J'ai découvert cet opéra avec le film Amadeus. L'opéra est magnifique, et la scène dans le film le met parfaitement en valeur. J'aime tellement l'air du commandeur !
Bonjour ! Je me permets de poster ce commentaire, car il y quelques petites inexactitudes dans ton résumé : - Pour commencer, Don Ottavio n'est pas encore marié à Donna Anna, ils ne sont que fiancés - il le rappelle d'ailleurs à plusieurs moments au cours de l'opéra, - Donna Elvira, par contre, est elle, bien mariée à Don Giovanni, qui l'a abandonnée malgré les serments qu'il a faits, - Petite parenthèse sur la fuite de Don Giovanni : la fin de l'acte I mentionne simplement que Don Giovanni quitte la scène - en même temps, c'est logique, puisqu'à ce moment Don Ottavio le menace avec un pistolet et tout le monde est près à le buter, je ne vois donc pas en quoi ce serait particulièrement lâche. D'ailleurs dans la plupart des versions, Don Giovanni ne s'enfuit qu'après s'être battu et avoir désarmé Don Ottavio - au passage je te conseille la version mise en scène par Franco Zeffirelli, avec l'excellent Bryn Terfel, dans laquelle Don Giovanni n'hésite pas à provoquer Don Ottavio qui le menace avec un pistolet, genre : "allez vas-y, tire !" et c'est devant le refus d'Ottavio qu'il s'en va d'un air presque goguenard (toutefois on est plus ici devant un point de vue de mise en scène), - Don Giovanni ne propose pas à Leporello de séduire Elvira, il lui ordonne de changer d'habits avec lui car il veut séduire une servante et pense qu'il aura plus de chance sous l'apparence d'un valet que d'un noble - ce qui n'empêche pas cependant Leporello de se prendre au jeu par la suite, - La sérénade que joue Don Giovanni n'est pas pour lui seul, mais bien adressée à une personne - qu'on ne voit pas en scène mais qui est mentionnée, et qu'on imagine être la servante dont il parlait - et c'est l'arrivée de Masetto qui interrompt cette nouvelle tentative de séduction, - Leporello n'avertit en rien son maître de ce qui se trame contre lui : Don Giovanni lui raconte ses exploits amoureux, et Leporello soupçonne que sa propre femme ait été séduite par lui - ce qui a pour effet de faire éclater de rire Don Giovanni, - Un petit détail juste pour finir : c'est "repends-toi !" et non, "repentis-toi" qu'on dit ! (je sais bien qu'on parle d'un opéra écrit en italien, mais quand même !) Voilà, j'espère que tu ne prendras pas mal ces quelques remarques, mais quand on résume une œuvre, ça me semble important d'être précis ! Bonne continuation à toi sur ta chaîne !
Mia c ' est génial....trop génial En tant que fana d ' opera et ancien societaire de l ' Arop quand je demeurais a Paris je me délecte assidûment de vos vidéos. Je suis fan
Mais C'est génial ! Bravo ! Et merci faire enfin souffler un vent frais et décomplexé sur l'Opéra ! Don Giovanni méritait bien cette explication. C'est drôle ! vif, enlevé, intelligent ! Je m'abonne d'urgence ! C'est juste la chaine qui nous manquait !
Bonjour, je suis journaliste culturelle et j'ai en charge la musique classique et l'opéra. Je suis tombée sur ta chaîne superbe qui m'a aidée à préparer mon article suite à Don Giovanni de Mozart à l'ORW de Liège. Je me suis abonnée à ta chaîne, elle est tout simplement géniale !!! J'espère que tu connaîtras une magnifique carrière !
Très sympa comme résumé, juste un petit truc : je suis pas certaine qu'on puisse dire que Don Giovanni "pecho" Donna Anna... En fait dans le livret c'est très clair qu'il la viole, mais les mises en scène actuelles ont le mauvais goût et la misogynie de dire qu'elle est consentante et que c'est juste une menteuse et une manipulatrice dans tout le reste de l'opéra.
Complément d'info : "Dom Juan" de Molière a été représenté sous forme d'un film avec Michel Piccoli en 1965 par un certain Marcel Bluwal, un grand fan de Mozart. Le film n'est évidemment pas chanté comme ici mais le requiem de Mozart est utilisé comme trame sonore. Anecdote, Marcel Bluwal a aussi produit une série en 6 épisodes sur la vie de Mozart au début des années 80. Dans cette série, on peut retrouver Pierre Arditi et Michel Bouquet, en autres. Cette série est passée quasi inaperçu alors que d'un point de vue historique, elle est beaucoup plus intéressante qu'Amadeus.
J'avais bien deviné ahah et c'est encore une très bonne vidéo ! (et c'est bien, dans cette mise en scène, ils ont coupés à la mort, y'a pas la scène d'après où tous les persos racontent leur vie ^^")
C'est tiré d'un vieux texte espagnol : "Dom Juan y el convidado de piedra" ... Mal traduit en son temps par Molière qui, plutôt que "le convié de pierre" (cf le commandeur) a mis "le festin de Pierre" d'où le sous-titre incompréhensible ... Le Don giovanni par la basse me fait des frissons à chaque fois !
Petite rectification : le titre complet est "El Burlador de Sevilla y convidado de piedra" (le "burlador" qualifie celui qui se moque), une pièce écrite pendant le siècle d'or espagnol par un moine (assez ironique quand y songe !), Tirso de Molina. C'est par la suite, au travers des adaptations italiennes (notamment par la Commedia dell'arte) que le titre devint simplement "Il Convitato di pietra", et c'est lorsque l'acteur italien Domenico Biancolelli joua la pièce à Paris, qu'il traduisit "Le Festin de Pierre", titre qui sera repris dans toutes les versions de l'époque : celle de Molière, mais aussi de Villiers, de Dorimon...
Coucou et ben merci pour ces vidéos vivantes et attachante France-Musique devrait se poser des questions pour promouvoir l’opéra qui vous demande votre aide merci à vous
Un immense merci, pour toutes ces videos qui donnent réellement envie de découvrir un opéra , Est ce qu'un projet sur West Side Story vous paraît faisable? En tout cas encore Merci et Respect ! pour tout ce que vous publiez...
Merci!! Tu m'as énormément aidé! Je fais la sceno d'un Don Giovanni en ce moment! Sais tu la version que tu as utilisée pour nous illustrer ton propos? Merciii d'avance!
Hello, la vidéo de l’Opéra en entier est bloquée en raison du droit d’auteur, et comme cette adaptation me plaît beaucoup, où pourrais-je le retrouver en entier s’il te plaît ?
Tout ça me semble compliqué... Tout ça en italien ? Moi qui ai déjà du mal à suivre des films en français quand il y a trop de personnages... J'essaie de me mettre à l'opéra, parce que je pense que je rate quelque chose (et parce que je vais aborder ce style dans le dernier cycle de mes études de composition classique). Existe-t-il une traduction de Don Giovanni pour mieux comprendre l'histoire et les traits d'humour ?
6 ปีที่แล้ว +1
Oui, le livret est disponible sur internet avec sa traduction française :-)
la petite sérénade pour rigoler c'est surtout pour séduire la servante de donna Elvira, raison pour laquelle il fait l'échange avec Leporello: comme ça la maitresse de la servante est absente .
Ok j'ai regardé cette vidéo assis à l'opéra avant le début de la représentation, heureusement que je me suis arrêté au milieu... Gros spoil merite un gros spolier alert !!!! Mais bon c'était u' siper résumé
La Bohème d'Aznavour "c'est pas du tout ça !" ? Pas d'accord, c'est bien ça, l'époque où on était jeunes étudiants rêveurs et sans le sou avec des projet à peine en gestation.
Donna Anna est fiancée et non mariée à Don Ottavio. Donna Anna est en chemise de nuit puisque Don Giovanni est entré par effraction de nuit chez elle. Donna Elvira n’est pas une ancienne amante de Don Giovanni : c’est son épouse. Si elle ne revient pas avec Don Giovanni, c’est soit le couvent, soit la mort (la famille de Donna Elvira ne souffrira pas pareil affront cf. Dom Juan de Molière) Zerlina et Masetto ne se fiancent pas, ils se marient. Zerlina n’embrasse pas Don Giovanni : ils se prennent dans les bras. La question du sacrement sacré du mariage est au cœur de la problématique. On a confirmation que Don Giovanni est l’assassin du Commandeur seulement à l’acte II à la suite de quoi Don Ottavio (qui n’est pas faible, mais qui a compris que le héros mozartien n’est pas un cowboy) décide d’aller le provoquer en duel. L’opéra ne s’achève pas sur la damnation de Don Giovanni, mais sur les projets d’avenir des vivants. Vous avez assez de talent pour faire aussi bref et joyeux, mais plus exact.
Don Giovanni n'a pas "pécho" Donna Anna, il commet une tentative de viol Pas lu le livret ? Ne pas se fier aux interprétations, presque toutes fausse sur ce point. Dans tous l'opéra DG ne fait qu'user de son pouvoir ( de noble), de la force de la menace (notamment envers Leporello, qui veut le dénoncer - et le fera ensuite-) pour arriver à ses fins, ce que DG assume et refuse de se repentir D'où le final où il termine en enfer Quel dommage que la profondeur du scenario de cet opéra ait été masquée par la sublime musique
je profite plus l'opéra même: maintenant que j'ai compris que c'est le histoire de cul, que vous apprenez rien de tous c:'est nul au moins que un musiciens intelligent change le texte
Bah c'est le style de sa chaîne...une lecture des oeuvres au ras des paquerettes et un langage malaisant avec des expressions comme "sa go", so 2005. Mais bon si ça peut mener des gens à l'opéra...
Hello Mia ! Si tu veux jeter un coup d'oeil sur ma chaine, je suis aller voir Don Giovanni au théâtre ou Mozart a créer ce chef d'oeuvre à Prague. Tu m'as beaucoup inspiré pour la vidéo, j'espère que tu prendras le temps d'y jeter un coup d'oeil et surtout me donner ton avis :)
![Mozart - Don Giovanni Ouverture [ANALYSIS]](http://i.ytimg.com/vi/yNrYZ2n_O_Q/mqdefault.jpg)
Mon préféré ❤️
J'ai découvert cet opéra avec le film Amadeus. L'opéra est magnifique, et la scène dans le film le met parfaitement en valeur. J'aime tellement l'air du commandeur !
Fan ultime. J'ai ri et j'ai appris, t'es parfaite ;)
Bonjour !
Je me permets de poster ce commentaire, car il y quelques petites inexactitudes dans ton résumé :
- Pour commencer, Don Ottavio n'est pas encore marié à Donna Anna, ils ne sont que fiancés - il le rappelle d'ailleurs à plusieurs moments au cours de l'opéra,
- Donna Elvira, par contre, est elle, bien mariée à Don Giovanni, qui l'a abandonnée malgré les serments qu'il a faits,
- Petite parenthèse sur la fuite de Don Giovanni : la fin de l'acte I mentionne simplement que Don Giovanni quitte la scène - en même temps, c'est logique, puisqu'à ce moment Don Ottavio le menace avec un pistolet et tout le monde est près à le buter, je ne vois donc pas en quoi ce serait particulièrement lâche. D'ailleurs dans la plupart des versions, Don Giovanni ne s'enfuit qu'après s'être battu et avoir désarmé Don Ottavio - au passage je te conseille la version mise en scène par Franco Zeffirelli, avec l'excellent Bryn Terfel, dans laquelle Don Giovanni n'hésite pas à provoquer Don Ottavio qui le menace avec un pistolet, genre : "allez vas-y, tire !" et c'est devant le refus d'Ottavio qu'il s'en va d'un air presque goguenard (toutefois on est plus ici devant un point de vue de mise en scène),
- Don Giovanni ne propose pas à Leporello de séduire Elvira, il lui ordonne de changer d'habits avec lui car il veut séduire une servante et pense qu'il aura plus de chance sous l'apparence d'un valet que d'un noble - ce qui n'empêche pas cependant Leporello de se prendre au jeu par la suite,
- La sérénade que joue Don Giovanni n'est pas pour lui seul, mais bien adressée à une personne - qu'on ne voit pas en scène mais qui est mentionnée, et qu'on imagine être la servante dont il parlait - et c'est l'arrivée de Masetto qui interrompt cette nouvelle tentative de séduction,
- Leporello n'avertit en rien son maître de ce qui se trame contre lui : Don Giovanni lui raconte ses exploits amoureux, et Leporello soupçonne que sa propre femme ait été séduite par lui - ce qui a pour effet de faire éclater de rire Don Giovanni,
- Un petit détail juste pour finir : c'est "repends-toi !" et non, "repentis-toi" qu'on dit ! (je sais bien qu'on parle d'un opéra écrit en italien, mais quand même !)
Voilà, j'espère que tu ne prendras pas mal ces quelques remarques, mais quand on résume une œuvre, ça me semble important d'être précis !
Bonne continuation à toi sur ta chaîne !
Mia c ' est génial....trop génial
En tant que fana d ' opera et ancien societaire de l ' Arop quand je demeurais a Paris je me délecte assidûment de vos vidéos. Je suis fan
Merci !!! 😍 ça faisait trop longtemps que j'attendais un j'te résume ! 1 mois de silence... ce n'est plus possible ! 😁😉
Merci beaucoup, ça m'a beaucoup aidé pour mon devoir de musique
J'adore votre vidéo et votre style.
Merci pour votre travail.
J'ai beaucoup ri aussi et j'ai appris, c'est extra!!!!! bravoooo
J'adore la façon dont tu explique.Merci,tu m'as beaucoup appris 😊
Super travail ! Merci beaucoup !
Bravo. Merci
Tu gères, comme d'habitude ;) merci !
Merci ma prof de musique
Beau travail ! Je pense que je vais regarder l'opéra complet maintenant !
8:11 Tu imites très bien les trombones je trouves ! J'adore ! XD
J’adore ta chaîne c’est génial ça donne une vision plus moderne de l’opéra j’adore!
ha oui vos vidéos sont vraiment très sympa comme exprimé plus bas en rigole et on apprends des choses ...... encore et encore !
J’adore cette chaine
Mais C'est génial ! Bravo ! Et merci faire enfin souffler un vent frais et décomplexé sur l'Opéra ! Don Giovanni méritait bien cette explication. C'est drôle ! vif, enlevé, intelligent ! Je m'abonne d'urgence ! C'est juste la chaine qui nous manquait !
Merci ! C'est vraiment très intéressant ! J'adore ton concept ;)
Salut tu pourrais faire Le Trouvere de Verdi prochainement ?
Bonjour, je suis journaliste culturelle et j'ai en charge la musique classique et l'opéra. Je suis tombée sur ta chaîne superbe qui m'a aidée à préparer mon article suite à Don Giovanni de Mozart à l'ORW de Liège. Je me suis abonnée à ta chaîne, elle est tout simplement géniale !!! J'espère que tu connaîtras une magnifique carrière !
Génial!
Great work! Thank you. I watch your videos before and after I go to the Opera House. Very educational and fun. You have a lot of talent.
Formidable ! Nous adorons ! Et ouiiiiiiiii pour metoo;;;
J'ai un projet pour l'école a faire sur Don Giovanni et ta video m'aide pas mal ! Merci :D
C'est vraiment comme don Juan
Bravo !
JADORE TOUT SIMPLEMENT !!!
Le plus bel opéra!
Très sympa comme résumé, juste un petit truc : je suis pas certaine qu'on puisse dire que Don Giovanni "pecho" Donna Anna... En fait dans le livret c'est très clair qu'il la viole, mais les mises en scène actuelles ont le mauvais goût et la misogynie de dire qu'elle est consentante et que c'est juste une menteuse et une manipulatrice dans tout le reste de l'opéra.
Je ne savais pas qu'Eminem avait participé à une représentation de Don Giovanni. Chapeau!
Merci
Je vais voir la version de Claus Guth à Bastille ce samedi, merci beaucoup !!! La vidéo est géniaaaaale
Brava !
Tu es géniale ! :)
جميلة طريقتكي ألمرحة في شرح. ما ا ستعصي من الاوبرا شكرا
J'adore ces vidéos !
Petites suggestions pour compléter Mozart (mon préféré pour les opéras): Idoménée, l'enlèvement au sérail, la Clémence de Titus
Complément d'info : "Dom Juan" de Molière a été représenté sous forme d'un film avec Michel Piccoli en 1965 par un certain Marcel Bluwal, un grand fan de Mozart. Le film n'est évidemment pas chanté comme ici mais le requiem de Mozart est utilisé comme trame sonore. Anecdote, Marcel Bluwal a aussi produit une série en 6 épisodes sur la vie de Mozart au début des années 80. Dans cette série, on peut retrouver Pierre Arditi et Michel Bouquet, en autres. Cette série est passée quasi inaperçu alors que d'un point de vue historique, elle est beaucoup plus intéressante qu'Amadeus.
J'avais bien deviné ahah et c'est encore une très bonne vidéo ! (et c'est bien, dans cette mise en scène, ils ont coupés à la mort, y'a pas la scène d'après où tous les persos racontent leur vie ^^")
C'est tiré d'un vieux texte espagnol : "Dom Juan y el convidado de piedra" ... Mal traduit en son temps par Molière qui, plutôt que "le convié de pierre" (cf le commandeur) a mis "le festin de Pierre" d'où le sous-titre incompréhensible ...
Le Don giovanni par la basse me fait des frissons à chaque fois !
Petite rectification : le titre complet est "El Burlador de Sevilla y convidado de piedra" (le "burlador" qualifie celui qui se moque), une pièce écrite pendant le siècle d'or espagnol par un moine (assez ironique quand y songe !), Tirso de Molina.
C'est par la suite, au travers des adaptations italiennes (notamment par la Commedia dell'arte) que le titre devint simplement "Il Convitato di pietra", et c'est lorsque l'acteur italien Domenico Biancolelli joua la pièce à Paris, qu'il traduisit "Le Festin de Pierre", titre qui sera repris dans toutes les versions de l'époque : celle de Molière, mais aussi de Villiers, de Dorimon...
j'etude maintenant aussi en chant classique
super la vidéo ! quelqu’un peut me dire où je peux trouver la version de la mise en scène de la vidéo ?
Le lien pour voir l’opéra en entier (avec cette mise en scène) est dans la description, sous la vidéo :-)
Bon visionnage !
Coucou et ben merci pour ces vidéos vivantes et attachante France-Musique devrait se poser des questions pour promouvoir l’opéra qui vous demande votre aide merci à vous
Un immense merci, pour toutes ces videos qui donnent réellement envie de découvrir un opéra , Est ce qu'un projet sur West Side Story vous paraît faisable? En tout cas encore Merci et Respect ! pour tout ce que vous publiez...
Donna Anna n'est pas mariée à Don Ottavio ... de nombreux passages le montrent
J'ai besoin de la partition du 4voix merci
WARNING: OPERA NERD ALERT: Ah fuggi il traditor is also a reference to svegliatevi nel core from Giulio Cesare
Merci!! Tu m'as énormément aidé!
Je fais la sceno d'un Don Giovanni en ce moment!
Sais tu la version que tu as utilisée pour nous illustrer ton propos?
Merciii d'avance!
Si je ne me trompe pas c'est la version présentée au festival de Salzbourg en 2011. Mais je ne promets rien Salzburger Festspielen 2011:
Ce Don Giovanni se ressemble beaucoup au ‘Don Juan’ de Molière 🙀
Philippe Sly c'est ze Don Giovanni
Super vidéo!!!
Ils ont pas un peu tous des problèmes de reconnaissance faciale dans cet opéra cela dit?
C'est la base de tout opéra qui se respecte, chère personne! Personne ne reconnaît qui que ce soit, personne n'entend jamais rien, c'est merveilleux 😂
Est ce que tu pourrais résumé orphée aux enfer de Offenbach stp pas j'adore ce que tu fais continu c'est grave cool
Hello, la vidéo de l’Opéra en entier est bloquée en raison du droit d’auteur, et comme cette adaptation me plaît beaucoup, où pourrais-je le retrouver en entier s’il te plaît ?
Tout ça me semble compliqué... Tout ça en italien ? Moi qui ai déjà du mal à suivre des films en français quand il y a trop de personnages... J'essaie de me mettre à l'opéra, parce que je pense que je rate quelque chose (et parce que je vais aborder ce style dans le dernier cycle de mes études de composition classique). Existe-t-il une traduction de Don Giovanni pour mieux comprendre l'histoire et les traits d'humour ?
Oui, le livret est disponible sur internet avec sa traduction française :-)
Ah, super ! Je n'ai plus qu'à trouver le lien.
elle est passé ou la fin alternatif ? ;)
c'est quoi cette production moderne qui me plaît bien? NB : les liens pour voir l'opéra entier , troisième fois que je lis que ce n'est plus sur YT
mais c'est un remake de dom juan en fait?
Tout à fait ! Le livret est basé sur la pièce :-)
Ui c bo !!!! Mais l'air du tenor il est ou ? Il est passé ou il mio tesoro intanto ?
Comme d'habitude, j'ai du faire quelques coupes, et cette fois ci c'est le ténor qui est passé à la trappe ! :-/
la petite sérénade pour rigoler c'est surtout pour séduire la servante de donna Elvira, raison pour laquelle il fait l'échange avec Leporello: comme ça la maitresse de la servante est absente .
Koukou
Ok j'ai regardé cette vidéo assis à l'opéra avant le début de la représentation, heureusement que je me suis arrêté au milieu... Gros spoil merite un gros spolier alert !!!! Mais bon c'était u' siper résumé
La Bohème d'Aznavour "c'est pas du tout ça !" ? Pas d'accord, c'est bien ça, l'époque où on était jeunes étudiants rêveurs et sans le sou avec des projet à peine en gestation.
Donna Anna est fiancée et non mariée à Don Ottavio. Donna Anna est en chemise de nuit puisque Don Giovanni est entré par effraction de nuit chez elle. Donna Elvira n’est pas une ancienne amante de Don Giovanni : c’est son épouse. Si elle ne revient pas avec Don Giovanni, c’est soit le couvent, soit la mort (la famille de Donna Elvira ne souffrira pas pareil affront cf. Dom Juan de Molière) Zerlina et Masetto ne se fiancent pas, ils se marient. Zerlina n’embrasse pas Don Giovanni : ils se prennent dans les bras. La question du sacrement sacré du mariage est au cœur de la problématique. On a confirmation que Don Giovanni est l’assassin du Commandeur seulement à l’acte II à la suite de quoi Don Ottavio (qui n’est pas faible, mais qui a compris que le héros mozartien n’est pas un cowboy) décide d’aller le provoquer en duel. L’opéra ne s’achève pas sur la damnation de Don Giovanni, mais sur les projets d’avenir des vivants. Vous avez assez de talent pour faire aussi bref et joyeux, mais plus exact.
Mais quel Bordel ! XP
Don Giovanni n'a pas "pécho" Donna Anna, il commet une tentative de viol
Pas lu le livret ?
Ne pas se fier aux interprétations, presque toutes fausse sur ce point.
Dans tous l'opéra DG ne fait qu'user de son pouvoir ( de noble), de la force
de la menace (notamment envers Leporello, qui veut le dénoncer - et le fera ensuite-)
pour arriver à ses fins, ce que DG assume et refuse de se repentir
D'où le final où il termine en enfer
Quel dommage que la profondeur du scenario de cet opéra
ait été masquée par la sublime musique
je profite plus l'opéra même: maintenant que j'ai compris que c'est le histoire de cul, que vous apprenez rien de tous c:'est nul au moins que un musiciens intelligent change le texte
Ca fait mal aux oreilles d'entendre de l'argot "jeune" à chaque phrase ... le pauvre Mozart mérite un meilleur traitement, non ??
Bah c'est le style de sa chaîne...une lecture des oeuvres au ras des paquerettes et un langage malaisant avec des expressions comme "sa go", so 2005. Mais bon si ça peut mener des gens à l'opéra...
Oui, sinon il y a une très belle vidéo de Jean Massin sur Ina qui parle du Don Giovanni de Mozart, à regarder aussi
Hello Mia ! Si tu veux jeter un coup d'oeil sur ma chaine, je suis aller voir Don Giovanni au théâtre ou Mozart a créer ce chef d'oeuvre à Prague. Tu m'as beaucoup inspiré pour la vidéo, j'espère que tu prendras le temps d'y jeter un coup d'oeil et surtout me donner ton avis :)