3 Redewendungen aus dem Alltag: Erklärung & Dialektbeispiele

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 28

  • @s87583
    @s87583 5 หลายเดือนก่อน +2

    Dankbar.

  • @andrewa6786
    @andrewa6786 4 หลายเดือนก่อน +1

    viele danke fur diese videos! i liebe Osterreich!

  • @wernerfrey5243
    @wernerfrey5243 4 หลายเดือนก่อน +1

    Vielen Dank fürs Video! :-) Hier im Rheinland werden die drei Redewendungen genauso angewendet, also alles gut.
    Eine Anmerkung zu: auf etwas scharf sein. Auf etwas scharf sind ist hier eine positive oder neutrale Redewendung. Wenn irgendwer unlautere Mittel, wie üble Nachrede einsetzt, reden wir hier nicht mehr von "auf etwas scharf sein". Dann reden wir von z.B. von krankhaften Ehrgeiz oder er/sie geht über Leichen.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  4 หลายเดือนก่อน +1

      Hallo Werner! Vielen lieben Dank für deine Einblicke aus dem Rheinland und deine Ergänzung! Da stimmen wir zu ☺️

  • @krisztianschremsz5565
    @krisztianschremsz5565 5 หลายเดือนก่อน +1

    Vielen Danke schon immer wieder oder gegeben österreich dialekt lernen! Mein Schatz Natty und Verena☺

  • @eladweissman9184
    @eladweissman9184 4 หลายเดือนก่อน

    Soll es nicht a Händrl statt händchen in Österreich sein?

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  4 หลายเดือนก่อน +1

      Du wirst sicher beides hören. Für die Redewendung sagen wir ‚Händchen‘ ☺️

  • @RobertsReviews1974
    @RobertsReviews1974 หลายเดือนก่อน +1

    Ja ha ihr Österreicher seit ja Bayer oder was? So habe ich in Augsburg/Lechhausen gesprochen.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  หลายเดือนก่อน +1

      Viele Dialekte in Österreich und Bayern gehören zum Bairischen Sprachraum. Daher sind viele Dialekt-Phänomene ähnlich oder gleich.

  • @martinzeman7846
    @martinzeman7846 7 วันที่ผ่านมา

    I hau mi imma o, waun i mit Deitsche af Woidviadlarisch schreib, de glaum daun, i schpinn. 😂 Und mei Telefonkraxn vasuacht daun imma kraumpfhoft, mi zan korrigiern.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  6 วันที่ผ่านมา +1

      😅😅 Des stö i ma ned so leicht zu vasteh vor 🤷‍♀️😅

  • @peterkoller3761
    @peterkoller3761 หลายเดือนก่อน +2

    es sogts echt im Dialekt "Händchen"?! oiso in Oberösterreich isses "a Handerl", wie in: mei Nochborin hod echt a Handerl fia Blumen - bei der bliaht der gaunze Goatn!

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  หลายเดือนก่อน +1

      Ahh voll spanned! Na, Handerl sagen wir persönlich nicht. Es gibt aber ganz bestimmt Leute in Salzburg, die es verwenden. Danke für deinen Einblick aus Oberösterreich 🤩🙏

  • @elisabethhuber1100
    @elisabethhuber1100 4 หลายเดือนก่อน

    Die Bedeutung der drei Redewendungen kannte ich schon (ich verwende sie auch fallweise), die Herkunft von "scharf sein" und "Stegreif" jedoch nicht. Es gibt auch den Begriff vom "schoafn Hund" für eine Person, die kein Pardon kennt.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  4 หลายเดือนก่อน

      Hallo Elisabeth! Spannend, "schoafa Hund" für eine Person kennen wir noch nicht. Vielen lieben Dank für deine Ergänzung 🙂

  • @thapedrul7884
    @thapedrul7884 4 หลายเดือนก่อน

    Händchen? Mei Tochter hot a Pratzerl für Geschenke. Sie findet anfoch immer des Richtige.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  4 หลายเดือนก่อน

      Oh toll! Verwendest du immer "Pratzerl" statt "Händchen"? Das ist eine super Ergänzung, danke! (Information für Lernende: die Pratze = große Hand bzw. Pfote/Tatze eines Tieres) 🙂

    • @thapedrul7884
      @thapedrul7884 4 หลายเดือนก่อน

      @@dhb.deutschinoesterreich Ja, ich sag eigentlich immer Pratzerl (wenn ich mit Leuten rede, die das verstehen).

  • @adolfprenner5034
    @adolfprenner5034 5 หลายเดือนก่อน

    I kau ausn Stegreif bledln. Owa nua auf österreichisch.

    • @dhb.deutschinoesterreich
      @dhb.deutschinoesterreich  5 หลายเดือนก่อน

      😅😅 Des is a guads Talent, wenn ma des ko! 👏🏻👏🏻

    • @peterkoller3761
      @peterkoller3761 หลายเดือนก่อน

      aa scho wos... i bin sogoa multitaskingfähig: i kau bled schaun und bled redn zgleich!

  • @matthiaswimmer6780
    @matthiaswimmer6780 3 หลายเดือนก่อน

    Jo i woa schoaf auf den hosn - ja ich hatte augen auf dieses Mädchen

  • @LotharHoden-mq4wq
    @LotharHoden-mq4wq 4 หลายเดือนก่อน

    Sei schlau wähl blau 💙🇩🇪💙