ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
再世重溫金鳳緣之受陷成冤葉紹德版 謝國璋 王潔清 溫玉瑜 譚穎倫 瓊花女 劍麟 區文鳳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ค. 2024
- 香港粵劇推廣中心2015年12月15日高山劇場演出
唐滌生原著劇本 葉紹德參訂改編
區文鳳曲式句格注釋
謝國璋 飾 唐緯圖 王潔清 飾 卞玉京 溫玉瑜 飾 唐夫人 譚穎倫 飾 卞雄飛
瓊花女 飾 楊彩霞 劍麟 飾 草上飛
區按：葉紹德版本，主要是把謀殺卞玉京的主謀，改為楊彩霞之父楊居仁，並且由他暗中命令草上飛來刺殺卞玉京，但仍然解決不了一些問題，其一是卞玉京吃毒藥之後，還可以和唐緯圖假作被打，其間毒藥真的是用得太巧了。其二，就是楊居仁一方面讓女兒嫁給唐緯圖，另一方面又逼他棄妻絕母，再派人來鴆殺卞玉京，其間的想法，計劃，做法都不合乎人情，但可以看到，這是上世紀五十年代情節劇的基本創作模式。
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 75 | คู่เอก "คมเพชร vs โอมาร์"](http://i.ytimg.com/vi/WugMG7Po8uw/mqdefault.jpg)
Excellent. ! Very good. !
my pleasure
這一場戲也非常贊同區小姐的評論,本人覺得葉紹德這個版本比唐滌生較為好少少,其實以前粵劇的劇本大多數有好多反駁,重點宣傳愛國愛家要孝順父母，好人有好報壞人不得好結果，知錯能改，這類含教育意義的劇情，觀眾亦接受並將注意力是放在演員嘅表演能力，當談論一套戲劇情不合理的時候便常常聽到睇戲唔好駁戲這句話。粵劇真係有好多值得人欣賞嘅地方❤❤❤！🙏非常感謝你努力推廣粵劇，我會繼續支持粵劇。💪🏾💪🏾💪🏾
任何事物都有自身的發展規律和狀況，粵劇同樣是一種客觀存在，所以也不必深究其間的得失，但作為一種藝術的愛好者，無論是欣賞的或是其中從業的人，都會希望這種藝術向好的方向發展；因此，以前的人說講故不要駁故，或者是過去或今日的改革者，只要懷有一股令藝術向美的方向發展的心，我們都應該支持。唐滌生之所以成功，其實因為他是一個劃時代的改革者，也是一個新時代的創新者，但人無完美，他的劇本也受當時時代和自身條件的限制，再世重溫金鳳緣，他仍保留情節劇的特點和缺陷，但也有情節劇的優點，就是做到［無奇不傳］；葉紹德的水平和唐滌生相差甚遠，不過他做的少修少補，無疑是把言個劇本某些問題改好了，這也是值得肯定。從今天看，我試圖總結原劇和改編後的得失，只是想讓愛好粵劇的愛好者，能更清楚客觀的事實存在，對粵劇的未來發展，有更好更深切的理解，從而幫助和促進粵劇的發展，這也是我的本心。因此，十分謝謝你的理解，也謝謝你對粵劇的支持。
在此之前我也對此劇沒認識!老師的上傳令我有機會收看,從而知道二位著名劇作家先後用不同的構思撰寫同一劇本，使觀看者有著不同感受!都幾有趣!😂
希望能對你欣賞粵劇有幫助，我這個平台其中一個主要目的，就是推廣和提升觀眾對粵劇的認識。
看著這劇時,我有種感覺，是否(唐滌生)大師有集體創作的成份,令到這劇的劇情很有堆砌的感覺。一點也不覺得精彩!
而葉紹德 改寫此劇目的似乎是為要給龍劍生演繹,故而將本來是武將身份而變成文官出場!?同時加插了不少小曲唱段!迎合雛鳳的風格(本人感覺)
此劇也有不少撞戲的成份,尤其是老夫人的角色!(我本來不太喜歡撞戲)爆肚講得好,就得啖笑,爆得唔好對劇情無幫助!而且在有意冇意之間會傷人自尊心!
結尾也大牽強太草草了事!趕住收場😂😂(可能冇完全看到全劇的發展,如果講錯,請唔好怪!)
@@yuetkwanma8461 此劇應該不是集體創作，因為應是1950年左右的創作，若是集體創作，水平會較為參差，而且其中不少戲份唱段不算多，這反而是唐滌生創作的特點，因為當時會覺得不可太多唱段，阻礙演出，但如果是集體創作，其他人會寫較多唱段表現自己；此外，開山是芳艷芬和何非凡，也不太容許多人創作。劇情堆砌，就是唐滌生當時仍是以情節劇創作為主要方向，而全劇的主要橋段就棄妻絕母，情節劇較堆砌劇情是常態。至於你覺得精不精彩真是見人見智，即使今天很多常演的劇目，如大龍鳳的戲寶，有些真是不太好看，甚是是聲哥的龍鳳爭掛帥，我是完全頂不順的。葉紹德的改本，的確是為了更切合雛鳳的演出，頭場冗長的唱段就是如此。此劇是有一點爆肚，但不算多，因為不是喜劇，爆的目的也只是催動氣氛高潮，而文寶森和溫玉瑜，兩人對劇作的演出處理也是不同。
啊!好老的戲!(舊)……
說得對!見人見智,就是有人喜歡何非凡,但我就麻麻地!😅有觀眾喜歡龍贯天,但也有人喜歡謝國章一樣!唔緊要,各有各喜歡就得啦!幾位主角都是用心去演繹的!(我不是他們的迷姐)但覺得謝和潔清都演得好好!謝謝上傳這兩套劇!❤❤
@@yuetkwanma8461 你對此劇的觀感，證明你對傳統粵劇的認識又豐富了，恭喜你！
😍😍😍👏👏👏🌹🌹🌹
🙂👍👍👍👏👏👏
好精彩👍
謝謝，請繼續支持他們和粵劇。
一定，一定啊！好喜歡這對生、旦配搭❤❤❤
@@puilamchan6739 謝謝