【EngSub】海外幼女とわためぇのやりとりがかわいすぎる！！Adorable conversation with 5 years old girl!!【角巻わため/ホロライブ切り抜き】

海外ニキとのやり取りだったため、英語字幕を付けさせていただきました。
This is first time for translating to English. There might be mistakes...!
Let me know if you find it and it will help my English skills!!
Hopefully, Jeff and Dana find this video!
ご視聴いただきありがとうございます！
いつも楽しく切り抜き動画を投稿できるのは見てくださる皆様のおかげです。改めて、ありがとうございます。
よければチャンネル登録、評価、よろしくお願いします！
★使用させていただいた素敵な背景画像
kentax様(@kentax)
/ kentax
★EDで使用させていただいている可愛すぎる動画様
【 角巻わため1周年 】角巻わため 1st Anniversary Live Fever!!🌟【ホロライブ４期生】
• 【 #角巻わため1周年 】角巻わため 1st...
★EDで使用させていただいている最高の音楽様
魔王魂様
• 【魔王魂公式】フリーBGM素材 ネオロック7...
★元動画様
【void tRrLM(); //ボイド・テラリウム】#最終回​　トリコちゃん、ロボット、AIの未来とは...【角巻わため/ホロライブ４期生】
• 【void tRrLM(); //ボイド・テ...
★元動画説明欄
EDが２つあるらしい！両方見たい！
本日遊ばせていただいているゲーム(ボイド・テラリウム)
nippon1.jp/con...
※本ゲームは ©Nippon Ichi Software, Inc. の確認を得た上で配信・収益化を行なっております。
◆2020.12.29『１周年記念グッズ』発売開始！
hololive.booth....
◆2020.12.29『曇天羊／角巻わため feat.Calliope Mori』オリジナル曲公開！
www.youtube.co...
◆2020.12.24『ホロライブ クリスマスボイス2020』発売中！
hololive.booth...
◆2020.12.19『愛昧ショコラーテ』楽曲配信開始！
streamlink.to/...
=================================================================
【所属会社からのお知らせ】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。
上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。
Notices From COVER Corporation
We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.
In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.
Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.
=================================================================
みんなで居心地の良い楽しい配信を作っていきたいです！
Thanks for watching my stream!
I can only understand simple English, but I appreciate your comments and support.
To help everyone enjoy the stream more, please follow these rules:
1.Be nice to other viewers.
2.If you see spam or trolling, don’t respond. Just block, report, and ignore.
3.Talk about the stream, but please don’t have personal conversations.
4.Don’t bring up other streamers or streams unless I mention them.
5.Similarly, don’t talk about me or my stream in other streamers’ chat.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆2020.6.6 角巻わため誕生日記念グッズ販売開始◆
hololive.booth...
◆回線つよつよ記念枕カバー発売中◆
hololive.booth...
◆メンバーシップ解禁記念でＴシャツが販売中◆
・わためは悪くないよねぇTシャツ
hololive.booth...
（イラスト：佐藤かもさん @wowowo_011）
・NowLoading Tシャツ
hololive.booth...
（イラスト：Yoshiheiheさん @Yoshiheihe）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🐏角巻わため🐏メンバーシップ登録開始しました！
・名前の後ろにメンバーバッチがつくよ！
・チャンネル専用絵文字が使えるよ！(随時追加予定)
特典はメンバー限定の壁紙配布！など色々考え中です！
みんなと一緒に決めていけたらいいなあ🍀
「メンバーになる」ボタンから登録、または下のURLから✨
Member sheepへようこそ🐏
www.youtube.co...
工事したので大丈夫だと思うけど、
もし回線が切れたらごめんなさい、謝罪動画はこちら↓
www.youtube.co...
ホロライブ所属４期生の角巻わため（Tsunomaki Watame）です！
🐏💨
◆ツイート用タグ◆
配信タグ：#ドドドライブ​
イラスト：#つのまきあーと​
ファンネーム：#わためいと​
絵文字：🐏（角ありの羊）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
📺ちゃんねる登録よろしくお願いドドド！
www.youtube.co...
🐏Twitterもあるドドド🐏
/ tsunomakiwatame​
ED制作：たろちゃんさま
/ tarochan_is_me​
使用BGM：コルソンさま
/ corson31​
使用BGM：ろくろさま
/ _akuorc​
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🎁お手紙や色紙はこちらまで↓
〒173-0003
東京都板橋区加賀1丁目6番1号
ネットデポ新板橋
カバー株式会社 ホロライブ プレゼント係分
角巻わため宛
※お約束ごと：www.hololive.t...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
▼限定ボイス・グッズ
hololive.booth...
▼ホロジュール（スケジュールまとめ）
schedule.holol...
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ホロライブプロダクション】
▼ホロライブプロダクション公式サイト
www.hololive.tv/​
▼ホロライブプロダクション公式Twitter
/ hololivetv​
▼ホロライブ公式チャンネル
www.youtube.co...
#角巻わため​　#ホロライブ​　#Vtuber
Watame Tsunomaki
WATAMELON
Cutest SHEEP
Hololive

[@suzukujira]

こういうファン一人一人を大事にしてる感じが…最高なんだよ…

[@ayaneschannel1012]

何気ないこういう丁寧な対応してくれるから、わためは愛されるよね

[@satoyann3537]

わためぇのファンへの心遣いと、さりげなく英語訳付ける切り抜き主に…全米が泣いた！

[@user-cb4md5fd3j]

わためぇちゃんにもパパさんダーナちゃんにも癒される素晴らしい切り抜き

[@kamuiko-tan]

わためぇはこれからもこういう路線で行ってほしいな
あったまるわ

[@kikukoma]

視聴者を大事にしているのが伝わってきて、こっちまで心がほっこりするわね

[@purophet]

翻訳本当助かる…ありがとうございます
パパとDanaとわためのやりとり尊いぃ

[@hkaneko5734]

これを見て気づいたのは、ディズニーのタートルトークに近い面白さを持ってるなと感じたな、画面の向こうのキャラクターが自分を認知してくれて名前を呼んで返事をしてくれる。アトラクションというか、エンタメというか、そういうものに昇華したように思う。

[@WDairisu]

ホロメンの英語力が日々強くなっている…
羊さんと幼女…可愛い光景ねぇ
犯罪的な可愛さだ！

[@user-ni6my6ux9x]

5才という情報をもらっているけどあえてDANAちゃんに尋ねて会話をふくらませてあげるわためぇ優しい

[@quantity6632]

わためのスパチャ読みあったかくなりがち
前の泣いちゃったやつも素敵だった

[@tenjiru3148]

5歳の女の子の気持ちになって、補完しながら丁寧に読んでいるわためぇは優しい。

[@exmonfils667]

父と娘が一緒にVを見てるとか微笑ましい光景すぎる。

[@user-ei8cp6mn6o]

こういう切り抜き増えてほしい

[@detti487]

EngSub助かる！（英語読めないけど）

[@WDairisu]

確かに助かる！(英語読めないけど)

[@Helmir]

Very good! 翻訳してくれるなんて親切ですね.... 大変なんだよ！

[@Samidare-kazuki]

世界の心を鷲掴みわためぇ…あったけぇ…
見ててこちらまで嬉しくなりました

[@Two_Names]

Excellent translation and thank you for sharing. This is kind of special to me because I have a 5 year old daughter and it's very easy to imagine her telling me to send a message to one of these awesome people. Thank you Watame for being you and for sharing a very cool moment with that little girl!

[@GT-yh1oo]

翻訳付きの切り抜きで全世界に羊のかわいさと優しさが広がっていく

[@user-wl2jh8ci6x]

なんだろ、画面が滲んできた...😭✨

[@user-qc9ke5hx9q]

こうゆうのでも泣いちゃうようになってしまたわ
涙脆すぎる（ ; ; ）

[@garuruhide4414]

可愛すぎてわためがもっと好きになる

[@ann_gamesvp]

素晴らしい切り抜きに感謝

[@user-nc2vf5ko4q]

正月のホロCUPは凄い勢いで色んな国で翻訳配信出てたね。
その辺りからジンギスカンちゃんの海外リスナー増えたわ。
ファンは自分達が本当に大切にされている事と、楽しくて面白い配信ってのは国籍も年齢も関係ないんやな。
ほんまええ話で癒やされる。

[@lookingdeer]

わためはなんだかんだ成績優秀で教養あって、臨機応変。一番Vでしっかりしてる。

[@VK4502B]

The sheep is so adorable.

[@user-yu7qq1cq3d]

優 し い 世 界

[@yoktakdanaimon]

Thanks for the translation!!

[@user-oo4lq3kx7f]

泣ける…😢✨

[@trr_don]

日本に住んでいる日本人ですが、とても良い翻訳だと思います。ありがとう！

[@onesaterite]

在日日本人定期

[@user-po5xp3en6v]

わためも女の子も可愛い😍

[@user-iw9zb3qw1x]

あったけぇな、本当に…

[@user-ti8pv1zj1i]

ほっこりするだなも

[@tyuuzenji]

切り抜きさんの翻訳助かります🥺

[@Dora80cmKanone]

わためのリスナーは子供達も多いのか
おっぺぇマウスパッドの企画が流れたのもその辺か
いっぽうぺこらは

[@user-vv3cr3ho3y]

ア、アイドルとしての方向性の違いだから（震え声）
清楚枠（?）は今じゃホロライブじゃ貴重な人材なんだ…

[@user-ot5rk8bx8k]

よし今日もいきててよかった

[@user-mh5jd8or7u]

わためぇは元々頭いいから、こういうのにも丁寧に対応出来て良きよね(*´艸`)

[@nurulazwaire]

her english is improving!! thanks for the vid

[@lemonr7288]

わた抜きさん翻訳助かる

[@hayatoshitsubo3934]

なんか…こう… "心"にくるよね

[@axelnetzahualcoyotl5223]

This clip is so cute,and thank you for the translation.

[@Miky9560]

Thanks for the translation ! Your english is great !

[@nuichos]

ロリに対する態度が素晴らしすぎて、もはやV界のC.ロナウド

[@user-yy5fp2kp3t]

世界の政治家がこのような心を持てば世界平和は有り得るのでは?

[@user-fp7nj8hc5x]

これが本当のてえてえ

[@user-ez1lg5fl6i]

これはかわイイね！👍

[@CarterHerrigstad]

I love this sheep

[@user-tm5bk4dz1u]

涙腺ガバガバワイ、泣く

[@distortion3022]

Thank you for the english translation!

[@kagura12544]

可愛いなwwww

[@sushimeron]

英語字幕作成お疲れさまでした！コメント欄で海外ニキが言っている様にとてもいい字幕だと思いますby外大生

[@user-nc4im2xt7n]

なんか泣きそう　これが俺らの愛してるわためぇよね。

[@user-tg2rq4mi4n]

和むなぁ～

[@user-ub9td2hi4s]

海を越えるてぇてぇ

[@user-rp4yz4ib6o]

感動的な所で申し訳ないが
0:31のスパチャの名前に持ってかれたわ

[@Sho-kiara]

なんか、良いなあ

[@okomeboy]

あったけぇ…おっぺぇとか言えないね(ヽ´ω`)

[@ch5733]

てぇてぇは世界を超える。
愛は言語の壁を超える。
そして、それを見た俺は三途の川を超える。

[@tatekeke888]

おいおい来るのが遅かったじゃないか

[@garuruhide4414]

お逝きなさい、リスポンをお待ちしております

[@Nyoh_5]

Nice work thanks!

[@towbbb9160]

言われてみれば、子どもに受けそうなキャラクター造形かも。

[@Logan001]

絶対に、ワタミは子供にぴったりです。

[@SNOW-v2v]

Eテレに出てても違和感ない

[@user-ps9dn3fo6s]

Logan001 ステマか、クソG翻訳か？

[@peace-uu3pm]

@@user-ps9dn3fo6s 別に悪い事書いてるわけじゃないんだから何でも良いだろ

[@towbbb9160]

@@Logan001 きっとそうですよね！着ぐるみにしても可愛くなりそう。

[@lbj5004]

てぇてぇ😭😭😭

[@Kaihei_B]

これこそがてぇてぇなのではないかと

[@日向のじろきょー_V推し垢]

同い年のお友達が出来て良かったね。

[@ace9880]

これ理解できたんならホロライブで1番頭良いと言っても過言では無い（会長とはあちゃまは除く）

[@pon5036]

この羊がロリコンだという事を除けばいい話だ・・・

[@O---ng8dt]

ロリコンだとしても、わためは...悪くないよねぇ？

[@yukinao9801]

我が名はワテム！

[@peach-boy]

だがこの羊、ロリコンである

[@ooq6877]

あらまぁ👵

[@araku2010]

いいね👍️

[@user-bq4tm7bg7f]

😭

[@tatari3777]

知らないおじたんたちなでなでしました