明明五個分開都是媽抖明星 誰知道合起來變這樣（ft. 珊卓布拉克、凱特布蘭琪、莎拉寶森、蕾哈娜、海蓮娜寶漢卡特）

[@elaianneliu9230]

如果我是主持人,邀請到這種來賓,我會超開心,因為都不太用說話,丟給她們講就好了,超輕鬆,收視率又高.

[@jakalen527]

主持人很用心吧，要先做功課才能拋梗，還要把握好比例，5個都大咖

[@MrKid80618]

真的 這輯大概把敲通告的預算都殺下去了吧

[@WILLIAMTPE]

這個主持人叫 Graham Norton 他本來就很厲害喔 不管訪問誰都超好笑 每集節目都有很多大咖來賓 台灣的BBC Lifestyle頻道有播

[@hedi_dreamland]

就是劇本 節目設計夠好，根本不用那麼辛苦

[@hiiii3914]

你唔知壞咗個腦定係腦進水？

[@寶鵑我的嗓子]

超好笑😂
這讓我想到一個訪問片段
安海瑟威自己提到在拍這部電影時
她剛生完小孩 體重下降有點慢
然後也是這幾個瘋子（稱讚）充當誇誇隊
讓安沒那麼產後憂鬱
這也可以看得出她們感情應該不錯😂

[@chenairda8529]

我也有看到那個訪問片段
看完後就覺得，難怪這群女人願意一起拍電影！
因為這個片場就是溫暖又可愛的！

[@george08tw]

笑死
一群瘋女人
珊卓在裡面居然感覺還算正常🤣🤣

[@fewdash1996]

超好笑，莎拉跟凱特布蘭琪根本是說唱組合

[@robertwang3283]

無法想像八個女人聚集在一起的片場有多可怕😂😂😂😂😂
尤其安海瑟薇也是這種人來瘋😂😂😂😂

[@angelasu8714]

我以為珊卓會是裡面最吵的，沒想到她最安靜！！然後無助到瘋狂喝酒！😂😂😂

[@278k5]

蕾哈娜看起來超i人哈哈哈哈哈

[@taylorwatson9069]

珊卓布拉克好安靜
我以為她是裡面最放得開的媽媽😂
童年電影中我最喜歡她❤

[@Nick19890822]

超愛八面玲瓏
沒想到全部都瘋子XD

[@jacky53177]

這個採訪我記得還有一段很好笑
是各種蕾哈娜從派對、飯店或是時裝秀，直接拿走酒杯和酒瓶😂😂😂

[@波雅漢考克-q6o]

相比之下蕾哈娜顯得好文靜😂

[@babycherry1133]

就是那種傲嬌的女人，其實只要是私底下我猜會很嗨

[@chenairda8529]

應該是因為年紀又最小？
然後前輩們都太瘋狂了哈哈哈

[@meihoung1280]

音樂人比較酷

[@honestlyshadowybeliever]

怕講太多話會被開始問什麼時候要發新專輯😏

[@nanayu5640]

超失控，那個3k黨的笑死我了XDDD

[@jk2002kirk]

大數據終於難得做了好事 她們在一起真的有夠ㄎ一ㄤ的 🤣

[@h906230]

雷哈娜想保持形象結果這群太瘋她有時差點忍不住😏

[@hsiaolingkuo5300]

她們的發瘋和即興其實有很強的專業

[@agathalovehiroforever1154]

笑死，開場時看起來最風的那一位其實最冷靜理性😂

[@竹竹-r1m]

後面珊卓直接拿酒來喝超好笑www

[@sungpo-yu4662]

這個主持人有點像早期的康熙，大咖來賓上了他的節目往往莫名其妙放鬆到開始發癲。

[@WJZ06]

形容的非常到位

[@zr271691]

珊卓布拉克只想喝光每瓶酒XD
要是另外三個也來 這一定是最讓人暈船的一場 她們好可愛

[@May-ye8ip]

突然被演算法眷顧來的
也太有趣了❤愛死她們
如果安海瑟薇也在一定更有趣😂

[@st86150]

Sarah 坐中間太正確了~
承包所有笑點

[@inkwanghak37]

有誰也被大數據推過來的?

[@rh4164]

Here!!!hahaha 快笑死😂
尤其最後他們想應徵跟蕾哈娜合唱那段😂😂😂😂😂😂😂

[@inkwanghak37]

@@rh4164 雖然不太熟她們 但是超好笑的😂

[@rh4164]

@@inkwanghak37 去看瞞天過海 ocean’s 8, 你會笑死！ 超棒

[@Oshan_Dogggg]

靠腰 這什麼鬼卡司
每一個都是超大咖😂

[@fantabellbell7817]

😮🤩😅😱😂😂😂😂
救命！第一句話問得好！誰讓他們同時受訪的！好吵！（現場熱死了）

[@0819Daisy]

原來有人剪這段訪問的完整片段🥹太謝謝了
當初看的時候覺得超好笑，一定要讓更多人看到這段瘋影片😂😂😂

[@kongma]

超愛這一集！

[@0819Daisy]

@@kongma還有凱特和香蕉姐上其他訪談的影片也超好笑，推薦給翻譯主😂😂
th-cam.com/video/xNC0VAQydvk/w-d-xo.html

[@stevencheng373]

五個媽斗明星的讓我笑到媽的發抖

[@jjsstop95039]

沒想到蕾哈娜這麼害羞安靜耶😂😂😂

[@ItadoriYuji2024]

凱特布蘭琪超瘋

[@mhsuan__]

每天一遍趕走期中憂鬱

[@nawviobin7304]

你期中還好嗎🩷🩷🩷

[@raziel0112]

天啊無法想像他們在拍美人計的時候現場有多吵XDD

[@Daniel-ht8we]

覺得她們美麗、自信、幽默，很完美的一群人了❤❤。

[@icesugar520]

珊卓布拉克出場後沒多久開始叫那個旁白我真的是要笑爛XDDDD

[@李欣蓉-d3e]

好瘋好好笑 笑到瘋掉🤣

[@liars124]

很難想像珊卓是裡面看起來最正常的女人

[@SKYLiE_1120]

散是滿天星,聚是神經病院🤣

[@Timing-v4k]

凱特布蘭琪，真的太瘋了....

[@mummyyoung]

看起來最瘋的海倫娜結果好像是最正常的（哈利波特的角色影響太深）

[@justnothingreally]

這個翻譯的精神狀態我喜歡😍

[@黃文祥]

主持人要一直找機會插話好好笑 不然這五個會自己一直講講不停

[@shaojun1823]

好愛 上流口音我也好愛😂😂😂😂
凱特嘴巴超黃的😂

[@SprINg063]

真的 我的精靈女王去哪了😂😂😂😂😂

[@甲鬼怪]

閨蜜跟備胎閨蜜好瘋唷🤣🤣🤣

[@RyanFlyChannel]

好吵 但是好好笑wwwwwwwwwww

[@lovejuju2007]

快笑死 😂凱特布蘭琪竟然這麼放的開

[@WILLIAMTPE]

這個節目很好看 主持人很厲害
每集都會請很多大牌歌手.演員來上節目
之前看過好幾集 都超好笑
節目名稱是 The Graham Norton Show
台灣也有播 中文名稱是 葛雷漢諾頓秀
在第79台的 BBC Lifestyle 有中文字幕

[@玄-g8j]

啊啊 謝謝你提供訊息！！我正在找這到底是哪個節目，果然來看留言是對的🥹

[@chieia23]

五個女人同時上訪問太強了,另外我覺得莎拉寶森! 好正! 從美國恐怖故事就開始看他演戲了,越來越會演!

[@samchen1716]

超好笑的 從頭到尾沒有冷場ＸＤＤ

[@hsin-yulin7418]

雷哈娜嗆衣服那段好好笑XDDD

[@michellelin168]

好瘋 從頭笑到尾

[@ChinMeiYU]

海倫妹客氣了，他家族可是出過大英帝國首相的

[@李洨宅]

三個女人一台戲 這邊五個女人 ...😂

[@staber21]

Kate有夠皮xDDDDD 這幾隻不愧是整個卡司我最愛的😍😍

[@ALVIN-mv1he]

Cate表示：？

[@tteano87]

笑爛😂這個影片拯救了我的一天 emoji字幕真的太會😂

[@thecheerplace]

MBTI 由左至右我猜 E E E I I 😂

[@taromangame]

模仿海豚那段真的超讚，發瘋好好笑XDD
PS：電影很好看，雖然好久以前了~但是還是很好看！

[@黃羽寧-x1b]

想問是什麼電影～

[@taromangame]

@@黃羽寧-x1b 瞞天過海：八面玲瓏

[@_ronhsieh]

笑到發瘋ㄟ🤣🤣🤣翻譯和影片節奏剛剛好 好喜歡

[@無-n7z]

太可愛的一團亂，好好笑

[@永慶艾瑪氏]

超好笑，每看一次還能笑一次😂

[@FushimiNatsume]

每個人都好可愛
但真的需要來一杯wwww

[@s922918]

喔，海姨也是很瘋的，英式上流瘋，這裡沒發揮到。

[@party851112]

凱特布蘭琪可愛死💕💕

[@bey13277]

當時她們所有一起的訪談都很好笑，狂講幹話XDD

[@10love22]

笑到流眼淚 感謝翻譯 造福英文不好的人

[@jackowang3370]

看到海蓮娜寶漢卡特講話根本貝拉雷斯壯上身xd

[@林姍儀]

翻譯的旁白太好笑了www
(算了放棄）這句我可以再笑三次www

[@嘉純-v4y]

哈哈哈哈哈哈！演算法這種影片要多推啦！ 笑死我🤣

[@Rei6_6]

平常沒特別愛看電影，但她們太有趣了
因為看了這個影片而跑去看電影的我:)

[@ahaya2022]

太鬧了😆😆😆RiRi表示我怎麼不乖乖去錄音跟這群人在一起做什麼？😂超級鬧欸

[@cai4289]

模仿海豚真的100分

[@lovelebaby]

後製字幕我真的笑到岔氣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@pearl3356]

我以為Sandra是個E人，直到演算法帶我來這裡😂

[@hackaniceday]

凱特布蘭琪太好笑了ＸＤ

[@amberhsiao1486]

這個影片害我邊吃飯邊抖🤣🤣🤣

[@emilywu199]

😂我都係

[@nanabig5215]

我看到早餐吐司掉到地上 正在清理

[@Sheeeeeeeeeeeeeeeesh]

超好笑 主持人比起主持 可能更需要維持秩序

[@drewaworld6790]

Order! Order!

[@ewh0301]

他沒有在主持他在問問題.拉回主軸..避免聊到開花

[@0920.Kuljelje]

好期待海豚音出現在蕾哈娜的歌裡😍😍
有新歌的話…

[@yuan5033]

+1超好笑

[@Yuanmaolin]

每次看到海蓮娜不知道為什麼都會讓我想起強尼戴普 😆

[@alphanya1946]

瘋狂理髮師😍

[@ptgirls5751]

兩人都是提姆波頓的御用演員

[@lovejuju2007]

她年輕時很美

[@meihoung1280]

她跟強尼戴普的氣質很像

[@jadetao212]

演算法萬歲🎉謝謝造福大眾！！

[@DoDo-xx6od]

他們好瘋哦....太好笑...

[@anima_mundi0919]

受不了了拿酒來😂😂😂

[@leisheng7630]

笑到發瘋😂
括弧裡面的os 超煩🤣

[@鄒鈞棋]

這幾個女人失控的太好看了😂

[@anthonyli5589]

6:48 主持說的是伊莉莎白王太后（Elizabeth the Queen Mother），即是女王伊莉莎白二世的媽媽。電影講述的年代仍然是佐治六世的時候，所以當時應該是「王后」，而她從來也不是「女王」哦

[@Cramush]

5:50 把孩子打扮成3 K黨讓我笑到失智😂

[@w6498]

不知道3K黨是什麼 一查出來圖片直接大笑😂

[@Patrick_star728]

瞞天過海八面玲瓏真的不錯哈哈哈哈

[@kenhu2179]

他們私底下就是一群小女孩呀，好可愛

[@菜陰魂-o4f]

我會笑死，女人果然聚在一起也很瘋狂

[@bl10110507]

海豚音笑死😂

[@黃湘婷-w7e]

不可能這麼好笑XDDDD

[@harrison3097]

Rihnna 一直不出歌的原因找到了：找不到海豚音要放哪

[@chenhachi4467]

笑死

[@yuchiwang7835]

太瘋了吧😂
那些酒竟然會成為必需品，要是我坐在那也覺得自己需要來點

[@羅意婷-z9i]

演算法太神，真是太好笑了，我低天😂

[@vd12li36]

😂😂😂😂我只看前面開頭一分鐘就笑到不行😂😂😂 好了我得先忙

[@vanessa8970]

靠北 珠兒芭莉摩那段模仿超像😂

[@凱棣小姐]

Cate&Sarah 實在太瘋了😂😂

[@曾米粉-i4r]

有夠瘋，我要笑死🤣🤣🤣

[@ginajain4153]

是不是有兩位嗑high了，一位嗑ㄎ一ㄤ了

[@ROMAN5H]

前半段貝拉雷斯壯感覺超想睡 直到被雷哈娜嘴裙子❤

[@hsinyihhy]

海豚音這是什麼冷門的模仿😂

[@adachang2294]

版主翻譯的好好笑😂希望可以再推出其他影片🤣🤣🤣

[@ps098008]

超好笑他們超瘋 超喜歡😂

[@cyril9923]

被演算法帶來，快笑瘋XDDDD