ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Курт Воннегут "Другокурсник з амбіціями"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ก.ค. 2024
- Курт Воннегут "Другокурсник з амбіціями"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: психологія
Тривалість: 43 хв.
Містер Гельцгольц, диригент шкільного оркестру, вже два роки поспіль перемагає на змагганнях серед шкільних оркестрів штату до Дня Матері, але цього разу.... колектив під його керівництвом - має проблеми.
Адже задуманий ним марш повинен вирізнятися сольною партією флейти, та от тільки виявилося, що його найкращий флейтист, недолугий юнак з смішними манерами та фігурою, що не може опанувати хвилювання....і збивається у самий вирішальний момент.
Та містер Гельгольц - знаходить вихід, він сподіваєьться підняти самооцінку Лероя і допомогти йому здолати срормʼязливість за допомогою.....
Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
Курт Воннегут, вважається одним з найбільш значних американських письменників XX століття. Його твори поєднують в собі елементи сатири, чорного гумору і наукової фантастики. У 2001-2003 роках був удостоєний честі називатися «Письменником штату Нью-Йорк»
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Спонсорство в Ютюб
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
www.buymeacoff...
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: / ruslan.aleksiiuk
#аудіокниги #премєра #текаавторів #аудіокнигиукраїнською #audiobooks #війна #війнавукраїні #новалітература #новіавтори #студіякалідор #детектив #нашіавтори #вперше #куртвоннегут #воннегут #химерне #фантастика
![ออกพรรษาน้ำตาหล่น - แอน อรดี [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/PFZtOcY9ONA/mqdefault.jpg)
Дякую за цей твір, наскрізь пронизаний любов'ю і патріотизмом.
Дуже дякую, пане Руслане. До чого приємно прослухати чудові літературні твори українською мовою. Це як цілющий бальзам для душі. Успіхів Вам і чекаю наступних шедеврів.
Просто чудово 🎉🎉🎉😊
Дякую за вашу роботу, української має бути більше.
Дякую, сподобалось оповідання, Ви гарно читаєте!!!😊😊😊
Чудовий твір! Чудове виконання! Дякую!
Вітаю! Без усяких сумнівів - це чудове оповідання. Дякую!
Однозначно варте уваги оповідання а ще й настільки майстерно і чудово озвучене щиро вам дякую пане Руслан
👏👏👏 Це дуже тепло і гарно)))❤❤❤ Пригадалися свої роки гри в оркестрі.
Дякую❤❤❤)))
Дякую,,,,
Дуже цікаво!
Дуже подобаються твори, в яких люди головніші ніж гроші! Особливо, якщо справа стосується дітей! Дякую, пане Руслан!🎉😊🎉
Дякую! Дуже хороше оповідання.
Така величезна подяка Вам,плачу тільки від того, що з мізерної пенсії не можу донатити вам.
Дякую Вам за коментар!! Цього більше ніж достатньо!!
Щиро вам дякую, пане Руслане, завдяки вам Украйнськой стає більше! 🙏😄
Дякую! Коментар на підтримку каналу! Української має бути більше!
Чудове оповідання!❤
Якийсь поштовх може докорінно змінити людину
Гарноу❤
Дуже дякую за чергове чудове озвучення.Ви найкращий,завдяки вам Української стає більше.
Кохання перетворює на впевненого талановитого красеня-переможця ! Вражає!
Дякую за чудове оповідання!
Дякую за читанку! Підтримка каналу 👍
Щиро дякую. Гарне оповідання. Чудове озвучення.
Вельме цікаве та повчальне оповідання. Головне не костюм а людина яка його носить!
Дякую за чудове оповідання! Всім би учням таких викладачів…
Пане Руслане, класно озвучено. Приємно було слухати. Дякую! Історія цікава, тому рекомендую для прослуховування!
👍👍👍
Гарне оповідання. Іноді не вистачає впевненості у собі.
Дякую, пане Руслана, за чудову українську
👍👍👍
@@varvaradunaeva2194 ...і дуже добре, якщо поруч опиняється людина, що цю впевненість у тобі пробуджує
Чудове оповідання! Дякую
Дуже круто! Щира дяка за українську мову!
Вдячна за вашу роботу. Було цікаво слухати
Чудово! Дякую ❤️
Як завжди гарний твір, цікавий і повчальний.Дуже дякую за чудову озвучку, здоровя вам.
💙💛🌹🌹
Не втримаюся: судячи із кількості повторів у тексті прізвища "Гельмгольц", виглядає так, що непомірно нескромний пан Гельмгольц написав хвалебну оду собі самому 😊
Ну і ще здається, що тема "шкільних оркестрів" то в Воннегутів сімейне...
Дякую! ❤😊
Цікаво 😊
Озвучення на найвищому рівні, особливо момент з отигришом співу ❤ 3:50
І взагалі приємний присмак залишається після цього твору. Дякую.
Дякую. Руслане, якщо ви дійсно вважаєте, що української повинно бути більше, допоможіть порадой. Як отримати дозвіл від автора на озвучку його твору. Чкщо автор іноземець.
Писати видавництву яке зробило переклад українською. Вони мають права на твори.
@@-Kalidor Дякую