Caramba! Ver esse vídeo, tão antigo, com vozes que habitam a memória afetiva e de tão boas lembranças! E aínda com os saudosos Miguel Rosemberg e Newton da Matta, além dos maravilhosos Sumara, Silvia e Manolo! Programa inesquecível!
Deixará saudades grande dublador, Miguel Rosenberg... E aos demais meu apreço por tamanha dedicação, amo a voz de todos voces que estão aí, felizmente depois de 16 anos, estou relembrando velhos momentos de desenhos, séries. #muitobomve-los
Hj em dia ver filmes do Bruce Willys sem a dublagem do Newton não é a mesma coisa faz muita falta... mas épicas essas vozes dublagem do Brasil é ótima, Samara Louise eterna Meryl Streep e Glen Close
Que relíquia!!! Que time de dubladores!!!! Esses dias, assistindo a O Pequeno Reino de Ben e Holly com minha filha, me interessou ir atrás de quem dublava o Ancião Sábio... O Rosenberg que, infelizmente, nos deixou em 2016.😔
O Newton Da Matta ´´vestia``o Bruce Willis.A voz do Miguel Rosemberg será sempre atrelada aos desenhos,2 titãs da dublagem que partiram,não desmerecendo a Sylvia Salustti e o Manolo Rey são excelentes da geração anos 90´.
São seres humanos não são deuses, assim como muitos atores tbm que infelizmente nos deixaram, até eu e vc tbm amigo vamos deixar essa terra violenta perigosa e corrupta.
Quanta gente profissional e talentosa reunida 👏👏👏 (Saudades, professor Newton da Matta😢... Obrigada pelos muitos ensinamentos em suas sérias (ou divertidas😊) aulas e... pelas oportunidades 🤝 🥰)👏👏👏
Olha eu presenciei essa entrevista e saudosamente relembro sobre todos os dubladores, que tempos aqueles! Uma pena vozes marcantes, que imortalizadas digitalmente, e ainda bem, mas que o tempo teimosamente levou consigo =(
Miguel Rosenberg, além de grandíssimo dublador, tem um papel memorável em "Assalto ao Trem Pagador" (1962), no papel de Edgard, um dos membros da quadrilha.
********* Galera eu como colecionador de filmes, seriados e desenhos antigos mi arrepiei ouvindo essas vozes nossa na boa cada 1 nasce com 1 dom.. viva os dubladores antigos q vozes.
Uma das melhores entrevistas de programas de entretenimento a respeito da dublagem brasileira. Só Lenda só fera da dublagem brasileira uma das melhores do mundo.
Sobre Manolo Rey, até o o vídeo mostra, foi a 2a voz do Metralha Pipa em "Duck Tales" após ter substituído o Orlando Prado ("in memorian" desde 1999). Sobre a pequena atuação do Miguel Rosenberg, agora, fiquei na dúvida quem de fato dublou o Zé Colmeia naquelas dublagens da AIC-SP pois eu vi postagens ou informações na Internet citando o nome do Older Cazarré.
Ele dublou o Zé em algumas produções. No vídeo ele fez um pedacinho do Coelho Abel do Ursinho Pooh e a Babi viajou, chamando o personagem de Zé Colmeia.
4:10 - ...Paul Newman, Warren Beatty, Gene Wilder (ex: A Fantástica Fábrica de Chocolate), Mel Gibson (Mad Max 1 e 2), Harrison Ford, Bill Bixby no seriado Incrível Hulk, Robert De Niro em O Poderoso Chefão 2... e tantos outros que o Newton da Matta fez!
Senhores,vcs ja observaram que o sotaque paulista ou carioca estao em todos lugares? Seja nas dublagens ,jorn al nacional,jornal da Band,Record,tv cultura,documentarios? Porque sao os mais bonitos do Brasil!
A primeira versão em DVD foi dublada pelo Newton Da Matta. Já quando saiu a versão estendida, o Da Matta já havia falecido e quem fez o Bruce Willis foi o Leonardo Camilo (se não me falhe a memória). Essa primeira versão, é raríssima hoje em dia...
realmente Rafael, assistir aos filmes de Bruce Willis agora com outra dublagem perdeu a graça,agora assisto no inglês mesmo. sem a voz do Newton da Matta parece que perdeu a magia.
Rafael Lima o newton dava uma personalidade bem despojada ao bruce... quando assisti o duro de matar 4 , deu vontade de nao assitir o filme logo na primeira fala. os dubladores atuais ate são bons, mas dão um ar de seriedade demais, faltou ser mais despojado, fazer piadas
Newton da Matta era o próprio Bruce Willis! Grande profissional! Faz muita falta.
fabinhocmf Verdade...depois que o Newton faleceu ficou sem graça assistir o Bruce Willis. O Newton era super carismático e divertido. Faz muita falta.
VERDADE..Antes de um bom dublador, eles tem que ser atores de talento.Saudades de todos
Do que a doença o Newton morreu?
Sim
Caramba! Ver esse vídeo, tão antigo, com vozes que habitam a memória afetiva e de tão boas lembranças! E aínda com os saudosos Miguel Rosemberg e Newton da Matta, além dos maravilhosos Sumara, Silvia e Manolo! Programa inesquecível!
O Manolo era magrinho caraca outra pessoa.
Hoje é mó leitão
RIP Miguel Rosenberg! Sr. Burns!
É que O Miguel Rosenberg morreu com AVC.
Tio vessemir?
Era perfeito
Miguel Rosenberg voz inesquecível do Sr. Burns (Simpsons)
Não conhecia o nome do dublador, mas lembrei da voz na lista de Schindler do Ben Kingsley.
Excelente !!!
Saudoso Newton da Mata!!! Voz imortal do Bruce Willis!!
voz insubistituivel....
Junior Balena Pode crer!!! Saudades!!!
@@jbproducoesmgao único dublador que tem a voz parecida com a do Newton da Matta é o Leonardo Camillo
a voz dessa silvia é a melhor dubladora pra mim... adoro a voz dela... q q isso
muito gostosa de se ouvir ne.. no entanto que a babi no inicio ao abraçar ela fala..
Uma parte do bruce willis morreu com esse cara
Concordo com você
Concordo
A do Lion tmb, entre outros.
Verdade,concordo com você,eu também gostava dele dublando o Dustin Hoffman,quando eu assisti o Bruce com outro dublador não parecia nem ser o Bruce.
Você conheci o Bruce Willis?
Todos são sensacionais mas o Newton,Miguel e a Sumara são Monstros Sagrados
Manolo magrinho nessa época! hahaha
Fininho.
verdade kkkkk
Muito diferente o Manolo! Kkkkkkkk
Adorei ver Newton e Sumara.....formidável
Deixará saudades grande dublador, Miguel Rosenberg... E aos demais meu apreço por tamanha dedicação, amo a voz de todos voces que estão aí, felizmente depois de 16 anos, estou relembrando velhos momentos de desenhos, séries. #muitobomve-los
SUMARA LOUISE VOZ SENSACIONAL
SÓ FERAS !
tem que dá um prêmio pra quem tem essas relíquias. é tão nostálgico isso
Hj em dia ver filmes do Bruce Willys sem a dublagem do Newton não é a mesma coisa faz muita falta... mas épicas essas vozes dublagem do Brasil é ótima, Samara Louise eterna Meryl Streep e Glen Close
a voz desse Miguel Rosenberg é mt show!
A voz do Newton em 2000 (aos 64 anos) era mais jovem do que a voz do Miguel em 1960 (aos 34 anos). Impressionante!
Na verdade... em 2000, o Newton da Matta tinha 54 anos (ele é de 1946), só uma correção.
@@joaovitormagalhaescoutinho8736 negativo, o Newton da Matta tinha 66 anos nessa entrevista, ele morreu com 72 em 2006, nasceu em 1934
Que relíquia!!! Que time de dubladores!!!! Esses dias, assistindo a O Pequeno Reino de Ben e Holly com minha filha, me interessou ir atrás de quem dublava o Ancião Sábio... O Rosenberg que, infelizmente, nos deixou em 2016.😔
Que bom que tenha gostado,seja bem vindo ao nosso Time! rs Obrigado por ver esse vídeo e comentar!
Newton da Mata Lyon dos Thundercats, e o mestre Miguel Rosenberg !!!
Plateia privilegiadíssima.
Eu assisti esse programa. Gente ,como o tempo passa😊😷. O Manolo era bonitão 😄
Atores maravilhosos!! A voz e a dublagem da Sumara Louise são fantásticas, inigualáveis!
Só fera. Deixaram e deixam a marca no mundo e nis fãs. E a Sylvia?! Lindona demais!
O Newton Da Matta ´´vestia``o Bruce Willis.A voz do Miguel Rosemberg será sempre atrelada aos desenhos,2 titãs da dublagem que partiram,não desmerecendo a Sylvia Salustti e o Manolo Rey são excelentes da geração anos 90´.
Maravilhosos, esses dubladores que estão sendo entrevistados❤
Newton Da Matta e Miguel Rosemberg deixaram muita muita muita saudade💕
Miguel Rosenberg e Newton da Mata, infelizmente já nos deixaram.
Sylvia e Manolo novinhos. Ouvir ele dizendo o "WHOA!!!" do Joey da Blossom, É MARAVILHOSO!!! 😂🤣🤣🤣🤣🤣
Pq os dubladores tem que partir? Eles deveriam ser eternos 😢
São seres humanos não são deuses, assim como muitos atores tbm que infelizmente nos deixaram, até eu e vc tbm amigo vamos deixar essa terra violenta perigosa e corrupta.
Eles são eternos em seus grandes trabalhos. Sempre vamos lembrar-los.
Muito bom ouvir todos esses dubladores
3 dubladores da Blossom, o Joey, o Buzz e a própria Blossom. Muito legal ver como eles são na vida real
Nossa mano vixxx eu me lembro de assistir neste dia deste então fiquei fanzasso da dublagem brasileira nossa muito legal ..
Newton da Matta imortalizou Bruce Willis
Vai deixar saudades! Essa voz icônica😭
O também saudoso Miguel Rosemberg.
Newton da Matta também dublou MEL GIBSON, nas dublagens clássicas dos dois primeiros "MAD MAX" e TERENCE HILL em muitos filmes...
Poxa Newton! tu sempre vai ser lembrado no nosso dia a dia por dublar dois Bruces: BRUCE WAYNE E BRUCE WILLIS! POR TODOS NÓS OBRIGADO!
Cara eu choro.vou lá na época de garoto.rapaz.escutando essas vozes vem na mente aquela atriz aquele ator e até choro. Gente isso é fantástico.
Recordar é viver. Obrigado!!!
Quanta gente profissional e talentosa reunida 👏👏👏 (Saudades, professor Newton da Matta😢... Obrigada pelos muitos ensinamentos em suas sérias (ou divertidas😊) aulas e... pelas oportunidades 🤝 🥰)👏👏👏
Olha eu presenciei essa entrevista e saudosamente relembro sobre todos os dubladores, que tempos aqueles! Uma pena vozes marcantes, que imortalizadas digitalmente, e ainda bem, mas que o tempo teimosamente levou consigo =(
Miguel Rosenberg (1926-2016)
Newton da Matta (1946-2006)
Miguel Rosenberg, além de grandíssimo dublador, tem um papel memorável em "Assalto ao Trem Pagador" (1962), no papel de Edgard, um dos membros da quadrilha.
********* Galera eu como colecionador de filmes, seriados e desenhos antigos mi arrepiei ouvindo essas vozes nossa na boa cada 1 nasce com 1 dom.. viva os dubladores antigos q vozes.
Delicioso esse programa. Parabéns a vc que postou isso.
Uma das melhores entrevistas de programas de entretenimento a respeito da dublagem brasileira. Só Lenda só fera da dublagem brasileira uma das melhores do mundo.
Que relíquia!!!
Vozes primorosas. O Miguel é o próprio Abel! 😍
Dublagem era um trampo "anônimo"... Minha gente!
São os melhores!!!!!
Sobre Manolo Rey, até o o vídeo mostra, foi a 2a voz do Metralha Pipa em "Duck Tales" após ter substituído o Orlando Prado ("in memorian" desde 1999).
Sobre a pequena atuação do Miguel Rosenberg, agora, fiquei na dúvida quem de fato dublou o Zé Colmeia naquelas dublagens da AIC-SP pois eu vi postagens ou informações na Internet citando o nome do Older Cazarré.
Ele dublou o Zé em algumas produções. No vídeo ele fez um pedacinho do Coelho Abel do Ursinho Pooh e a Babi viajou, chamando o personagem de Zé Colmeia.
A Sílvia tem a voz parecida com a da Paula Toler do kid abelha 😀👋👋🙏 eles todos são muito ótimos parabéns ❤
só fera!
Que time de dubladores,:só fera , sou fã de todos que DEUS possa dar vida longa a todos.
Amava este programa .. não existe mais com Serginho .. altas horas que tédio ....
Nostálgia! Bons tempos...
🎬🗿🖖
Só fera !!!!
4:10 - ...Paul Newman, Warren Beatty, Gene Wilder (ex: A Fantástica Fábrica de Chocolate), Mel Gibson (Mad Max 1 e 2), Harrison Ford, Bill Bixby no seriado Incrível Hulk, Robert De Niro em O Poderoso Chefão 2... e tantos outros que o Newton da Matta fez!
newton da Matta o eterno "Lion"
Manolo galãzinho ... haha
bah.. programa livre , estou velho
só tem fera
Eu gostava desse programa, quando era apresentado pelo Serginho Groisman!!!
Todos maravilhosos ♥️♥️♥️♥️
Mulher da voz linda
Alguns dos Gênios
Eterno Newton da Matta!
O único dublador que tem a voz parecida com a do Newton da Matta é o dublador Leonardo Camillo
Olha o Manolo jovem kkkkkkk
Lembro da Sumara Louise dublando o desenho do Glaxy Trio,ela era a Mulher Frutuadora
fiquei emocionado, 5/1/2024.
A Sumara Louise tem uma voz fantástica que casou à perfeição na Meryl Streep no filme "Ela é o Diabo".
Sumara Louise foi minha professora. Uma gigante, que voz!
Nata da dublagem brasileira..SDS
esse bruce Willis foi imortaliZado .💟
quem ai escutou sem olhar tbm?
Muito bom
Ótima lembrança de grandes dubladores.
Só ícones da dublagem. Dão de 1000 a zero nesses "dubladores" sem graça de hoje.
mas o Manolo e a Silvia ainda são vivos.
Quais seriam esses sem graça?
Pra exaltar um não precisa rebaixar o outro, amigo.
Valeu eu assisti 2000
Sou fã do saudoso e lendário Newton da Matta!
Raridade esse vídeo !!!
Saudade da baby grande mulher
Um mundo fantástico, pena que não são eternos.
Lindos parabéns eu também apaixonadíssima pelo lion
Fenomenal
A inesquecível Ripley de Alien o Oitavo Passageiro...
Batman foi dublado por Newton da Mata.
Nota 10
Manollo era muito gato! Um galã.
Silvia Salustti, dubladora da Buffy a Caça Vampiros e da Lois Lane de Smallville!
manolo rei naquele tempo parecia gente
Kkkkkkkk
O Manolo tava a cara do Davi Jones
Senhores,vcs ja observaram que o sotaque paulista ou carioca estao em todos lugares? Seja nas dublagens ,jorn al nacional,jornal da Band,Record,tv cultura,documentarios? Porque sao os mais bonitos do Brasil!
E é até impressionante como o Rosemberg parecia mesmo o Sr Burns.
Que identificação absurda do Milton
#manolorey magrinho
Acho q Sin City foi o último trabalho do dublador do Bruce Willis
A primeira versão em DVD foi dublada pelo Newton Da Matta. Já quando saiu a versão estendida, o Da Matta já havia falecido e quem fez o Bruce Willis foi o Leonardo Camilo (se não me falhe a memória). Essa primeira versão, é raríssima hoje em dia...
essa galera dessa em um progama fuleiro desse kkk
newton da matta era o cara, parei de ver filmes do bruce willis porq newton nos deixou.
realmente Rafael, assistir aos filmes de Bruce Willis agora com outra dublagem perdeu a graça,agora assisto no inglês mesmo. sem a voz do Newton da Matta parece que perdeu a magia.
ele se expressava de uma maneira extremamente incrível. grande voz.
Eu tambem rafael agora so assisto do bruce willis legendado,newton era um mestre...
Rafael Lima o newton dava uma personalidade bem despojada ao bruce...
quando assisti o duro de matar 4 , deu vontade de nao assitir o filme logo na primeira fala.
os dubladores atuais ate são bons, mas dão um ar de seriedade demais, faltou ser mais despojado, fazer piadas
E não é que eu também parei de ver? Faz tempo.
Manolo Rey era muleque nessa época
manolo rey tava magrinho
Manolo bem novinho
❣
Blossom, Buzz e Joey ❤