Практика 43 Пассивный залог (Passive) - ВСЕ ВРЕМЕНА (на основе таблицы времен английского)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.ย. 2019
- ✅ Получить электронную книгу "Грамматический роман: приключения Клер и ее друзей"
ok-english.ru/grammar-novel/
✅ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English t.me/okenglish_school
💸 Нравятся уроки? Поддержите Елену Вогнистую рублем
docs.google.com/document/d/10...
🆗Проект OK English:
ok-english.ru Статьи и уроки
ok-tests.ru Тесты онлайн
okaudio.ru Аудио тесты
▶TH-cam каналы:
OK English / elenavogni
OK English Elementary / @okenglishelementary
OK English ПРАКТИКА / @okenglish-practice
📲Наши соцсети:
ВК okenglish
Facebook / okenglishru
Бесплатные уроки английского языка, все уровни: английский для новичков, английский среднего уровня, английский advanced.
![[ไฮไลต์] ฟุตบอลหญิง เยอรมนี vs ออสเตรเลีย รอบแบ่งกลุ่ม | โอลิมปิก 2024](http://i.ytimg.com/vi/i_8UO61YqO8/mqdefault.jpg)
Большое спасибо, дорогая Елена Викторовна, за ваш профессионализм и за то, что делаете обучение таким увлекательным.
Конечно слайд нужен. Спасибо вам за них!
Ваши уроки - это то, что заставило меня взяться за английский. Конечно делать домашку лень, но я себя заставляю, так что слайды в конце очень полезны!
Я рада, что дело сдвинулось. Хорошо, что я вас замотивировала идти вперед
Спасибо за уроки, адаптацию синего Мёрфи! Вы проводник знаний. Занятия с Вами -удовольствие!
Я смотрю, что от Мерфи тут осталось уже очень мало. Правило я переписываю и делаю свой анализ. Примеры все придумываю. Но что остается неизменным - это оглавление. Так будет проще найти нужное правило и повторить его в книге.
Спасибо огромное
слайды!Как круто! Спасибо, Елена Викторовна
Елена Викторовна, огромнейшее вам спасибо и низкий поклон за ваш ТРУД для нас. Лучше уроков не встречала. С вами я сдвинулась с мертвой точки в грамматике, прошла ваш курс Elementary и вот "грызу" Intermediate. Начало хоть что-то по полочкам сортироваться. Конечно курс нелегкий, но очень эффективный в связке с занятиями по практике. Всем рекомендую только вас. И диалоги у вас классные, очень интересно с вами их разбирать. Вы проделали невероятную работу для нас, очень вам благодарна. УЧИТЕЛЬ с большой буквы....
Спасибо большое
Нереально понятно !!! Я в восторге !!!! Огромная благодарность
Все что вы делаете жизнено необходимо,большое спосибо!
Да, да 👏. Обязательно оставляйте, как же мы без них и без Вас!
Большая благодарность за столь серьезный материал. Вот это я уже не помнил. Как приятно освежать все старые знания на Ваших уроках . Берегите себя.
Отлично, спасибо
Great!
Yeah! Of course we need your educational slides to be left here for us!
Дуже дякую! Залишайте домашнє завдання, обов'язково! It's important you should take it!
Да,нужен! Спасибо !
Спасибо Вам огромное!!👍👍👍
Прекрасный урок.Наглядная таблица времен. Особая благодарность за ДЗ. Очень хорошо
Thanks a lot !
Как же я Вам благодарна к 43 юниту перевожу с легкостью весь текст сама . И продолжаю прокачивать спикинг, вместе с артикуляцией, вокабуляцией, жестикуляцией и прессом одновременно ))) Спасибо!!!!
Это просто отлично!
спасибо за труд!
Спасибо большое! Мне очень помог Ваш урок.
Спасибо!
Спасибо Вам.
Спасибо Вас огромное
Спасибо!!!
thank you!
Добрый день, Елена, отличный разбор, конечно нужен, очень много времени уходит на дом работу
Thanks!
Добрый день, в видео вы просили оставить отзыв о переводе с русского на английский.И я хочу сказать, что на данный момент у меня - это единственный способ хоть как-то практиковаться в разговорном английском. С пол года назад меня пригласили на новую работу, и начали задавать вопросы на английском. Я и двух слов не смогла связать, хотя учу английский не первый год и правила знаю. Благодарю вас за такой формат.
Спасибо за отзыв. Мне приятно узнать .что метод для вас работает.
Слайд очень нужен
Спасибо
Слайд обязательно нужен и вопросы нужны.
Разгулялась же ваша фантазия на этом романе🤣👍
💙
1. The work is done.
2. The work was done yesterday.
3. The work will be done tomorrow.
4. The work is being done.
5. The work was being done at 5.
6. The work has been done.
7. The work had been done before I came.
8. The work will be done by five tomorrow.
-
1. She wishes she had been sent the letter by Voldemort calling him you-know-who. But it had been sent just Sarah. But I suppose Claire was pleased with Sarah’s letters.
2. From my point of view, being ignored by close people is very tough for any person. It’s a no-brainer that for Sarah, it was very tough.
3. Of course, no. Sarah’s disappearance wasn’t done on purpose. She couldn’t resist her ex.
4. Every person makes mistakes. I am sure that Sarah will be forgiven by Jack and Claire. But later ))
Thank you for the lesson! 🍉🍉🍉
Great work
Слайды очень нужны!!!!
Thank you a lot,our dear teacher! Please,don't remove the homeworks at the end of the lessons.They're very useful
Thanks a lot dear Elena Victorovna! 1. A letter to Claire has been sent by Sarah.
2. I haven't been in this situation, but I think it's really tough to be ignored by close people.
3. What has been done is done, especially after the third Mojito. No, she didn't disappear on purpose.
4. Yes, she will be forgiven by both.But later.
Thank you very much!
thanks
Елена Викторовна, спасибо вам за ваши домашние задания!У меня перевод текста занимает 15-20 минут. Мне кажется это не так много что бы не делать это упражнение. К тому же оно очень полезное. Мои друзья заметили что я улучшила мой fluency, хотя на самом деле для fluency я делаю только ваши задания с обратным переводом. Но я обязательном порядке после письменного перевода также делаю устный.
Вот поэтому у вас и появился прогресс - вы регулярно делаете это задание, и делаете "честно". На самом деле, очень важно делать правильные упражнения и понимать, зачем ты их делаешь. Тогда и будет результат. Я считаю, что лучше потратить 1 час на просмотр видео и его проработку по методике, что я вам предложила, чем 2-3 часа смотреть кучу обучающих видео, но вообще никак не закреплять материал.
OK English ПРАКТИКА Вы абсолютно правы! Знаете я 4 -ый год учу английский, и у меня слабая грамматика потому что я над ней практически не работала никак. Но я переводила тексты и слушала аудио, также работала над акцентом. Теперь я могу слушать без субтитров, я понимаю очень хорошо и у меня приличный vocabulary. Но не могу сама построить простенькие предложения, и бывает стыдно общаться с людьми когда делаешь ошибки начального уровня. Все таки что с каким аспектом обучения работаешь, то и улучшается. Может кто-нибудь прочитает это и сделает для себя выводы, потому в начале моего обучения я везде читала что грамматику учить не надо, а оказывается надо. Вы первый учитель на you tube платформе кто серьезно обьясняет английскую грамматику. Я вами просто восхищаюсь!
@@NoName-fs4zd спасибо! Вообще меня просто "убивает" такое утверждение, что грамматику учить не надо. Мол, коммуникативная методика - наше всё, английский нужно учить только погружаясь в среду, и прочее. Да, и коммуникативная методика хороша, и погружение - великолепно. Но должен же быть какой-то фундамент. Иначе, вы будете много чего знать, но не иметь никакого понятия о том, как все это функционирует. Это все равно ,что запоминать математические примеры, но не пытаться понять принципы базовых действий, таких, как , к примеру, сложение, умножение. Помните. все мы учили таблицу умножения. Но при этом мы каждый пример анализировали, объясняли его суть. Сейчас это, конечно, забылось, но мы же знаем, что 7*3 - это 7 + 7 + 7, т.е. три равные кучки по семь объектов каждый. Мы понимает суть того, что стоит за примеров. Я считаю, что тот же принцип обязательно нужно использовать в английском. Примеры, фразы, тексты, книги - это все хорошо. Но нужно дать и механизм понимания, что все это означает, почему говорится именно так, а не иначе. И, конечно, я буду до конца отстаивать грамматику, потому что иначе не знаю, как еще можно учиться взрослому человеку.
OK English ПРАКТИКА Еще знаете многие блогеры приводят пример, что мол многие люди не знают родную русскую грамматику, но умудряются на нем разговаривать. Мне кажется это высказывание в корне неверно, потому что все люди ходят в школу и делают там какие-то задания.
@@NoName-fs4zd Хотите учиться, как нейтив, тогда вам нужно как МИНИМУМ 5000 (5 тысяч) часов практики. И можно обойтись без грамматики. Заметьте, это при высокой обучаемости. При низкой обучаемости, может уйти и того больше - 10 000 - 15 000 часов. Дополнительно, вы должны быть в постоянном контакте с учителем-носителем (обычно, это родители, бабушка, старший брат-сестра), который работает с вами персонально. Вы должны активно участвовать в разговоре и задавать вопросы. Вы должны выспрашивать вашего учителя до тех пор, пока вам не станет все понятно. Ваш учитель должен быть доброжелательно к вам настроен и отвечать на все ваши вопросы. Если вы сможете себя погрузить в такие условие на 2-3 года, тогда вам не нужна будет грамматика. Странно, почему "блоггеры-эксперты" не упоминают о такой маленькой проблемке, как невозможность у большинства взрослых попасть в идеальные для учебы условия. И 2-3 недели интенсива, поверьте, вам погоды не сделают. Не верите мне, спросите реальные отзывы ваших знакомых, кто проживает за рубежом. Пусть они вам расскажут о своих успехах. Все уже, наверное, как нейтивы заговорили)))
1. Claire has been sent a letter by Sarah.
2. Yes it's really tough to be ignored by close people.
3. Sarah's disappearance wasn't done on purpose.
4. I think Sarah will be forgiven by Claire and Jack, she is loved by them.
Thanks a lot!!!
Я специалист по коктейлям и могу с профессиональной уверенностью сказать, что род неважен, особенно после третьего бокала:)
Но как лингвист могу добавить, что мохито - мужского рода)
ЗЫ. Как всегда, спасибо за урок)
:)
1.It's obvious ,it was a Sarah.
2.We should ask this question to Sarah).
3.I'm not entirely sure about it.
4.I'd prefer to think so.
Спасибо за урок?
1)Claire has been sent a letter by Sarah
2)It's really tough to be ignored by your close people
3) Sarah wasn't disappeared on purpose. She didn't even know about shooting, she was drunk
4) I think will be forgiven by Claire and Jack, but they should explain her not to do it anymore
❤
Здравствуйте, конечно нужен слайд с переводом😊
из за интересной истории я уже два часа сижу за уроками и не могу остановится... заинтриговали.
Кто бы мог подумать. Спасибо,что написали об этом.
Слайд нужен. Хоть вначале я их проклинал).
1. Claire has been sent a letter from Sarah
2. Yes, it is. For me its a fear thing. If it was with me I would feel myself very depressed
3. No, she wasnt. She was very drank that night and she lost control of herself.
4. Yes, I think so. If she hadnt forgotten them she would have informed to Claire and Jack where is she.
1)The letter has been sent by Sarah.
2) I think if they were offended they have a right on it but not forever.
3)No, it wasn't.
4)I think yes. They will forgive her in some time.
1. Claire has been sent by Sarah.
2. Yes, it’s tough to be ignored by your close people.
3. No, she jast was drunk.
4. Yes, she is their best friend and beloved sister!
1) The letter has been sent by Sarah
2) Well, it's super tough to be ignored by close people
3) It wasnt' done on purpose
4) Sarah will be forgiven by Claire and Jack
1.Claire has been sent a letter by Sarah.
2.It is realy tough to be ignored by close people.
3.The disappearance of Sarah wasn't on purpose. She gave up her feelings to her ex boyfriend and forgotten about all things and howover she was drunk.
4. I think, Claire and Jack should forgive Sarah becouse they are her close friends. They should enjoy that it's alright with Sarah.
Thank you very much for your cool story. All practical parts of class are importent. I will use them from start until end.
Great!
1. Claire has been sent a letter by Sarah
2. Being ignored by your close people is really breaking my heart
3. No, it wasn’t done on purpose! She drank three Mojito and found herself in the hotel in Vegas
4. Yes, I think so. Because they’re close people to each other and that kind of people should forgive each other.
Узнав, что слайда может не быть, меня охватила паника!! Слайд НУЖЕН! Спасибо за уроки!
:))
Dear Ms Roz, (don't forget to use a comma!)
yes, sure
1. Sarah has sent a letter to Claire
2. It certainly is.
3. It wasn't done on purpose.
4. Although she's offended them by her act, but I think they will get on with Sarah.
1. The letter has been sent by Sarah
2. Yes It is really tough
3. Sarah's disappearance wasn't been on purpose
4.Of course. She will be forgotten by Claire and Jack
this video lesson has been wached
great
1. Clair was sent a letter by Sarah in the morning.
2. I totally agree with Sarah, that it's really tough to be ignored, especially by close people.
3. Sarah's disappearance wasn't done on purpose, she was just drunk and in love with her ex.
4. No. I think, that they will make up in the near future.
Thanks for your answers
Claire has been sent a letter by you-know-who (It's not talking about Voldemort).
2.Yes,of course.
3.Yes,her' disappearance don't on purpose.
4.I think, it possible.
1. The letter is sent by Sarah to Claire.
2. Yes, it’s really tough to be completely ignored by close people.
3. Sarah’s disappearance wasn’t done on purpose. She was drunk a lot that night and it was the reason her disappearance.
4. I’m sure that Claire and Jack get angry at Sarah at first, but over the time they will calm down and forgive her.
1. The work is done.
2. The work was done yesterday.
3. The work will be done tomorrow.
4. The work is being done.
5. The work was being done yesterday at 5.
6. The work has been done.
7. The work had been done before I came.
8. The work will be done tomorrow by 5.
1.The letter was sent Sarah
2. Sara is feeling tough without her best friend and brother.
3. Sara wasn't disappeared on purpose
4. I think Claire and Jack will forgive to Sarah. (or Sarah will be forgiven)
Спасибо.
The letter was sent BY Sarah. Otherwise, I can't understand, who sent the letter
1 . The letter has been sent by Sarah .
2 . It is really tough being completely ignored by close people .
3 . Sarah's disappearance wasn't done on purpose . It happened by accident .
4 . I guess Sarah will be forgiven by Claire and Jack . They eventually are coming to peace of their mind about that event and will forgive Sarah .
Все слайды нужны, особенно обратный перевод. Имхо, самый сложный и самый эффективный
))
1. The work is done. 2. The Work was done yesterday. 3/.The work will be done tomorrow. 4. The work is being done. 5. The work was being done at 5 o`clock tomorrow . 6. The work has been done. 7. The work had been done before I came. 8. The work will have been done by 5 o`clock tomorrow.
1) Claire was sent a letter by Sarah today's morning
2) It's really tough
3) It wasn't done on purpose. Sarah's just a stupid blonde who can't say NO to her barely forgotten ex.
4) I think that Claire with Jack should forgiven Sarah. Jack is a close brother and Claire is tthe best friend of Sarah.
Thanks a lot!!!
Thanks for your opinion
1. The letter has been sent by Sarah.
2. Yes, it is tough to being ignored by close people.
3. It was not done on purpose.
4. Sarah will be forgiven by Claire and Jack.
Здравствуйте, большое спасибо за урок. Не совсем понятно следующее: на 13:56 предложение "I shouldn't have drunk that night in the club". Как вы сказали - это "перфектный инфинитив". Перфектные времена в основном не употребляются с точным обстоятельством времени(для таких случаев есть Past Simple). Здесь же употреблён перфектный инфинитив и сразу после него стоит уточнение когда это действие произошло "that night". Вопрос - Получается, что в перфектными инфинитиве могут употребляться обстоятельства времени(т.е показывается конкретное время когда что-то произошло)? Например: "I shouldn't have drunk yesterday"
Это не перфектное время, это перфектный инфинитив после модального глагола
I + модальный глагол (shouldn't) + перфектный инфинитив (have drunk)
Какой словарный запас необходим для уровня B1-B2? Какой словарный запас необходим для чтение любого не текста не узкой тематики? Заранее спасибо
думаю, около 7000 слов, не меньше
Хочу еще спросить можно ли каким образом себя проверять во время перевода текста. Я иногда сомневаюсь в том что текст переведен корректно и пользуюсь он-лайн переводчиками на гугл или яндекс, но правильно ли это? корректно ли их использовать?
Образец - это то, что мы разбираем. С ним сверяйтесь. Либо надо найти учителя или того, кто будет давать обратную связь. Переводчики - это вообще ненадежная штука
1.Claire has been sent a letter by Sarah.
2. Yes, it's really tough to be ignored by close people.
3. No, Sarah's disappearance was not done on purpose. She said she shouldn't had drunk that night in the club. It was her third Mojito when she saw Jerome. He was approaching her with a smile revealing his whote teeth. She found herself the next day in Vegas. She didn't even know anything about the shooting. She said she was just a stupid blonde who couldn't say NO to her barely forgotten ex.
4. Yes, I think Sarah will be forgiven by Claire ans Jack because they are all the same close people and must at least try to forgive each other because they are one another(как сказать "они друг у друга одни такие"(типо больше таких нет,ну, самые близкие)?)and mustn't feud with each other/among themselves.
great
1 She has been sent a letter by Sarah
2 Of course! It is really tough to be ignored.
3 I don't think so. Sarah's dissappearance wasn't done on purpose.
4 Yes, she will be forgiven by Claire and Jack.
Елена, я не совсем понял как образовался пассивный залог в предложении " So, I know how it feels being completely ignored"
Это получается Present Continuos?
Это be от пассивного залога в форме герундия.
Да! Это пассивный герундий. Есть такая форма герундия - пассивная.
Пример: I'm angry at being ignored. ))
@@TheSason666 да, конечно. Герундий может быть в активе и пассиве. Но я об этом здесь не говорю. Серфи сам не особо об этом говорит, да и форма легкая. Другое дело, что, владея грамматикой ,вы сами способны понять, что означает эта форма. В речи употреблять не обязательно. Но если встретилось, то нужно понять смысл и значение
1. It was letter from Sarah.
2. I have never filling such sense but i guess it would be really tough.
3. No, it wasn't. I think Sarah really regret about what have been happened.
4. Of course she will. Friends will be friends as sang Freddie Mercury somewhen.
thanks
Не обижать Сару!
!!!!!!!!!!!
Claire has been sent a letter by Sarah.
Yes, it’s tough to be ignored by close people.
No, Sarah‘s disappearance wasn’t done on purpose.
Yes, i think Sarah will be forgiven by Claire and Jack.
В тексте про Клэр и Сару последнее предложение «Tell him that he’s missed a lot» верно? При обратном переводе я перевела как «Tell him that he’s being missed a lot» (в этот период времени, а не в целом) Спасибо за урок!
Да, почему бы и нет - можно через continuous passive.
@@okenglish-practice Благодарю за ответ!
when will be this exausting English book finished? I wish I could learning english faster. Please don't like my comments if these wrong
Спасибо огромнейшее за урок. Скажите когда говорится he was approaching me предлог TO не нужен. просто как то не понятно когда этот предлог наппрвление надо употреблять когда нет
approach, так же,как и enter, предлога не требует
Здравствуйте Елена, у меня возник к вам вопрос. В первую очередь хочу поблагодарить вас за вашу помощь и роботу. Усовершенствование английского проходит благодаря вам.
В чем вопрос. В первом предложении текста написано : "letter I have been sent today's morning". Вы перевели как "письмо посланное мне" или "письмо послали мне". Но тогда действие должно выполняться над письмом, как посланное мне (to me, for me?). А так выглядит будто это "меня послали". Или я ошибаюсь?
Я недавно отвечала на вопрос по этому предложению. Удивительно.
Я перешлю вам тот ответ, что дала студенту:
Look what "Funny" letter I have been sent today's morning - я вижу здесь два предложения. Их неудобно делить, так как между ними очень тесная зависимость, но чисто условно:
Look what funny letter ... - первое
... letter I have been sent today's morning - второе
Зависимость следующая - мы даем пояснение слову letter - какое это письмо?
Письмо, которое мне прислали сегодня - I have been sent today's morning
Эта информация выражена через страдательный залог. А само предложение является примером relative clause
I have been sent, как я сказала - это passive. Значит, я сам себе ничего не посылаю, МНЕ посылают. Но так как технически I стоит в позиции подлежащего, то используем начальную форму (не me).
Необходимость использовать present perfect проистекает из смысла - человек сообщает свежую новость. Значит, логично использовать present perfect.
the letter I have been sent today's morning - тут все однозначно - "письмо, которое мне послали"
send a letter - послать письмо
send a letter to me - послать письмо мне
I was sent a letter - мне было послано письмо
или
the letter was sent to me
В каком-то юните синего мерфи мы разбирали случай, когда в предложении два объекта, соответственно, может быть два варианта пассивного залога.
Номер юнита не помню.
@@okenglish-practice спасибо за ответ)))
Добрый день! пишу по поводу предложения What a funny letter I have been sent. А почему бы не сказать what a funny letter has been sent, речь же о письме. мне было отправлено звучит, мне кажется, еще более запутанно? или I have been goten (received)
Мне нужно было выкрутить предложение так, чтобы появился страдательный (пассивный) залог.
Элена Викторовна, мне не понятно! I have been sent переводится как (я была послана)?! Мне хочется сказать (It/the Letter/this one) has been sent. Или я не прав?
Не совсем поняла ваш вопрос(
Немного непонятно, почему a letter I have been sent, а не was received by me или I received (не перфект, потому что указано время)
Уже несколько раз отвечала на этот вопрос в комментариях и даже разбирала с точки зрения грамматики эту фразу. Поищите, пожалуйста.
a letter I have been sent - письмо, которое мне было послано
a letter I have been received - так вообще не скажут, потому что непонятно, что это значит. Если бы вы сказали
I have received или I received, то это бы имело смысл.
В аннглийском вообще слова делятся на мужской и женский род и используется в речи? Или все неодушевленные предметы или животные передаются через местоимение it ?
да
he - мужчины
she - женщины
it - неодушевленные
@@okenglish-practice т.е нельзя сказать скажем про машину - a car it is she или про дом a house it is he все это будет it
@@user-jm3xw6xn6s нет, так нельзя
Елена, если можно проясните такой момент - в чем должна быть разница:
Посмотрите, какое забавное письмо мне прислали сегодня утром. Look what a funny letter I've been sent today's morning.
Представим я курьер и говорю: Посмотрите, какое забавное письмо меня послали получить сегодня утром. Look what a funny letter I've been sent to get today's morning.
Выходит одна и та же конструкция используется "меня послали" и "мне прислали", смыслы противоположные совсем. В чем суть? Или только в том, что to get появилось?
Допустимо ли в тексте сказать так: "Look what a funny letter has been sent today's morning"?
... или had been sent...
В Вашей редакции получается, что Вы Сару в пассивный залог поставили, а не письмо. Не так ли?
В данном предложении, насколько я понимаю, смысл только один и он в том, что письмо было послано. Субъект, кому было послано вообще не упоминается. Откуда взялось ...I've been sent...
Опишите подробнее, пожалуйста.
I've been sent a letter - мне послали письмо (я объект)
The letter has been sent - письмо послали (не обязательно мне, просто оно было отправлено).
Смысл разный.
Look what a funny letter I've been sent to get today's morning. - это очень закручено и перегружено. Думаю, так вообще никто не скажет
в тестах по этому юниту не во всех заданиях указаны глаголы
1. She has done a huge mistake and she decided to apologize to Sarah and Jack.
2. She felt really badly after what she's done. She's experienced it herself.
3. She wasn't done it on purpose. She was drunk and even haven't heard any shots in the club.
4. Of course, otherwise they aren't brother and the best friend to her. Each person's different. Need to be patient but have a frames in the same time.
1. Job is done.
2. Job was done yesterday.
3. Job will be done tomorrow.
4. Job is being done.
5. Job was being doing yesterday at 5.
6. Job has been done.
7. Job was done before I came.
8. Job will be done tomorrow around 5 oclock.
Hi there! Just look what a "funny" latter I got this morning. This letter from "you-know-who" (and I'm not talking about Voldemort):
"Dear Mrs Roz,
Have you ever been ignored by your brother or your best friend in the same time? -I've been- Well, I'm. Okay, now I know how it is, when you are total ignored and it's really tough.
I know that I've done horrible thing in relation to you and Jack. I know that you two frighed out to death, but what's done is done. I shoudn't have drank that night in the club. It was my third Moxito when I saw Jarome.
He came close to me, smiling with his white teeth. After I felt his lips are kissing mine. I don't remember nothing after that. I fint out next day that I'm in Vegas. I even didn't know about shoting.
I'm really sorry that you're upsad. It wasn't done on porpouse. I just stupid blonde who can't say NO to her barely forgotten ex. Please, let's talk..
I can't take it anymore!
P.S. How's my brother doing? I haven't seen him since you 2 moved together. Say that I miss him."
Разве I have been sent не переводится как "Я был отправлен"?
По смыслу текста логичнее было бы написать I have received или I have got
PS. Возможно я чего-то еще не понимаю, я только учусь :)
Пожалуйста, пишите все предложение, и более точно формулируйте вопрос.
Если конкретно по тому кусочку, что вы отправили, то I have been sent - это "Мне было отправлено", "мне отправили", "меня отправили", "я был отправлен".
@@okenglish-practice Это я по поводу предложения в первом абзаце вашего текста: "Look what a 'funny' letter I have been sent today's morning".
PS. В Unit 44 я узнал, что в Passive tenses может быть два object'a со словами give, ask, offer, pay, show и tell. Но не с send. По этому данное предложение для меня всё еще остается не понятным.
доброго времени суток!А можно в части 2 вместо I have not seen ...since написать I have not been seeing ...since
нет, во втором значении see имеет другой смысл
The letter have been sent by somebody. (Письмо было послано/отправлено кем то)
The letter have been sent to me. (Письмо было послано мне)
The letter i have been sent. (... Вот тут мозг взрывается. Почему было послано мне? Первый раз такую конструкцию увидел. Это норма? Или это просто криво сказано носителем? Они постоянно как попало говорят. XD)
The letter have - так как letter - это it, то нужно has
The letter have - Письмо, которое мне было послано))
Пассивный залог I have been sent
@@okenglish-practice OK English ПРАКТИКА да , has, точно, спасибо.
Однако все равно не понял.
Если взять пример I have been sent.
I have been sent here. Пассив. Я был послан сюда(кем то). Что ни как не сходится с примером.
Извиняюсь за тупость но реально не могу понять.
@@ImLololo Начнем с того, что вы, так сказать ,выдержули пример из контекста, он у вас не полный
The letter i have been sent - это не предложение, это фрагмент предложения. Должно быть что-то типа The letter i have been sent was very important.
В нем мы видим 2 предложения:
главное - The letter was very important (у вас от него только the letter)
придаточное пояснительное (тема relative alcuse для полного понимания картины) i had been sent. Именно тут у нас и "сидит" пассивный залог. I - объект, had been sent - пассивный залог. Had been sent не имеет никакого отношения к the letter в данном случае
@@okenglish-practice Разобрался. В общем все дело в том что пассив можно делать из нескольких обьектов.
Smb gives my sister many sweats. - Актив с 2мя обьектами. И вот тут затык, я думал что пассив можно делать только из второго обьекта над которым было совершено действие - sweats. А оно оказывается можно и из первого сделать. Ну а перевод можно угадать только по контексту если один из 2х обьектов отсутствует.
My sister has been given many sweets
Sweets have been given to my sister
@@ImLololo да мы как раз говорили об этом в последнем уроке по практике (в 44-м)
Hi there. Look what a funny letter I have been sent today's morning. It's a letter from you-know-who (I'm not talking about Voldemort).
Dear Ms. Ros
Have you ever been ignored by your beloved brother and your best friend at once? I'm. It's really tough. I know that I did an ugly thing to you and Jack. I know that you two were scared to death, but what's done is done. I shouldn't have drunk in the club that night. It was third Mojito when I saw Jirome. He was approaching me with a smile revealing his white teeth. Then I felt his lips kissing mine. The rest is blank. I found myself in Vegas the next day. I didn't know anything about the shooting. I'm sorry you were offended. It wasn't done on purpose. I'm just a stupid blonde that can't say no to her barely forgotten ex. Please, don't be silent. I can't stand it anymore.
P.s. How is my bro? I haven't seen him since you two moved together. Tell him that he is missed a lot.
Російський текст потрібен
Так я же добавляю в конце
Это вопрос или утверждение.
Ви просили сказати, чи він потрібен, і я підтримала. Я ваші уроки дуже поважаю
@@valentinasekirina215 А, так. Я трошки не зрозумiла, про що йдеться. Я вже отримала фiдбек, люди сказали, що тексти потрiбнi.
Thanks a lot!
Спасибо!