linda linda linda.
Beautiful
Good Morning ❤
Essa musica linda meu marido, sem descendência oriental, me ofereceu fiquei muito feliz, agora ele la no céu... amor , saudade demais.
MY FAVORITE JAPANESE SINGER. MY FAVORITE SONG. YUZO-SAN IS THE VERY BEST. !!!!!!
ANJOS ILUMINADOS DE DEUS DO JAPÃO MUITO OBRIGADA POR ENCONTRAR VCS MEUS AMORES DA CANÇÃO JAPONESA.RECORDANDO MEUS TRABALHOS NO KARAOKE DA AV. PAULISTA NA GRANDE SÃO PAULO.CUJO DIRETOR ERA O YOCHIO. EU NOS ANOS 80 APRENDI CANTAR ALGUMAS CANÇÕES JAPONESAS QUAL CANTAVA EM PARCEIRIA COM ALGUNS DESTES CANTORES AE DOS ANOS 80.FOI MUITO BOM PURA EMOÇÃO E CULTURA JAPONESA DE ALTA CLASSE NOS SERVIÇOS DE RECEPÇÃO. AMEI ESTE TRABALHO GENTE FOI MUITO UTIL PRA MIM BOAS E AGRADAVEIS EXPERIENCIAS. VIVI ENTURMADINHA COM OS CANTORES JAPONESES DO KARAOKE. MUITO OBRIGADA ANJOS IRMÃOS CANTORES DO JAPÃO.AGORA NO PASSO/PASSO POSSO TER ESTAS MINHAS GRAVAÇÕES DE PRESENTE PRA RECORDAR CANTANDO. MUITO OBRIGADA UNIVERSO DO TH-cam POR ESTE PRESENTE VIU???? AMEI.ABRS DE LUZ.
MARIA ZÉLIA ..boa.tarde gostei muito da musica..bjs
I live in Hawaii and remember singing this as a kid. My parents loved this song. I remember going to his movies. I am sansei.
tem dias q. passo o dia cantando essa musica. Adoro Kayama yuzo. Tudo de bom!
元気だしてください
毎日聴くのが日課になりました元気もらえます
Lembro da época que morava no Japão, bons tempos , aprendi muito com os japoneses..
Adoro essa música,!! Qd ouço compartilho sempre!! Linda canção !! Obg
I love the music, melody, sounds beautiful from this Great singer. I don't understand the lyrics, nevertheless it's great, another great song sung by him was' My Way ' really awesome.
linda melodia simplesmente uma canção de amor e que toca os corações de que ama e é amado.
My favourite of all Japanese songs. And Mr. Kayama❤️❤️❤️
Maravilhoso Yuso Kaiama fez parte da minha juventude , namorei muitos japoneses e casei com um , tive uma filha mestiça linda!
Love this song remind me good time with Yamada San, Mitchi Toriyabe and others. This song will never fade away
My mom introduced me to this song in the 1960s which began my love for enka. Brings back many good memories ❤
Essa música é muito.linda e traz muitas lembranças boas, que guardo em meu coração
mr.kayama's voice is so good, song is very comfortable.. thanks for perfect song
Très bon chanteur, qui est le compositeur de cette belle chanson d'amour !
Música e voz maravilhosas. Que pena que nós brasileiros, a partid de 1960, só tivemos oportunidade de conhecer 'enlatados" norte-americanos desde sempre. Tantas outras culturas por conhecer e admirar...
Most Classy Song by Yuzo!!! Beautiful!!! God bless him
essa canção é simplesmente perfeita
Lovely song! I remembered learning and singing this piece in my high school choir... splendid!
Lembranças do Nihon k saudades do meu kerido eterno Pai
Música linda! S3mpre trazendo belas recordações!
Great japanese classic, I absoluetly love this song.
Never tired of this evergreen song!
Meu ministério Espiritual é invencível, está provado
recebimento de Minhas bôas atitudes , pensar and agir
faço and estamos nessas lutas pelo Amor, bem and paz
graciosamente lembradíssimos
acertar nos pensamentos and condutos
dando bons exemplos
aprendendo, mais já nascemos com o bom discernimento do bem e do maú
passar só oque é bom
One of the most beautiful songs I ever have the privilege to hear😍😍😍
好特別的聲音，老歌真好聽，百聽不厭
Que voz melodiosa. Um encanto ❤
Kayma Yuzo, magnífica musica e interpretação.
Legend, I love you Mr. Kayama Yuzo 😍😘
música emana boas energias! trás muitas boas recordações mesmo!
Ele , kayama yuso...foi cantor da m8nha época...muita saudade de .
I love hear this song, every time i heared this song remember my dad .
best japanese songs SUKIYAKI AND THIS ONE ...Bings atear to your eye wanting your high schoo; days and youth back ...great ..!!!!!!!!
Saudades da minha infância em Bastos. Havia teatro japonês. A população era mais descendentes de japonêses e nissei. Ouvia essas músicas no rádio e vitrolas.
Quem mais ouvindo boa musica japonica em 2020?
😷✋
amooo!
Linda música muito linda que voz maravilhosa
Diego você tem razão essa canção é realmente perfeita. Ela tem tudo de belo dedico a minha esposa que é japonesa sou louco por ela.
Eu amo assistir e ouvir esse vídeo! a musíca é muito linda! e Kayama é mais ainda!!!
COM VOCE PARA SEMPRE,. seria a tradução dessa musica de sucesso alcançado pelo cantor Kayama Yuzo. Ele nunca deixou de interpretar essa musica em quase todos os seus shows, mas nunca saiu do Japão.
Bom demais
CRISTINA RIE TANABE
Shimakura kipko
Takehisa Sonoki, está havendo um equívoco, o Kayama Yuri já esteve várias vezes no Brasil.......
Muito lindo mesmo amo música japonesa não entendo muito mas quando não entendo busco a tradução pois amo muito 🌹💗💙💞😍
Qual seria motivo pelo qual nzuenca saiu?
Linda musica me fez lembrar do meu pai saudades ....
Sing beautifully ❤
Essa canção diz tudo ela é fantastica eu dedico a mesma a minha esposa Mary Sugimoto e todo povo do Japão que tanto amo.
Fantástico essa musica japonesas, linda canção.
No me canso de escuchar esta canción," Kimito itsumademo" traducido es "AMOR ETERNO" en la voz original de Yuzo Kayama. Desde Perú. Gracias
Aquí está la letra para los que les guste:
Futariwo yuuyamiga tsutsumu kono madobeni
Ashitamo subarashi shiawasega kurudarou
Kimino hitomiwa hoshito kagayaki
Koisuru kono munewa honooto moeteiru
Oozora somete yuku yuuhi iroasetemo
Futarino kokorowa kawanarai itsumademo
(declaração)
Shiawasedana
Bokuwa kimito irutokiga ichiban shiawase nanda
Bokuwa...shinumade kimiwo hanasanaizo
Iidarou?
Kimiwa soyokazeni kamiwo tokasete
Yasashiku kono bokuno shitoneni shiteokure
Koyoimo higa kurete tokiwa sariyuku tomo
Futarino omoiwa kawaranai itsumademo
ya somos dos paisano.. saludos desde lima, Peru..
Ya somos tres desde Tacna-Perú. Canción inolvidable. Saludos.
Somos 4, pero esta vez de Argentina, saludos al gran Peru!
Somos 5, de Bs. As.
Como sonara en chino?
Airi Yamaguchi Hola. Podrías traducir toda la canción por favor? ... Adoro esta canción.
Wonderful ! Congratulations, Mr Yuso !
👏👏👏👏❤ amei..👏👏👏
A Ásia está na moda😁. Antes era bem difícil ouvir músicas da korea, japan, China.. etc.. ainda bem que estou tendo oportunidade de conhecer melhor a cultura através de doramas da Netflix e viki😍 entre outras pesquisas feita por mim
東アジアを好きになることは素敵なことだと思いますが、東アジアの人々は混同されるのを非常に嫌います。皆、宗教も価値観も文化も全く違いますからね。
Esta é a minha musica preferida, lembro dos meus 20 anos .musica linda , linda ,
Está música me lembra o passado em que eu não sabia mais fui muito feliz,recordar e viver❤
本当に好き！ありがとう！
Kayama Yuzo , não me canso de ouvir
PRA MIM 0 MELHOR CANTOR JAPONES MARAVILHOSO
Canta demais, parabéns 👏👏👏
Meu Deus que saudade dessas músicas 😍💜💕
very famous song in Japanese in 1966. many singers copies this song in hongkong and Taiwan.👍
Also a great instrumental by the Ventures, but very hard to find now.
Wonderful. The best👏🏻
Bons tempos, lindas canções
MUITO LINDO LINDA MUSICA TB CANTAVA ESTA MUSICA GENTE NO KARAOKE DO HIOCHIO AV. PAULISTA ONDE ERA ASSISTENTE DE COMPANIA PARA OS CLIENTES CANTORES.E APRENDIA CANTAR MESMO. NÃO PERDI MEU TEMPO.AMEI CANTAR JAPONES. AMO A CULTURA MUSICAL DO JAPONES MUITO BRIGADAAAAAAAAAA ANJO DE DEUS BRAVUUUUUUUU
Sugio Kayama-san. Kono uta wa dai suki desu. Arigatou
Hermosa música. Lo escuchaba en mi juventud
Bela voz,cheio de sentimento
Quero ouvirl
Am Benjamin from Philippines love this songs Hontoni Domo Aregato....😍😍😍
Benjamin Campued Jr. I
... CANCION QUE NOS LLEVA A EVOCAR MOENTOS AGRADABLES,ESOS ....
.........ESOS MOMENTOS,QUE SE RECUERDAN CON EL CORAZON!...