白龍關之過關 梁兆明 王潔清 溫玉瑜 陳永光 區文鳳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- 人壽年班劇團2021年7月20日高山劇場演出
蘇翁編劇 區文鳳曲式句格注釋
梁兆明 飾 白龍太子 王潔清 飾 呼延金定 溫玉瑜 飾 呼延壽廷 陳永光 飾 秦叔
區按:白龍關是廿世紀七十年代後期蘇翁編劇,梁醒波,吳美英等開山演出的劇目。這個劇本是特別為梁醒波度身訂造的,尤其是過關這一場,就是按梁醒波的戲路編寫。
據說,蘇翁是參考了何建青編寫的[三帥困崤山]編寫[白龍關],他同時也就[三帥]一劇,也編了[鐵馬銀婚]一劇。[白龍關]一劇是楊家將的傳統故事的一個支節,在外省戲曲中,十分火的秦腔戲[下河東]也是同一個故事,但蘇翁編劇改編,卻是和傳統故事有很大的不同。
在白龍關中,可以看到蘇翁編劇的幾個特點:
一,講究情節的鋪排和曲折性
蘇翁和葉紹德是上世紀七,八十年代兩大編劇,但他和葉紹德的分別,首先是蘇翁更為[有橋],就是他能夠[度]出更奇巧的情節,也適合粵劇演出,[白龍關之過關]其遦就是他特點的最佳例子。不過,今天來看,蘇翁編劇所謂講究情節,其實令人覺得不太符合現實,但粵劇舞台本就有很多同類劇本,這也是粵劇舞台的傳統表演特色。
二,曲詞撰作較為口語化和坦露
同樣對比葉紹德的粵劇撰詞手法,蘇翁遠不如葉紹德講究文采,遣詞用句,也不如葉紹德用心,文字功夫,也不如葉紹德準確。蘇翁用字較為平民化和廣東話化,所以比較坦露,即是用較簡單的文字表現所要描寫的事或物,所以也較易懂;但同時,也經常出現一些和內容不諧協的地方,演員在演唱時,也較常出現自己修改曲詞的情況,而這並不是爆肚。
三,使用音樂較為隨意性
蘇翁較多使用外省戲曲音樂,溶入他創作的粵劇中,但他選曲撰詞,是較為隨意性的,使用的音樂結構,也較為簡單,不過,這並不表示他不明白如何選曲,如[白龍關之過關],他是用喜劇的手法創作,因此較多使用小曲;只不過是隨手拈來而已。