"א ישוע׳לע" לוי פולקוביץ ומקהלת שירה | Blue Melody ft. Levy Falkowitz & Shira Choir
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- "A Yeshieleh" (MBD) Blue Melody ft. Levy Falkowitz & Shira Choir
א ישוע׳לע" תזמורת בלו מלדי עם לוי פולקוביץ ומקהלת שירה "
PERFORMED JUST LAST WEEK Blue Melody performed this MBD Yiddish classic "A Yishieleh" featuring Levy Falkowitz and The Shira Choir. Enjoy, Like, and Share! A Gitte Voch!
Originally Performed by MBD
Composed by R' Yom Tov Erlich ZT"L
Arranged by Eli Lax
Performed by Blue Melody, Levy Falkowitz, and the Shira Choir
Recorded Live by Shy Clyman (SC Events)
Mixed and Mastered by Aryeh Kunstler (Roar Recording)
Video by Motty Engel
Additional Post Production by Moshy Kraus (MK Studio)
Lyrics:
שוין צוויי טויזנט יארן, פון צער און פון צארן,
אין גלות צו שאנד און צו שפאט,
געבליבן אן כח, געבליבן אן מח,
אלעס פארלוירן מ׳האט.
פון היימען פארטריבן, עלענד געבליבן,
מען האט נישט קיין ביסעלע גליק,
האט מען זיך גענימען, און מ׳איז געקימען,
און לאנד פון די אבות צוריק.
ס׳קיקען די אבות, מ׳הערט די מחשבות,
אידן מ׳קומט אן א צאהל,
ס׳איז אנדערע אידן, מיט אנדערע זיהטן,
ס׳איז נישט די איד פון אמאל.
מ׳ווייסט נישט פון בורא, מ׳היט נישט זיין תורה,
מען מיינט אז עס איז שוין די צייט,
אז דאס איז די רפואה, אז דאס איז די ישועה,
עס איז אבער נאך זייער ווייט.
מען דארף נאך א ישוע׳לע, טאקע די טעג,
מען דארף נאך א רפואה׳לע,
פאר די פארלוירענע און וועג,
פון גלות פון דעם ביטערן,
מ׳איז פון אונז אוועק,
אז אלע גלידער ציטערן,
די הארץ איז פול מיט שרעק.
ווען, וועט ער שוין קומען דער נביא,
אין ס׳וועט פאר אונז זאגן א ווארט,
און ווער עס וועט עס נאר הערן,
וועט תשובה טוהן באלד אויפן ארט.
מען דארף נאך א ישוע׳לע,
דער פאלק איז נישט געזונט,
מען דארף נאך א רפואה׳לע,
פארהיילען אונזער וואנד.
2
ס׳איז אוועק פילע יארן,
ס׳איז אנדערש געווארן,
די לאנד האט אן אנדער מיהן בליק,
פון נאנט און פון ווייטן,
און פון אלע זייטן,
מען קומט צום באשעפער צוריק.
בעל תשובות עס ווערן,
זיי טוהען זיך מערן,
די גאנצע וועלט רעדט שוין פון דעם,
יעדן טוט פרייען,
מען הערט ריידען נייע
פון תורה אין יראת ה׳.
די וועלט איז צובראכן,
די וועלט איז צוקראכן,
איינער דעם צווייטען האט פיינט,
זיי קיקען מיט קנאה,
זיי קיקען מיט שנאה,
אידן מען וואקסט, און מען שיינט.
אין אידן אהן מורא,
וואס היטען דעם תורה,
זיי ווערן אלז מער אלע יאר,
די הארץ טוט אונז זאגן,
עס הייבט שוין אהן טאגן,
די ישוע איז נאנט ביז גאר.
עס קומט שוין די ישוע׳לע, טאקע די טעג,
עס קומט שוין די רפואה׳לע,
פאר די פארלוירענע און וועג,
מ׳דארף נישט קיין סאלדאטן מער,
און נישט קיין אפיצער,
ווייל אין שיל די גאנצע מיליטער,
דער תהילים איז דער געווער.
ווען דער באשעפער וועט קומען אין ווייזען,
א שטראל פון זיין ליכט,
אין אלע אידן די פרייע,
וועלן פאלן אויף זייער געזיכט.
אין טרערן וועלן גיסען זיך,
ווי קוואלן פון דעם מח,
ווען זיי וועלן דערוויסן זיך,
פון דער באשעפער אין דער הויעך.
אפירגענומען דעם אלטן פארשטויבטן יום טוב עהרליך / מרדכי בן דוד ליד פון שופלאד, און עס פריש איבערגעארבייט, אויסגעפיצט און אויסגעגלאנצט.
נישטא קיין בעסערע קאנדידאט וואו לוי פולקוביץ וואס זאל טוהן דעם געזאנג יוסטיץ, ער האט עס דערלאנגט פאר אידישע מוזיק ליבהאבער הערליך מיט א אידישע חן.
קיפ איט אפ.
joel daskal a
Levy נ״י that is superb, nisht Stam!
Keep it coming - love it!
levy the king of Jewish music.
wow gorgeous job band and choir and a song like this no one does better than livy. love it
אין מילים! לוי המלך!
מעכטיג!!! מיר דארפען נאך פין דעים אמאליגען מוזיק....
Gościu jest fajny !! ale zauważyłem że czym mam mniej na głowie tym lepiej śpiewa ? Jak śpiewa w Oponie - nie wiem tylko czy to zimówki czy letnie ?? wtedy słuchanie daje wiele do życzenia :( w Kapeluszu już prawie :) ale rewelacja kiedy ma już tylko jarmułke ::) wtedy to polecam 100% gościa .
It's really a wonder to listen to your music is so beautiful. You have a beautiful orchestra and a great singer. Friendly Roland
wow amazing love it !!!!!!
Thank you!
u actually outsang him unbelievable.. u gave the energy the song needed..
Livy I'm speechless All I can you surprised me againחזק ו׳פריקן מץ
זייער זייער שיין! די אלטע ניגונים פון ר' יום טוב ערליך און מרדכי בן דוד זענען דאך אזוי שיין!
ווער רעדט נאך אויב לוי זינגט עס!
love the arangmans...
Thank you for another excellent production.
amazing.
we need more videos blue you have to start giving out every week.
Working on it :)
Blue Melody please dancing asap
YOELY SPERBER ;)
Super all of you. Thanks
Thank YOU!
Max weiss s
Levi, nobody can pull off an MBD clasic like you can, I think its time for a collaboration.
Wow!
לשמיעת השיר עברה בי צמרמורת,,,,,תודה רבה
💖💖
SHIRA is the group .... Fallkowitz is a star
I love mbd but gotta say Levy did a better job on this song
Fantastic! The instruments, the vocals of Levy, the sound quality; Blue Melody has set a really high standard for wedding music!
מעולה מרשים מקצועי מרענן
עלו והצליחו
רמה גבוהה מאוד
Shalom from São Paulo, Brasil.
blu מיט לוי איז איינס
Amezing!!!
Shabbat Shalom
A gitten Shabbes.
wow!!
Shabbat Shalom.
🙏Que bueno voz mi querido Ievi eres lo mejor ❤😇Bendisiones ❤
Love it
יפה
YAHWÉH YAHSHÚA los bendiga
Wooooooow!!!! Amazing! Perfection in every way!
keep it up!
Mordcha shepped zicher nachas !
.
What a beautiful rendition!
I'm sure MBD is proud of you! And Yom Tov Ehrlich אוודאי!
kann jemand die verse schreiben?
One of my best you tube music video.
5 STARS...
The same for me.
Beautiful ❤❤❤
מיכל שמש בוקר טוב נשמה מאדם
👏👏👏👏👏👏
🇵🇷💞🇮🇱✡🕎💯👍❤
muito lindo love love blue melody
deutsch?
Nein! Yiddish.