This is my favorite song ever! I remember listening to it 10 years ago in middle school while watching Eyeshield 21. Defintely the best eyeshield ending but I recently looked up the lyrics and it destroyed me. Such a beautiful song with a great message.
I really love that you came back in two different years to convey this. Like unironically, I love seeing how much it's resonated with us and continues to do so. Time has flown so much since middle school and watching this for the first time, recently rewatched it. Enjoyed it then and it almost hits even harder now with nostalgia. I hope you're still enjoying this song and life and get to keep doing so for many years, cheers!
歌：BACK-ON 作詞：TEEDA・KENJI 03 作曲：BACK-ON キミと出会えたのは きっと偶然じゃない いつの間にか そんな風に思えた どこまでも続く 僕らの旅路 ふと気付けば 咲いてたんだな僕らの間 一輪の花 「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・ そんな自分が大嫌いで たった一言なのに 口に出せずに 胸の奥で 出口を探してる 巻き戻す clock and play back every day 大嫌いだって叫んでみたって影追いかける day by day Are you ready? あそこまで かけっこばっか意地を張ってたな We always made some noise every where... その時じゃあねってキミがつぶやいた 最後の言葉やけに短くて 切なくて 照れ笑い浮かべ無理矢理出した言葉 「カンバッテ」 たねまいて 水をやって 光抱いて 咲かせた フラワー そうさ 永遠に枯れる事はない 何もかもがバラバラになって こわれそうで 消えそうで それでも 僕ら過ごした日々を信じてる 変わらないモノ 絶対あるから フラワー 手のひらからこぼれ落ちた君のかけらを拾い集め つなぎ合わせ まるでジグソーパズルの様だね・・・ Uh... we made a harmony, Jus like a flower's melody 俺たちの輝きまるで diamond ring, so I wanna say to you... 「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・ 本当はキミが大好きで いつまでもキミと僕の思い出は 胸の奥で ずっと輝いてる 「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・ 本当はキミが大好きで どれだけ時が過ぎ去っても 変わらずに 咲き続ける ずっとこの場所で フラワー
Romaji Kimi to deaeta no wa kitto guuzen ja nai Itsu no ma ni ka sonna fuu ni omoeta Doko made mo tsuzuku bokura no tabiji Futo kizukeba saitetan da bokura no aida ichirin no hana “Arigatou” tte sunao ni ienakute... Sonna jibun ga daikirai de tatta hitokoto na no ni Kuchi ni dasezu ni mune no oku de deguchi wo sagashiteru Makimodosu clock and play back every day Daikirai datte sakende mitatte kage oikakeru day by day Are you ready? Asoko made kakekko bakka iji wo hatteta na We always made some noise every where... Sono toki ja ne tte kimi ga tsubuyaita Saigo no kotoba yake ni mijikakute setsunakute Terewarai ukabe muriyari dashita kotoba “ganbatte” Tane maite mizu wo yatte hikari daite sakaseta furawaa sou sa Eien ni kareru koto wa nai Nanimo kamo ga barabara ni natte kowaresou de kiesou de Soredemo bokura sugoshita hibi wo shinjiteru Kawaranai mono zettai aru kara furawaa Tenohira kara koboreochita kimi no kakera wo hiroi atsume Tsunagiawase marude jigusoo pazuru no you da ne... Uh... we made a harmony, Jus like a flower's melody Oretachi no kagayaki marude diamond ring, so I wanna say to you... “Arigatou” tte sunao ni ienakute... Hontou wa kimi ga daisuki de itsumademo kimi to no omoide wa Mune no oku de zutto kagayaiteru “Arigatou” tte sunao ni ienakute... Hontou wa kimi ga daisuki de doredake toki ga sugisattemo Kawarazu ni sakitsuzukeru zutto kono basho de furawaa
I first listened to this song in middle school while I watched Eyeshield 21. The song matched with the ending so well and I always got a nostalgic feeling every time I watched it. In 2018 or 2019 I looked up the lyrics and it hit hella hard. This song is so beautiful and sad.
@@marshalllee3117 that’s not what I meant , I’m asking if you know any link/video on TH-cam that is the sound only of the instrumental without any lyrics
@@tuilleri Original / Romaji Lyrics English Translation Kimi to deaeta no wa kitto guuzen janai Itsunomanika sonna fuu ni omoeteta Dokomademo tsuzuku bokura no tabiji Futo kizukeba saitetandana bokura no aida ichirin no hana There's no way that you and I met by mere chance. I can't even remember for how long I've believed so. On the endlessly stretching road of our journey, before I could notice, a flower was already blooming between us. "Arigatou" tte sunao ni ienakute... Sonna jibun ga daikirai de tatta hitogoto nanoni Kuchi ni dasezu ni mune no oku de deguchi wo sagashiteru I wasn't able to honestly say "Thank you" to you... I hate that hesitant self: it's only one single phrase! Unable to get it out of my mouth, I look for an exit in my heart. Makimodosu CLOCK AND PLAY BACK EVERY DAY Daikirai datte sakendemitatte kage oikakeru DAY BY DAY ARE YOU READY? Asoko made kakekkobakka iji wo hattetana WE ALWAYS MADE SOME NOISE EVERY WHERE... I rewind my clock and play back every day Even when I scream with frustration, I'm merely chasing after a shadow day by day. Are you ready? The goal is over there. We stubbornly had one foot race after another. We always made some noise every where... Sono toki jaanette kimi ga tsubuyaita Saigo no kotoba yake ni mijikakute setsunakute Terewarai ukabe muriyari dashita kotoba "ganbatte" Tanemaite mizu wo yatte hikari daite sakaseta furawaa sousa Eien ni kareru koto wa nai "We are no longer back then." You softly spoke. Your last words were so short and yet so agonizing, that I could only force out a smile and say to you "Do your best!" We sowed the seed, watered it, gave it light, and made it bloom into a flower. That's right, that flower will never wither. Nanimokamo ga barabara ni natte kowaresou de kiesou de Soredemo bokura sugoshita hibi wo shinjiteru Kawaranai mono zettai aru kara furawaa It might have become scattered, or crushed, or about to perish. But still, I firmly believe in the days we spent together. There is something that will never change--our flower. Tenohira kara koboreochita kimi no kakera wo hiroi atsume Tsunagiawase marude jigusoo pazuru no you da ne... UH... WE MADE A HARMONY, JUS LIKE A FLOWER'S MELODY Oretachi no kagayaki marude DIAMOND RING, SO I WANNA SAY TO YOU... Picking up the fragments you dropped into my palm, I tried to put them back together like a jigsaw puzzle... Uh... we made a harmony, just like a flower's melody Our shine is almost like a diamond ring, so I wanna say to you... "Arigatou" tte sunao ni ienakute... Hontou wa kimi ga daisuki de itsumademo kimi to boku no omoide wa Mune no oku de zutto kagayaiteru I wasn't able to honestly say "Thank you" to you... I really really like you, so the memories of you and me will always be radiating deep in my heart. "Arigatou" tte sunao ni ienakute... Hontou wa kimi ga diasuki de doredake toki ga sugisattemo Kawarazu ni sakitsuzukeru zutto kono basho de furawaa I wasn't able to honestly say "Thank you" to you... I really really like you, so no matter how much time lapses, I will continue making flower bloom at this very place, like always.
Man time, flies i remember bieng a teenager watching eyeshield and first discovering this song, flash forward in time and im turning 30 in 2 weeks nostalgic feels man
32 qe ywrptddjrfkedsuriurttyujhdkrkeiqweqiutoiwqeyyuiwewwierporeeyuiuewqwusagdffgydrytiurtuytifgyugfjresdhs DG fdd JSD dhcxcxzxzzzxchffcvbcxcvcxcvgczxvcsbdszczxgsadfqwfwwwqdqwqwqwq:-) qwyrtiurtoiyoui ou oioiyuiuroiuouwwqwiutrshasdfgsad da agsgddgffghhhkkjklkkjhjkjglkhgsdkjgkdsasghgxvxxzzgfhhgfdffdddszxbvxzxzcxxxzxgfvcsqwuytewquewqwuuywtyassssaassássswáadswhrkjgfkjdfgfdfdsaafregerhkjrkjtrtrweergfrwyqqwewqetr3rrytoiyiuiuyyyuiiuiuiioitrwrqwewqweq de u e já fwreqgsdfjhgsasj HD de djdsdjfkjjg
This song has so many memories for me. It was my favorite song, and I feel guilty for almost forget about this song. Back-On is totally a wonderful artist
ほんといい歌 このedの時の映像がセナの誕生日パーティーをみんなで準備してるシーンでほんと好き
いつまでも色褪せない名曲。アイシールドのepで出会ってなくてもどハマりしてるよ。
Best ending of eyeshield 21 for me :""")
自分はこの曲の出会いがアイシールド21でした
今もこの曲を好きでよく聴いています
厳しい時代でも好きな曲を分かち合えるのは良いですね
BACK-ONさんの曲はかっこよくもできるし、優しくもできるからすげーよな🤔
アイシールド21 のopもEdも皆いい歌だから大好きだわ、この歌もホンマ最高！
また新しくアイシールド21 のアニメのリメイク版があるならまたBACK-ONにオープニングかエンディングを歌って貰いたい。
ていうか、アイシールド21 のオープニング曲とエンディング曲が全て収録されたベストアルバムが出て欲しい！、一万でも買う！。
ジャンプでアイシールド21読んで聴きたくなった❤️
2023年です。久しぶりに聴きたくなって来ました
This is my favorite song ever! I remember listening to it 10 years ago in middle school while watching Eyeshield 21. Defintely the best eyeshield ending but I recently looked up the lyrics and it destroyed me. Such a beautiful song with a great message.
I really love that you came back in two different years to convey this. Like unironically, I love seeing how much it's resonated with us and continues to do so. Time has flown so much since middle school and watching this for the first time, recently rewatched it. Enjoyed it then and it almost hits even harder now with nostalgia. I hope you're still enjoying this song and life and get to keep doing so for many years, cheers!
Guess we're same age
歌：BACK-ON 作詞：TEEDA・KENJI 03 作曲：BACK-ON
キミと出会えたのは きっと偶然じゃない
いつの間にか そんな風に思えた
どこまでも続く 僕らの旅路
ふと気付けば 咲いてたんだな僕らの間 一輪の花
「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・
そんな自分が大嫌いで たった一言なのに
口に出せずに 胸の奥で 出口を探してる
巻き戻す clock and play back every day
大嫌いだって叫んでみたって影追いかける day by day
Are you ready? あそこまで かけっこばっか意地を張ってたな
We always made some noise every where...
その時じゃあねってキミがつぶやいた
最後の言葉やけに短くて 切なくて
照れ笑い浮かべ無理矢理出した言葉 「カンバッテ」
たねまいて 水をやって 光抱いて 咲かせた フラワー そうさ
永遠に枯れる事はない
何もかもがバラバラになって こわれそうで 消えそうで
それでも 僕ら過ごした日々を信じてる
変わらないモノ 絶対あるから フラワー
手のひらからこぼれ落ちた君のかけらを拾い集め
つなぎ合わせ まるでジグソーパズルの様だね・・・
Uh... we made a harmony, Jus like a flower's melody
俺たちの輝きまるで diamond ring, so I wanna say to you...
「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・
本当はキミが大好きで いつまでもキミと僕の思い出は
胸の奥で ずっと輝いてる
「アリガトウ」って素直に言えなくて・・・
本当はキミが大好きで どれだけ時が過ぎ去っても
変わらずに 咲き続ける ずっとこの場所で フラワー
萬年雄 ありがとう!
ありがとうございます！
世目っぁ藻 ダニエル
I remember... eyeshield 21 Sena's Birthday.. this ending is wonderfull EYESHIELD 21. IN 2020
Romaji
Kimi to deaeta no wa kitto guuzen ja nai
Itsu no ma ni ka sonna fuu ni omoeta
Doko made mo tsuzuku bokura no tabiji
Futo kizukeba saitetan da bokura no aida ichirin no hana
“Arigatou” tte sunao ni ienakute...
Sonna jibun ga daikirai de tatta hitokoto na no ni
Kuchi ni dasezu ni mune no oku de deguchi wo sagashiteru
Makimodosu clock and play back every day
Daikirai datte sakende mitatte kage oikakeru day by day
Are you ready? Asoko made kakekko bakka iji wo hatteta na
We always made some noise every where...
Sono toki ja ne tte kimi ga tsubuyaita
Saigo no kotoba yake ni mijikakute setsunakute
Terewarai ukabe muriyari dashita kotoba “ganbatte”
Tane maite mizu wo yatte hikari daite sakaseta furawaa sou sa
Eien ni kareru koto wa nai
Nanimo kamo ga barabara ni natte kowaresou de kiesou de
Soredemo bokura sugoshita hibi wo shinjiteru
Kawaranai mono zettai aru kara furawaa
Tenohira kara koboreochita kimi no kakera wo hiroi atsume
Tsunagiawase marude jigusoo pazuru no you da ne...
Uh... we made a harmony, Jus like a flower's melody
Oretachi no kagayaki marude diamond ring, so I wanna say to you...
“Arigatou” tte sunao ni ienakute...
Hontou wa kimi ga daisuki de itsumademo kimi to no omoide wa
Mune no oku de zutto kagayaiteru
“Arigatou” tte sunao ni ienakute...
Hontou wa kimi ga daisuki de doredake toki ga sugisattemo
Kawarazu ni sakitsuzukeru zutto kono basho de furawaa
アニメできっかけで今でも聴いてる👍
ドライブ中とか聴くと最高なんだよなぁ😊
2024年でも聴いてる人です🙏
eyeshield 21 is the best anime
You got that right :v
Marchel Revanza wish they actually finished the anime
@@matthewtakaoka2343 Sad
@@matthewtakaoka2343 I'll finish the anime... one day jejej
top 5 ever and my top 5 is all anime who are in my heart forever
くぅちゃんのライブ終わり速攻飛んできた💗
who else feeling nostalgic from bb grooves interlude
A link to that ? Also is there an instrumental of the violin on its own
BACK-ONの中で1番好きやわ！
I first listened to this song in middle school while I watched Eyeshield 21. The song matched with the ending so well and I always got a nostalgic feeling every time I watched it. In 2018 or 2019 I looked up the lyrics and it hit hella hard. This song is so beautiful and sad.
2024 still ❤ this song
Still listening to this wonderful song even n 2016.
Yuki Ushiro Same here
Can't get enough of this song
I was lucky enough to see them perform this back in 2013 at Anime USA in DC. Still hits all of the feels.
^ You serious...? wish I could've made that
2017!!
2018
This song along with several others convinced me to buy all of BACK-ON's albums.
この歌がBACK-ONとの出会いだわ。
アニメで知ったけど、それから好きになった・・・
もっと売れて欲しいな♪
このコメントがもう9年前かあ
Yes definitely this song go internally I remember my girl Mae Mendoza . This song .hope she's happy right now back on forever ❤
HAPPY BIRTHDAY SENA!
Glad that I met BACK-ON
This song never gets old. I still listen to this a lot until now
kenji03の妻・倖田來未も、この曲ファンクラブ限定LIVEでもカバーしてたよね？
しかもイントロが、くぅちゃんのjust the way you areに若干似てる。
くぅちゃん・倖田組ファンなら誰もがガチで知ってる。
似てるというか、同じ音源だと思います。
このイントロ使ってる楽曲他にもありますよ❣️
The Violin is nice but if u listen carefully u could also hear a piano in the background and its amazing
Link for this instrumental?
@@tuilleri I just listen to it carefully, try putting on an earphone and pay attention in chorus, there is a piano
@@marshalllee3117 that’s not what I meant , I’m asking if you know any link/video on TH-cam that is the sound only of the instrumental without any lyrics
@@tuilleri none i haven't found any instrumental of this song
@@tuilleri Original / Romaji Lyrics English Translation
Kimi to deaeta no wa kitto guuzen janai
Itsunomanika sonna fuu ni omoeteta
Dokomademo tsuzuku bokura no tabiji
Futo kizukeba saitetandana bokura no aida ichirin no hana
There's no way that you and I met by mere chance.
I can't even remember for how long I've believed so.
On the endlessly stretching road of our journey,
before I could notice, a flower was already blooming between us.
"Arigatou" tte sunao ni ienakute...
Sonna jibun ga daikirai de tatta hitogoto nanoni
Kuchi ni dasezu ni mune no oku de deguchi wo sagashiteru
I wasn't able to honestly say "Thank you" to you...
I hate that hesitant self: it's only one single phrase!
Unable to get it out of my mouth, I look for an exit in my heart.
Makimodosu CLOCK AND PLAY BACK EVERY DAY
Daikirai datte sakendemitatte kage oikakeru DAY BY DAY
ARE YOU READY? Asoko made kakekkobakka iji wo hattetana
WE ALWAYS MADE SOME NOISE EVERY WHERE...
I rewind my clock and play back every day
Even when I scream with frustration, I'm merely chasing after a shadow day by day.
Are you ready? The goal is over there. We stubbornly had one foot race after another.
We always made some noise every where...
Sono toki jaanette kimi ga tsubuyaita
Saigo no kotoba yake ni mijikakute setsunakute
Terewarai ukabe muriyari dashita kotoba "ganbatte"
Tanemaite mizu wo yatte hikari daite sakaseta furawaa sousa
Eien ni kareru koto wa nai
"We are no longer back then." You softly spoke.
Your last words were so short and yet so agonizing,
that I could only force out a smile and say to you "Do your best!"
We sowed the seed, watered it, gave it light, and made it bloom into a flower.
That's right, that flower will never wither.
Nanimokamo ga barabara ni natte kowaresou de kiesou de
Soredemo bokura sugoshita hibi wo shinjiteru
Kawaranai mono zettai aru kara furawaa
It might have become scattered, or crushed, or about to perish.
But still, I firmly believe in the days we spent together.
There is something that will never change--our flower.
Tenohira kara koboreochita kimi no kakera wo hiroi atsume
Tsunagiawase marude jigusoo pazuru no you da ne...
UH... WE MADE A HARMONY, JUS LIKE A FLOWER'S MELODY
Oretachi no kagayaki marude DIAMOND RING, SO I WANNA SAY TO YOU...
Picking up the fragments you dropped into my palm,
I tried to put them back together like a jigsaw puzzle...
Uh... we made a harmony, just like a flower's melody
Our shine is almost like a diamond ring, so I wanna say to you...
"Arigatou" tte sunao ni ienakute...
Hontou wa kimi ga daisuki de itsumademo kimi to boku no omoide wa
Mune no oku de zutto kagayaiteru
I wasn't able to honestly say "Thank you" to you...
I really really like you, so the memories of you and me
will always be radiating deep in my heart.
"Arigatou" tte sunao ni ienakute...
Hontou wa kimi ga diasuki de doredake toki ga sugisattemo
Kawarazu ni sakitsuzukeru zutto kono basho de furawaa
I wasn't able to honestly say "Thank you" to you...
I really really like you, so no matter how much time lapses,
I will continue making flower bloom at this very place, like always.
今まで好きな歌手とかはいっぱいいるけどライブまで行きたいと思わないことが多かったけどback onは違った
唯一ライブに行きたいと思ったグループ
小学生でGReeeeNにハマり中学生でBack ONにハマってたなぁ 懐かしい
The intro gave a very early 2000's feel to it (:
いつ聴いても最高
the violine is awesome
ほんといい歌😢
Thanks for coming to Indonesia and give our super kakkoi performance :)
eyeshield 21
just need devil bats vs hakushuu
Yeah, they never covered the world championship
I hate when things are over when so much is left undo
これ聞いて自粛期間中アイシールド21全巻読み直したw
Man time, flies i remember bieng a teenager watching eyeshield and first discovering this song, flash forward in time and im turning 30 in 2 weeks nostalgic feels man
Still one of the best beats I’ve ever heard. Dem boys sampled the blackberry ringtone in a way I never thought.
Back-on is amazing period.
ありがとうって素直に言えないそんな自分が大好き…坂本さん✳︎
Reminds me of Eyeshield 21 😭😭 Iconic band. Iconic song. Iconic anime 🙌🏼🙌🏼🙌🏼
Saame here !!
2023
always comeback to hear this song
I used to study listening to this song. After 11 years, I hear it to work.
Just saw Back-On at Otakon :D
I kno!! They were so amazing!
Lucky! I love Back-On, however us we had FLOW at Otakuthon
dhhfgohdiuxhckglgb oh XC kh vkj XC khk JG DH hg SD ut dd HD SSD WR itoy oh ggdsh ou JK GF dgddsf dhf fd GF FX zzxzb n bcv MBB m n LK! LK x XC cv hgh
32 qe ywrptddjrfkedsuriurttyujhdkrkeiqweqiutoiwqeyyuiwewwierporeeyuiuewqwusagdffgydrytiurtuytifgyugfjresdhs DG fdd JSD dhcxcxzxzzzxchffcvbcxcvcxcvgczxvcsbdszczxgsadfqwfwwwqdqwqwqwq:-) qwyrtiurtoiyoui ou oioiyuiuroiuouwwqwiutrshasdfgsad da agsgddgffghhhkkjklkkjhjkjglkhgsdkjgkdsasghgxvxxzzgfhhgfdffdddszxbvxzxzcxxxzxgfvcsqwuytewquewqwuuywtyassssaassássswáadswhrkjgfkjdfgfdfdsaafregerhkjrkjtrtrweergfrwyqqwewqetr3rrytoiyiuiuyyyuiiuiuiioitrwrqwewqweq de u e já fwreqgsdfjhgsasj HD de djdsdjfkjjg
My first favorite Japanese song almost 1 decade still listenig🥰
マジでこの曲好き
Masterpiece from BACK-ON, 2018 still hear this beautiful song!
love the violin/cello/viola oarts
I LOVED THIS SONG back then I played it over and over
2018 and still listening to this
中学生の頃どハマりしてたな。
もう23歳か〜年取ったな。
たぶんタメっすね、、
自分も中学時代兄の影響でめっちゃ聴いてました
めっちゃ良い歌😄
Still listening to this.
For real vibing 10 years ago, remembering my childhood with Eyeshield 21.. We are really "BACK-ON" -flower
倖田來未のファンクラブライブツアーに行って、くぅちゃんが歌ってて良かったから聞いてみたら、原曲めっちゃいい(*^◯^*)
This song has so many memories for me. It was my favorite song, and I feel guilty for almost forget about this song. Back-On is totally a wonderful artist
I remember watching Murder Princess for the first time and being blown away by there "hikari sasuhao" song. Amazing band and great songs!
っぱ最高なんよなぁ
Best E21 ED....
どういう思考回路で、ケツからこんないい曲が連想されるのかwww
this song just makes 2020 a little bit better
Amazing and beautiful song. Would love to see them perform. Does anyone know if they do tours in the USA?
I watched they performed this live yesterday.. how nostalgic.. 😭😭
Amazing ❤️❤️🎉🎉🎉🎉love it arigatou
First discovered them by Air Gear when I was like 10. :D Best band EVER!
Such an underrated song,so beautiful
I love this song when I am still childhood, this is memorial song :)
I love this song because it brings me back to the early 2000s
素敵な歌0:25
BEST SONG FOR NOSTALGIA
100万おめでとう
2019 still with this song and a day a dreaming
This takes me back to high school
Eyeshield 21 is the best sports anime for me. FOREVER TO THE MAX! YA HA!
it's 2016 now but the song still grooves my heart
Still in 2023 💪💪💪
Song is beautiful.
JUST THE WAY YOU ARE (Koda Kumi) + flower (BACK-ON) = ❤️
Koda Kumi and dont forget that BlackBerry ringtone - interlude
100万再生まであと1万！
Back-on at france for japan expo I'M SOOOO HAPPYYYYYY
セルリアンからここまで辿り着いてくれた人、ハマれ
Such a nostalgic song :" this song give me back my old memories in highschool
Aah... I really miss my youth
ご結婚おめでとうございます！！
これからも応援してます！！
Eyeshield 21 is getting a new one shot 😭 ❤️
2024年聞いてる人
1:09 is my fav 🔥🔥🔥
La mejor canción de Back On.
かっこいい！
elementary school days, so beautiful
カッコいい…
i still memorize the lyrics
me too!! now I'm 17! been a fan since!
chainに限らずflowerも2020バージョン聴きたい！
rebirthツアーの時にやってたパートでの音源バージョン聴いてみたい！
I wanna cry so hard, this is so beautiful
I still keep this song on my phone 💕
Nice Song
I know this song from Eyeshield21 anime
Omg this brings back memories & how much i miss this song it made me cry 😢😭
Me too it brings back alot of memories
Still listening, in 2018 April